NEGATIVE STEREOTYPES in German translation

• negativen Stereotypen
• negative Klischees
• negative Vorurteile
• negative Stereotypen
• negative Stereotype
• negativen Stereotype
• negativen Klischees
• negative Stereotypien
• die negativen stereotypen

Examples of using Negative stereotypes in English and their translations into German

although they may be particularly exposed to negative stereotypes, some patients with dementia have even been excluded.
nicht angemessen berücksichtigt oder Patienten mit Demenz sogar ausgeschlossen, obwohl insbesondere diese negativen Stereotypen ausgesetzt sein dürften.

In 1953, he completed his Ph.D. in social psychology at Columbia University with a dissertation entitled"Negative Stereotypes Concerning Americans among American-born Children Receiving Various Types of Minority-group Education.
Der Titel der Arbeit lautete"Negative Stereotypes Concerning Americans among American-born Children Receiving Various Types of Minority-group Education.

have shown that negative stereotypes have much a stronger influence than positive ones
haben jüngst gezeigt, dass negative Altersstereotype sehr viel mächtiger sind als positive,

We were seriously concerned that the political campaign which had been carried out associated Roma with negative stereotypes and used the whole Romany nation as electoral scapegoats,
Wir waren zutiefst besorgt, dass die politische Kampagne, die er geführt hatte, die Roma mit negativen Vorurteilen in Verbindung brachte und das gesamte Volk der Roma zu Wahlzwecken als Sündenbock missbrauchte,

Any earlier prejudices, negative stereotypes or memories of unfortunate historic events fade away
Alle einstigen Vorurteile, negativen Stereotypen oder Erinnerungen an unselige Geschehnisse in der Geschichte verblassen

In our world, sadly, such negative stereotypes have become quite common.
In unserer Welt sind derartige negative Stereotypen leider sehr verbreitet.

Negative stereotypes, especially about young Muslim men, are ubiquitous, particularly in Europe and the US.
Gerade was junge muslimische Männer anbetrifft scheinen in Europa und den USA negative Stereotypen gerade allgegenwärtig.

Russian-born Latvians that holds back communication and builds negative stereotypes.
Kulturbarriere zwischen Letten und Lettland-Russen, die Kommunikation erschwert und negative Stereotypen schafft.

through harassing or through creating negative stereotypes or animosity.
durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten.

It also means having to worry that negative stereotypes would not be reduced, but instead sometimes reinforced.
Es steht auch zu befürchten, dass dadurch Klischees nicht reduziert, sondern mitunter bestärkt werden.

This does lead to negative stereotypes that assert that non-native speakers of a language are unintelligent,
Dies führt zu negativen Stereotypen, welche behaupten, dass Nicht-Muttersprachler unintelligent, weniger gebildet

Respondents who answered"probably true" to six or more of 11 negative stereotypes about Jews were deemed as holding anti-Semitic attitudes.
Personen, die mindestens sechs von elf negativen Stereotypen über Juden als„wahrscheinlich wahr" bezeichneten, wurden als Träger antisemitischer Haltungen eingestuft.

measures to combat prejudice and negative stereotypes, and intercultural encounter programmes.
Abbau von Vorurteilen und Feindbildern und Programme der Begegnungspädagogik.

cultural superiority from emerging, and help societies to gradually overcome long-held prejudices and negative stereotypes.
Gesellschaften helfen, lang gepflegte Vorurteile und negative Stereotypen Schritt für Schritt zu überwinden.

One of the frequently overlooked facts is that despite the repugnance of the negative stereotypes, most of us grew up embracing them.
Einer der am haeufigsten uebersehenen Faktoren ist, dass die meisten von uns, trotz des Widerwillens gegen Vorurteile, von ihnen umgeben aufwachsen.

youths from nearby villages are able to dismantle their negative stereotypes of each other through constructive dialogue.
aus den Camps und Jugendliche aus den umliegenden Dörfern überwinden im konstruktiven Dialog ihre gegenseitigen Feindbilder.

the more space exists for negative stereotypes for in most cases,“aura” means nothing more than positive clichés.
umso mehr Platz gibt es für negative Stereotypen denn Aura bedeutet in den meisten Fällen nichts anderes als positive Klischees.

In this connection, it is necessary to make the necessary revisions to textbooks to get rid of negative stereotypes and distorted views of“the other”.
In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, wann immer notwendig, Schulbücher einer kritischen Revision zu unterziehen, damit negative Stereotypen und eine gestörte Sichtweise"des anderen" keinen Eingang mehr finden.

In spite of the continued existence of negative stereotypes, a significant change in Russia's relationship with Europe
Neben dem Fortbestehen negativer Stereotypen darf ein signifikanter Wandel Russlands im Verhältnis zu Europa

good consumer features were helping to overcome negative stereotypes.
die hohe Qualität und Konsumeigenschaften der Autos zur Überwindung von Stereotypen beigetragen haben.