在 英语 中使用 On progress in implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Report of the Secretary-General: the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD): fourth consolidated report on progress in implementation and international support.
秘书长的报告：非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）：关于实施进展和国际支持第四次合并报告.Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa' s Development: second consolidated report on progress in implementation and international support(A/59/206).
秘书长关于非洲发展新伙伴关系的报告：第二份关于实施进展和国际支持的综合报告（A/59/206）.Let me now comment briefly on the third consolidated report on progress in implementation of and international support for the New Partnership, as contained in document A/60/178.
Nonetheless, my delegation is somewhat disappointed by the understated tone of some of the conclusions and recommendations in the report of the Secretary-General on progress in implementation of and international support for the NEPAD.
然而，我国代表团对秘书长新伙伴关系执行进展情况和国际支持的报告中某些结论和建议没有如实反映情况感到有些失望。The report of the Secretary-General on progress in implementation and international support for NEPAD(A/60/178) rightly calls attention to the challenges and constraints in its implementation. .
秘书长关于非洲发展新伙伴关系实施进展和国际支助的报告(A/60/178)正确地要求重视实施中遇到的挑战和困难。The Special Committee calls for the continued implementation of the Strategy and requests an update on progress in implementation, including information on assistance provided to victims, before its 2015 substantive session.
特别委员会要求继续实施该战略，要求在2015年实质性会议前提供最新执行进展情况，包括向受害者提供援助的资料。Submission to the Commander of conclusions based on an appraisal of the politico-military and operational situation in the conflict zone, proposals for the deployment of the Forces and reports on progress in implementation;
向指挥官提交根据对冲突地区的政治-军事和作业情况的评估得出的结论、关于"部队"部署的建议以及关于执行进度的报告；.(c) Inclusion of provisions in the instrument to establish a process by which the secretariat would prepare periodic reports to the governing body on progress in implementation.
(c)在汞问题文书中纳入有关建立一项进程的条款，秘书处将通过该进程定期编写有关实施进展的报告，以提交理事会。One of its functions in that regard is" to receive reports from all relevant stakeholders on progress in implementation of the Strategic Approach and to disseminate information as appropriate.".
在这方面，其主要职能之一是"接收所有相关利益攸关方关于《战略方针》实施进展的报告，并视情况需要对所接收的资料予以传播。To facilitate reporting by stakeholders and the performance of its review function, the Conference at its second session agreed upon modalities for reporting by stakeholders on progress in implementation, including.
为方便各利益攸关方开展汇报工作并推动化管大会行使审查职能，化管大会第二届会议商定了利益攸关方汇报实施进展的方式，包括：.Having considered the report of the Secretary-General entitled"The New Partnership for Africa's Development: first consolidated report on progress in implementation and international support", A/58/254.
审议了秘书长题为："非洲发展新伙伴关系：关于实施进展和国际支持的第一次综合报告"的报告，A/58/254。The IPSAS newsletter was revived in July 2013 to regularly update staff throughout the United Nations on progress in implementation and the impact on current processes and practices.
国际会计准则通讯于2013年7月恢复，将定期向联合国所有工作人员通报实施进度以及对现行流程和做法的影响。Clearly, UNFPA was committed to enshrining the directions of the QCPR in its next strategic plan and would report annually to the Board, individually as an organization, on progress in implementation.
很明显，人口基金将尽力把四年度审查的指示体现在它的下一个战略计划之中，并将个别地以一个组织的名义，每年向执行局提出执行进展报告。For reporting by stakeholders on progress in implementation.
利益攸关方汇报实施进展的方式.(c) Modalities for reporting by stakeholders on progress in implementation;
(c)利益攸关方汇报实施工作进展的方式;The Special Committee requests an update on progress in implementation of the Comprehensive Strategy before its 2013 substantive session.
(a) Report to the General Assembly on an annual basis on progress in implementation of IPSAS;
(a)每年就采用《公共部门会计准则》的进展向大会提交报告；.The present report has been prepared pursuant to Assembly resolution 58/218 to provide an update on progress in implementation.
本报告是根据第58/218号决议编制的，目的是提供有关执行进度的最新资料。Number of Governments reporting on progress in implementation of relevant international instruments with UNEP support: Dec 2007: 327; Dec 2009: 428; Dec 2011: 498.
The baseline report is set out in document SAICM/ICCM.3/INF/5 and the report on progress in implementation for 2009- 2010 is set out in document SAICM/ICCM.3/INF/6.
基准报告载于文件SAICM/ICCM.3/INF/5，而2009-2010年进展报告载于文件SAICM/ICCM.3/INF/6。
