在 英语 中使用 Not to interfere 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Panel repeatedly postponed the launch of the Darfur political process in order not to interfere with the Doha peace process, the completion of which was repeatedly delayed.
China has long warned Washington not to interfere in territorial disputes it regards as a purely Asian issue.
I repeat, they have a duty not to interfere in internal affairs and to respect the laws and regulations of the receiving State.
我重申，此等人员负有不干涉接受国内政并尊重接受国法律规章之义务。Monroe warned European powers not to interfere with the newly independent states of Latin America.
最后，门罗警告欧洲列强不要插手拉丁美洲新近独立国家的事务。Moreover, the State is under the obligation not to interfere in the exercise of that right by disregarding the religious and philosophical convictions of the parents.” Ibid., p.
另外，国家还有义务尊重父母的宗教信仰和哲学理念，不干扰这项权利的行使。".She wondered if the delegation could give any example of an area where the Government had not acted in order not to interfere in family life.
她不知道阿塞拜疆代表团能否举出政府为了不干预家庭生活而不采取行动的任何领域。You must be careful not to interfere with the Alliance, because our troops are still hot-headed.”.
你们必须当心不要干涉民主力量联盟，因为我们军队的头脑还在发热。Peskov also added"it is our principled position not to interfere in Ukraine's affairs" and accused other countries of doing the opposite.
佩斯科夫还表示：“不干涉乌克兰内政是我们的原则”，并批评一些其他国家正在那么做。We have warned the Assad regime not to interfere with our ongoing efforts against ISIL inside of Syria.”.
我们警告过巴沙尔·阿萨德政权，不要干预我们在叙利亚境内打击‘伊斯兰国'的行动。The Special Rapporteur called on the Government to respect the right to health and not to interfere with the provision of medical treatment or deny or limit access to health facilities.
特别报告员呼吁巴林政府尊重健康权，不要干涉提供医疗或拒绝或限制进入医疗设施。When it came to approving the text of an amendment, however, the Commission must be careful not to interfere with the standard United Nations procedure.
不过，核准修正案的案文时，委员会必须注意不干涉标准的联合国程序。He even met with economic advisers this week to discuss devaluing it before ultimately deciding not to interfere with U.S. currency markets.
他上周召集内阁官员和高级经济顾问开会，决定不干预美国货币市场。But to our colleagues, I would also like to advise you not to interfere with the sovereign choice of the Russian people.".
但对于我们的同事，我还要建议你不要干涉俄罗斯人民的主权选择，“他说。Namibia referred to national elections as an internal matter and urged the international community not to interfere in this process.
纳米比亚提到国家选举是一项国内的事务，并促请国际社会不要干预这一进程。Murmurs arose, though with the exception of Lebedeff, who was still very much excited, everyone was careful not to interfere in the matter.
喃喃低语，除了Lebedeff，他仍然非常兴奋，每个人都注意不干涉此事。The United States approved Japan's“suzerainty over” Korea in return for its pledge not to interfere with American interests in the Philippine Islands.
美国承认日本对朝鲜拥有主权，以换取日本保证不干预美国在菲律宾群岛的利益。Later the expedition puts in at a company trading post and leaves a warning not to interfere.
后来，探险放入一个公司的贸易站，并留下了警告不要干涉。Article 41 of the Convention also stipulates that diplomats have a‘duty not to interfere in the internal affairs of the State'.
维也纳外交关系公约》还规定，外交人员“负有不干涉该国内政之义务”。The Russian Foreign Ministry, supported by the government of the People's Republic of China, released a statement urging the international community not to interfere with Syria's"internal affairs".
俄罗斯外交部和中國政府发表声明，敦促国际势力不要干预叙利亚的“内部事务”。However, the alleged victim, who works as a cleaner, said her grandchildren were only playing with her and urged the public not to interfere.
然而，所谓的受害者，一位清洁工说，她的孙子孙女只和她一起玩，并敦促公众不要干涉。
