NEGATIVE STEREOTYPES in Dutch translation

• negatieve stereotypen
• negatieve vooroordelen
• negatieve stereotypes

Examples of using Negative stereotypes in English and their translations into Dutch

Single, middle-aged women already have to deal with far too many negative stereotypes, and the cat photos you cuddling with your cats,
Single, vrouwen van middelbare leeftijd hebben al te maken met veel te veel negatieve stereotypen, en de kat foto"s die u knuffelen met uw kat,

Together with 88 other NGOs, we were seriously concerned that the political campaign which had been carried out associated Roma with negative stereotypes and used the whole Romany nation as electoral scapegoats,
Samen met 88 andere NGO's waren we ernstig bezorgd over de gevoerde politieke campagne waarin de Roma met negatieve stereotypen in verband werden gebracht en de hele Roma-natie

as they use comedy to both retain and dispel negative stereotypes of Arab-Americans and Muslims.
zij komedie gebruiken om zowel behouden en verdrijven van de negatieve stereotypen van Arabische-Amerikanen en moslims.

without coercion or negative stereotypes or criminalisation of childhood.
zonder dwang, zonder negatieve stereotypen of criminaliserende beeldvorming van de jeugd.

The creators of the UN Women ads used search phrases like“women cannot”,“women shouldn't”,“women should” and“women need to” completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally.
De makers van de UN Women posters hebben zoektermen als"vrouwen kunnen niet","vrouwen mogen niet","vrouwen moeten" en"vrouwen zullen" gebruikt om de grotendeels negatieve stereotypen en seksistische en discriminerende opvattingen die wereldwijd bestaan aan het licht te brengen.

Unless we address these issues, unless we dismantle these negative stereotypes, unless we take what is best from our various cultures
Als we er niet in slagen deze vraagstukken aan te pakken, die negatieve stereotypen te ontkrachten en het beste uit de verschillende culturen

residential segregation and negative stereotypes create and sustain inequality.
residentiële segregatie en negatieve stereotypen ongelijkheid creëren en in stand houden.

even mollycoddled mama's boys. But these negative stereotypes certainly aren't true in all cases
zelfs over beschermende mamma's kindjes te zijn, maar deze negatieve stereotypen zijn zeker lang niet altijd waar

Drowsiness and couch potato behaviour is a highly negative stereotype associated with stoners.
LETHARGIE Sloomheid en loom gedrag zijn negatieve stereotypen die vaak met stoners geassocieerd worden.

That's a negative stereotype.
Dat is een negatief beeld.

Nevertheless, I found in the early 1980s that, despite negative stereotyping, prejudices, and discrimination,
Niettemin vond ik, aan het begin van de jaren tachtig, ondanks negatieve stereotypen, vooroordelen en discriminatie,

Because all of that just reinforces the negative stereotype of the giggly, submissive school girl.
Omdat dat allemaal het negatieve stereotype versterkt van het lacherige onderdanige schoolmeisje.

Negative stereotyping needs to be mentioned,
Negatieve stereotypen moeten worden benoemd,

It-It's okay for me to say that, but that-that's a negative stereotype that we… that we have been fighting for years.
Het-het is okay om dat te zeggen, maar dat-dat is een negatieve stereotype dat we… dat we al jaren aan het bekvechten zijn.

This is crucial, since we cannot afford negative stereotyping of Islamic beliefs in the current sensitive climate.
Dat is juist nu heel belangrijk omdat wij geen negatieve stereotyperingen van de islam kunnen gebruiken in het huidige gevoelige klimaat.

The WRC believes that the continued negative stereotyping of women is inhibiting the development of equality between men and women.
Het aanhoudend negatief stereotyperen van vrouwen is volgens het Vrouwenrechtencomité een rem op de ontwikkeling naar verdere gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

The WRC says that advertising is sexist when it embodies a negative stereotype of a woman or when a woman's body is objectified.
Het Vrouwenrechtencomité zegt dat een reclame seksistisch is wanneer er een negatief stereotype neergezet wordt van een vrouw of een vrouwenlichaam geobjectiveerd wordt.

removal of Christian symbols, misrepresentation and negative stereotyping of Christians in the media, and social disadvantages for Christians,
men christenen in de media onjuist voorstelt of negatief stereotypeert, verder over de maatschappelijke benadeling van christenen,

to combat the prejudices created by negative stereotyping.
de vooroordelen bestrijden die door negatieve stereotypering ontstaan zijn.

I think that there's a lot of negative stereotypes and stories in the media that work to amplify and perpetuate oppressive social norms.
Ik vind dat er veel negatieve stereotype's en verhalen in de media zijn die onderdrukkende sociale standaarden versterken en vereeuwigen.