OTHER PROGRAMME - 翻译成中文

• 其他方案
• 其他节目

在 英语 中使用 Other programme 的示例及其翻译为 中文

Committee members briefed each other on their respective major new initiatives, including the organization of special events, the launch of publications and/or other programme activities.
委员会各成员彼此简要介绍了各自的主要新活动，包括组织特别活动、发起出版物和（或）其他方案活动。

On 3 November, Chairman Bryant launched a" Back to school" campaign initiated by UNICEF with the support of the United Nations country team, UNMIL, and other programme partners.
月3日，布赖恩特主席发起了一个"返校运动"，这一运动是由儿童基金会在联合国国家小组、联利特派团和其他方案伙伴的支助下提出的。

These projected efficiencies would allow the Organization to meet increased ICT demand or to reassign available staff resources to higher priority functions or other programme areas.
根据预计，效率的提高将使本组织能够满足不断增加的信通技术需求，或将现有工作人员调任更为优先的职能或其他方案领域的工作。

This is considered the most reasonable and strategic manner of reporting on TRAC-2 resources, since these represent only about 6 per cent of projected regular and other programme resources for 2008-2011.
这被认为是对TRAC-2资源进行报告的最合理和最具战略性的方式，因为这些资源只代表约百分之六的2008-2011年预计经常资源和其他方案资源。

That figure included the budget, finance and personnel components of the Department of Administration and Management, the administrative support costs of conference services, public information activities and other programme support costs.
这个数字包括行政和管理部的预算、财务和人事组成部分、会议事务的行政支助费用、新闻活动和其它方案行政支助费用。

The unencumbered balance resulted mainly from lower actual costs for military and civilian personnel owing to delayed deployment, as well as reduced operational and other programme requirements.
产生未支配余额主要是由于推迟部署军事人员和文职人员导致实际费用降低，而且业务和其它方案所需经费也减少。

The evolving global landscape creates new opportunities to assist programme countries by linking them with other programme countries that have relevant lessons learned to share.
不断变化的全球环境为援助方案国提供了新的机遇，办法是将这些国家与那些可以分享汲取的相关经验教训的其他方案国建立联系。

OTHER PROGRAMMES& HEADQUARTERS.
其他方案和总部.

(b) Advertisements must be distinguishable and clearly separated from other programmes;
广告必须与其他节目有明显区别和明确分开；.

Other programmes.
其他项目.

They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.
此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动。

They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.
此外还播报关于此问题的其它方案与活动。

This idea could be implemented in other programmes.
已经把这种思想推行到其他项目中。

UNDP supports public awareness and other programmes to change traditional attitudes to the use of energy and to promote wider use of renewable energy sources.
开发计划署支助提高公众认识的方案以及其他方案，以改变人们对能源使用的传统态度，并促进更广泛使用可再生能源。

But there are other programmes where the calm richness of sound blends perfectly with historical heritage or rural environments.
但是，还有其他节目将平静丰富的音乐与历史遗产或乡村环境完美融合。

In the other programmes, very few managers were able to evaluate periodically all the activities for which they are responsible.
在其他方案中，很少有主管能够定期评价他们所负责的所有活动。

May has presented other programmes on themes including science and technology, toys, wine culture, and the plight of manliness in modern times.
梅还主持其他节目，主体包括科学技术、玩具、酒文化以及现代男子气概的苦境。

Applicants from other programmes and universities must have completed a sufficient amount of studies in economics, mathematics and statistics.
从其他程序和大学的申请人必须已经完成了在经济学，数学和统计学研究足量。

In the other programmes, very few managers were able to evaluate periodically all the activities for which they are responsible.
在其他方案，极少有管理人员能够定期评价他们所负责的所有活动。

OIOS informed the Office of Legal Affairs that it should proactively obtain the recommended collaboration from other programmes and that, consequently, the recommendation had not been implemented.
监督厅告诉法律厅，应当积极地从其他方案取得所建议的合作，因此，该项建议没有执行。