ON A DEEPER LEVEL - 翻译成中文

• 在更深的层次
• 在更深的层面

在 英语 中使用 On a deeper level 的示例及其翻译为 中文

However, when the board is set, Gomez does settle down and the script rightly indulges in exploring these characters on a deeper level.
然而，当董事会设置，戈麦斯确实安定下来，剧本探索这些字符在更深的层次。

At the same time these concepts are so general that irrespective of your experience you may always understand them on a deeper level.
与此同时，这些概念非常通用，与你的经验无关，你始终可以在更深的层次上去理解它们。

While nurturing her passion for painting, she has learned to feel, see and connect on a deeper level.
在培养她对绘画的热情的同时，她学会了在更深的层次上感受、看到和联系。

But on a deeper level, it hints at psychological or even spiritual ideals of purity, simplicity, and harmony.
但是从更深层的含义来看，它表现出了心理上甚至是精神上的纯洁、简单和和谐。

We are required to discover on a deeper level what it means to be human.
我们需要在更深的层面上去发现：做一个人究竟意味着什么。

For you have known the reason on a deeper level and therefore followed your knowing without question.
对你们来说其实已经知道了原因，在一个更深层次的水平，因此跟随你们的“觉知”就不会有疑问。

On a deeper level, she adds, the behaviour remains irrational, since there's no evidence that a real link exists between looks and competence.
在更深层面的意义上，这种主观行为是属于非理性的，因为没有证据证明外表和能力之间真的有联系关系。

But on a deeper level, selfies are potentially tied up with questions of how we see our bodies and present ourselves to others.
但在更深层次上，自拍可能与我们如何看待自己的身体并将自己呈现给他人有关。

This spice can work on a deeper level, including on your DNA.
这种香料可以在更深层次上发挥作用，包括作用于人体DNA。

I hoped that the marathon might let me experience the country on a deeper level.
我希望马拉松可以让我更深层地体验这个国家。

On a deeper level, each cell within your physical network has its own sun, which is the nucleus.
更深一层，你的物理体网络的每个细胞都有自己的太阳，也就是细胞核。

It's about getting to know yourself on a deeper level and creating a friendship with yourself along the way.
这是关于更深层次地了解自己，并在此过程中与自己建立友谊的事情。

I think what we have to reckon with is how is this affecting us on a deeper level.
我觉得必须考虑这是如何在更深层次上影响我们的。

But on a deeper level these stories are what made Julia into the special person she was for her family.
但从更深层次上讲，这些故事使茱莉亚成为她为家庭服务的特殊人物。

Understanding customer demands on a deeper level and applying them to product management and development;
了解更深层次的客户需求，并将这些洞察应用到产品管理和产品开发.

Unfortunately, trying to understand magnetism on a deeper level is essentially impossible.
不幸的是，试图更深层次地理解磁力的本质上是不可能的。

This is the step forward in understanding and classifying someone's behaviour, needs, and interests on a deeper level.
这是在更深层次上理解和分类某人的行为、需求和兴趣的重要步骤。

On a deeper level, MSM decreases COX-2 and indirectly the activation of mast cells.
在更深层次上，MSM降低COX-2并间接激活肥大细胞。

On a deeper level, the idea of blaming any American president for the terrible state of the Middle East seems somewhat dubious.
在更深层次上，任何美国总统指责中东这个可怕的国家的想法似乎有些可疑。

On a deeper level, they encourage reflection, help to define priorities and aid decision-making, especially with in-the-moment requests.
更深层次而言，它们能激励自我反思、帮助确定优先事项、协助决策制定，尤其是在面对即时性要求时。