REDEPLOY - 翻译成中文

• 调动
• 重新调配
• 调到
• 调拨
• 调派

在 英语 中使用 Redeploy 的示例及其翻译为 中文

It does not, however, define the rate at which the Organization should be able to reconstitute and redeploy the stocks.
然而，并没有确定本组织补充和部署储存物资的速度。

His country supported the proposals outlined in the Business Plan to decentralize UNIDO's activities and redeploy a proportion of Headquarters staff to the field.
俄罗斯支持《运营计划》中提出的建议，下放工发组织活动的管理权限，并将一部分总部工作人员调往外地。

(d) Within the work programme, redeploy resources from meetings and publications to technical assistance activities;
(d)在工作方案中,将会议和出版物的资源重新部署于技术援助活动;

(a) Redeploy one Administrative Assistant post from the Security Section to the Office of the Force Commander to increase its administrative support capacity(ibid., para. 45);
(a)从安保科向部队指挥官办公室调动1个行政助理员额，以加强办公室的行政支助能力(同上，第45段)；.

The Government was taking steps to bring health facilities closer to the people and redeploy medical personnel; it had introduced an affordable social security system entitling beneficiaries to free consultations.
布隆迪政府正在采取步骤使保健设施更接近人民和重新调配医务人员；布隆迪政府实行了一项负担得起的社会保障制度，使受益人有权免费看病。

The Secretary-General proposes to abolish 54 posts, reassign 21 posts and positions, redeploy 60 posts and positions, reclassify 4 posts and convert 2 posts.
秘书长提议裁撤54个员额、改派21个员额和职位、调动60个员额和职位、改叙4个员额和改划2个员额。

Of the 1,226 posts that were approved and attributed to the rule of law component for 2008/09, it is proposed for 2009/10 to abolish 1,210 posts and redeploy 16 posts to carry out related residual functions.
年度核准并分配给法治部分1226个员额，2009/10年度拟裁撤其中1210个员额，并重新调配16个员额，履行相关余留职能。

UNSOA intends to establish the post Nurse(national General Service) to provide emergency medical care to Mombasa Support Base staff and redeploy the existing national Professional Officer Nurse to Nairobi.
非索特派团支助办打算设立1个护士员额(一般事务)，向蒙巴萨支助基地的工作人员提供紧急医疗服务并将现有的本国专业干事护士调到内罗毕。

The Registrar may redeploy resources among organizational units and objects of expenditure, provided such redeployments are within the total appropriations approved by the meeting of States Parties for an appropriation section"(see note 4).
书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源，但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额"(见附注4)。

JS6 and JS3 recommended expanding the provision of primary health care services in remote/rural areas and redeploy health staff from main cities into rural areas.
联署材料6和联署材料3建议扩大向边远地区/农村地区提供的基础保健服务，并将保健人员从主要城市重新调配到农村地区。

The Registrar may redeploy resources among organizational units and objects of expenditure, provided such redeployments are within the total appropriations approved by the Meeting of States Parties for an appropriation section.
书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源，但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额。

Notwithstanding this, individual schools may redeploy resources to teach other languages to meet the needs of their students provided that the curriculum offered as a whole will continue to be broad and balanced.
尽管如此，只要学校能继续提供一个整体上宽广而均衡的课程，个别学校可以调拨资源教授其他语文，以满足学生的需要。

With the regular and peacekeeping budgets at record levels, the Organization must seek ways to eliminate waste and duplication, redeploy resources and streamline its administration.
由于经常预算和维持和平行动预算数额现已创下记录，本组织必须想方设法杜绝浪费和重复劳动，重新部署资源，简化行政管理。

It is critical that the Government of the Sudan redeploy this force outside of the Abyei Area, in accordance with the 20 June 2011 Agreement.
至关重要的是，苏丹政府应当按照2011年6月20日的《协定》将该警察部队重新部署在阿卜耶伊以外的地区。

Using telehealth, machine learning for health education, and partnerships with key private and public stakeholders, it helps redeploy limited human and capital resources.
利用远程医疗、机器学习进行健康教育，以及与主要的私营和公共利益相关者建立伙伴关系，有助于重新部署有限的人力和资本资源。

The resumption of the identification process has required redeploying personnel and equipment.
由于恢复身分查验,因此需要重新部署工作人员和设备。

Redeployed to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service.
调至基地支助事务处会议事务和学习中心.

Continuation of the programme on restructuring and redeploying Central African armed forces.
推动中非武装部队重建和重新部署方案；.

Staff in the Department of Public Information redeployed to the Information Technology Section.
新闻部调到信息技术科的工作人员.

Administrative Assistant post redeployed from the Political Planning and Policy Section.
行政助理员额调自政治规划和政策科.