NEGATIVE STEREOTYPES in Hebrew translation

• סטריאוטיפים שליליים
• בסטריאוטיפים שליליים
• את הסטריאוטיפים השליליים

Examples of using Negative stereotypes in English and their translations into Hebrew

In August 2011, The Jerusalem Post reported the Foreign Ministry was promoting Gay Israel as part of its campaigns to counter the negative stereotypes that many liberal Americans and Europeans have of Israel.
באוגוסט 2011 דיווח הג'רוזלם פוסט כי משרד החוץ מקדם את ישראל הגאה(Gay Israel) כחלק ממאמציה נגד הסטריאוטיפים השליליים שיש לאמריקאים ולליברלים רבים כלפי ישראל.

Psychology researchers, who come up with accusations that Israel's textbooks include negative stereotypes about Arabs, and who draw an analogy between Hebrew textbooks and those found in Nazi Germany, exclude the worldwide
חוקרי פסיכולוגיה, היוצאים בהאשמות כי ספרי הלימוד של ישראל כוללים סטריאוטיפים שליליים אודות ערבים, ועורכים השוואות בין ספרי לימוד עבריים לבין ספרי לימוד שנמצאו בגרמניה הנאצית,

this is extremely important, not just because it counteracts negative stereotypes about refugees but also it will inspire so many refugees around the world,” said Al Jazeera's Mohammed Jamjoom,
לא רק בגלל היכולת שלו לחתור תחת סטריאוטיפים שליליים על פליטים אלא שהוא גם נותן השראה למיליוני פליטים נוספים ברחבי העולם״, טוען כתב״אל ג׳אזיה״

attitude about getting older: to reject the negative stereotypes of aging, and embrace the notion that old age is a period of continued growth,
שינוי כזה כולל ויתור על סטריאוטיפים שליליים הקשורים בהזדקנות ואימוץ ההכרה בתקופת הזקנה כתקופה של צמיחה מתמדת,

These series attempt to work through and reveal the issues that women face living in contemporary Iran while also bringing to light the complexities of negative stereotypes that these same women face coming from abroad.[1].
סדרות אלה מנסות לעבד ולחשוף את הבעיות שעומדות בפני נשים באיראן, ובאותו הזמן גם להאיר בזרקור את המורכבויות של הסטראוטיפים השליליים שאותן הנשים סופגות מחו"ל.[1].

The Irish have always been victims of negative stereotyping.
האירים תמיד היו קורבנות של סטריאוטיפים שליליים.

IBWFF combats negative stereotyping of Black women in film, television and media.
בלאק לורל נלחמת בסטראוטיפים שליליים של נשים שחורות בקולנוע, בטלוויזיה ובתשורת.

Or would that be perpetuating a negative stereotype?
או האם יש בכך מנציח את הסטריאוטיפ שלילי?

This inadvertently confirms the negative stereotype they were worried about in the first place.
בעשותם כך, הם מאשרים, שלא בכוונה, את הסטריאוטיפים השליליים שמהם חששו מלכתחילה.

Even when they have a period of difficulty and even when they're in an environment that they say is full of negative stereotyping.”.
גם אם הן חוות תקופה של קושי וגם אם הן נמצאות בסביבה שלדבריהן מלאה בסטריאוטיפים שליליים".

But researchers at Yale believe that the problem is being made worse by ubiquitous negative stereotyping of the elderly in society.
החוקרים באוניברסיטת ייל מאמינים שהבעיה נעשית גרועה אף יותר על ידי הסטריאוטיפים השליליים לגבי הקשישים בחברה.

Are they characterized in terms of de-legitimization(of which dehumanization is one type), negative stereotyping, neutral presentation,
האם הם מאופיינים במונחים של דה-לגיטימציה שדה-הומניזציה היא סוג אחד שלה, סטריאוטיפים שליליים, סטריאוטיפים ניטראליים, סטריאוטיפים חיוביים

boss, teacher, queen or extraneous female character over 40 in any media fits a negative stereotype(2).
דמות נשית אחרת מעל גיל 40 בכל אמצעי המקשורת מתאימה לסטריאוטיפ שלילי וזה ממש מבאס.

called on states to criminalize“negative stereotyping of religions and racial groups.”.
שליליים של האיסלאם", ה ממשל בארה" ב נתן את חסות של הוא ל החלטה, ש אושרה על- ידי מועצת זכויות ה אדם של האו" ם, ש בין ה יתר קוראת לגנות ו"> להוציא מ חוץ ל ה לחוק"סטריאוטיפים שליליים של דתות וקבוצות אתניות".

adult leaders became concerned with the growing litigation culture in the UK[39] and the negative stereotype as being old fashioned.
לאותם סוגים של פעילויות. בנוסף, מנהיגים בוגרים עסקו בתרבות ההתדיינות הגוברת בבריטניה[1] והסטראוטיפ השלילי כמיושן.

Negative stereotypes about Jews are largely reject….
סטריאוטיפים שליליים לגבי יהודים נדחו בעיקר בצרפת.

Negative stereotypes about Jews are largely rejected in France.
סטריאוטיפים שליליים לגבי יהודים נדחו בעיקר בצרפת.

just hanging out perpetuating negative stereotypes.
סתם להסתובב ניצחת סטריאוטיפים שליליים.

These video games for children turn the entire topic of negative stereotypes in Israel's schoolbooks into a sick joke.
משחקי וידיאו אלה לילדים הופכים את כל נושא הסטריאוטיפים השליליים בספרי הלימוד של ישראל לבדיחה חולנית.

And I consider it part of my responsibility as President to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
ואני רואה בכך חלק מחובתי כנשיא ארצות הברית, להיאבק נגד סטריאוטיפים שליליים של האיסלאם בכל מקום בו הם מופיעים.