在 英语 中使用 Ratification or accession 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There were no new ratifications or accessions to Protocol No. 6 to the European Convention on Human Rights during the reporting period.
General Assembly resolution 45/158, annex; the Convention requires eight further ratifications or accessions before it enters into force.
大会第45/158号决议,附件；该公约还需要8国批准或加入才生效。The Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has not yet received the sufficient number of ratifications or accessions to enter into force.
核材料实物保护公约修正案》尚未获得生效所需的足够批准或加入数量。As a result, three ratifications or accessions to and seven signatures of the Convention were deposited with the Secretary-General in September/October 2000.
因此，在2000年9/10月间，有三项批准或加入和七项签署交存于秘书长。There were no new ratifications or accessions to Protocol No. 6 to ECHR during the reporting period.
在报告期间内没有国家加入或批准《欧洲人权公约第6号议定书》。The Beijing Treaty will enter into force after 30 ratifications or accessions are presented to WIPO.
北京条约》将在30个缔约方向WIPO递交批准书或加入书之后生效。Brazil is now formally a party to instruments, set out in the voluntary commitments it submitted in 2008, which were either pending final drafting, ratification, or accession, specifically.
如今，巴西已正式加入2008年提交的自愿承诺中所列的尚待最后起草、批准或加入的文书，具体有：.Four additional ratifications or accessions will bring the total States parties to 50, with a concomitant requirement for an increase in budgetary resources and an increase in Subcommittee membership to 25.
再有4个国家批准或加入就将使缔约国总数达到50，届时将要求增加预算，并将小组委员会的成员增加到25名。Thus far, an estimated 529 ratifications or accessions have been undertaken by assisted Member States; and 69 assisted countries have prepared new or revised counter-terrorism legislation.
到目前为止，接受援助的会员国估计采取了529项批准或加入行动，69个接受援助的国家制定了新的反恐法律或修改了反恐法律。Further details on the signatures and ratifications or accessions to the Convention may be found on the web site of the United Nations Office of Legal Affairs: http://untreaty. un. org.
关于签署和批准或加入《公约》的进一步详细情况，可参看联合国法律事务厅网站：http://untreaty.un.org。Four additional ratifications or accessions will bring the total States parties to 50, with a concomitant requirement for an increase in budgetary resources and an increase in SPT membership to 25.
再有4个国家批准或加入就将使缔约国总数达到50,同时将要求预算资源增长并使小组委员会成员达到25名。The Optional Protocol to the CEDAW was open for signature on 10 December 1999, and entered into force on 22 December 2000, following 10 ratifications or accessions.
消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书》于1999年12月10日开放供签署，在得到10项批准或加入之后，于2000年12月22日生效。The chairmen reported that the Convention had now received a total of 184 instruments of ratification, acceptance, approval or accession, while the number of ratifications or accessions to the Kyoto Protocol had reached 23.
主席报告说，《公约》现在已经共有184项批准、接受、核可或加入文书，《京都议定书》的批准或加入文书已达23项。An estimated 120 ratifications or accessions were undertaken between 8 September 2006 and 31 May 2008, and an estimated 47 new or revised counter-terrorism laws were drafted by assisted countries.
从2006年9月8日至2008年5月31日，约提出了120项批准书或加入书，受援国还起草了约47件新的或增订的反恐法律文书。Ratification or accession.
批准或加入.Treaty ratification or accession.
批准或加入条约情况.Of ratification or accession.
收到批准书或加入书的日期.Signature, ratification or accession.
签署、批准或加入.Signature, ratification or accession.
Date of ratification or accession(a).
批准或加入(a)日期.
