REINTEGRATING - 翻译成中文

• 重返社会
• 重新融入
• 重返
• 重新安置

在 英语 中使用 Reintegrating 的示例及其翻译为 中文

In addition, the Centre and the Peruvian Ministry of Foreign Affairs continued to develop a project aimed at reintegrating victims of landmine and explosive ordnance into productive life in Peru.
此外，中心和秘鲁外交部继续在拟订一个让地雷和爆炸物受害者重返秘鲁生产性生活的项目。

It is essential as well for the State to guarantee that the penitentiary system fulfil its social purpose of reintegrating female prisoners.
此外，国家也必须保证，让监狱系统确保落实让被剥夺自由妇女重新融入社会这一社会目标。

With the ending of the war, there is an urgent need for this group to take charge of an effective process of disarming, demobilizing and reintegrating ex-child combatants.
随着战争的结束，急需该小组主持前儿童兵切实解除武装、复员和重返社会的进程。

In the broadest sense, the process of demobilizing and reintegrating the URNG combatants into civilian life succeeded.
从最广泛的意义而言，危民革联战斗人员的复员和重返平民生活的进程已获成功。

To stress also the importance of disarming, demobilizing, resettling or repatriating, as appropriate, and reintegrating Congolese and foreign combatants.
又强调必须让刚果及外国战斗人员解除武装、复员、酌情重新安置或遣返和重返社会。

We have also taken steps towards disarming, demobilizing and reintegrating private militias.
我国也已采取措施，争取私人民兵解除武装、复员和重返社会。

(k) Specific support for enterprises that promote equal opportunity in reintegrating workers into professional working life;
(k)向企业提供特殊支助，以促进在重新安置工人参与职业生活方面提供平等机会；.

The process of reintegrating both population groups has not received the support of the Productive Projects Trust.
这两种人民融入社会的进程得到生产项目信托基金的支助。

The Juvenile Court is committed to rehabilitating and reintegrating young offenders back into society in order to preserve and safeguard their future.
少年法庭致力于青年犯罪者的重新做人和融入到社会中去以便维持和保障其前途。

With a view to preventing consumption, measures were being adopted to reduce domestic consumption and improve addict treatment facilities in the hope of reintegrating them fully into society.
为了防止毒品消费，正在采取各种措施以减少国内消费，改进戒毒去瘾设施，使患者能重新充分融入社会。

The process of demobilization of child soldiers, begun in 2004, was almost completed, but the Government needed assistance in reintegrating them.
在2004年开始的遣散童子军的进程差不多已经完成，但政府在将他们重新融入社会方面需要帮助。

Welcoming the fact that considerable numbers of refugees have recently returned to Rwanda, and affirming the readiness of the international community to assist the Government of Rwanda in reintegrating these returnees.
欢迎最近有大批难民返回卢旺达,并申明国际社会随时准备协助卢旺达政府使回返者重新融入社会.

(e) Mechanisms for resolving conflicts peacefully and reintegrating society following conflicts;
(e)和平解决冲突和冲突后重新融入社会的机制;

It included eight projects related to fighting crime, preventing youth violence, reintegrating detainees and strengthening police institutions in each member country.
它的8个项目涉及打击犯罪、预防青少年暴力、被拘留者重新融入社会和加强各成员国的警察机构。

The Government was preparing and implementing, in cooperation with non-governmental organizations and international bodies, programmes for reintegrating children into society.
对此，政府准备在非政府组织和国际机构的协作下，实施若干儿童融入社会的计划。

Share with the international community its experiences in rehabilitating and reintegrating former LTTE child soldiers(Cuba);
与国际社会分享该国在确保猛虎组织前儿童兵恢复正常生活和重新融入社会方面的经验(古巴)；.

At the end of the war, the Democratic Republic of the Congo will be faced with the problem of reintegrating the displaced and returning refugees to their place of origin.
战争结束以后，刚果民主共和国将面临因战争而流离失所者的安置以及难民返国回归故里问题。

With the ending of the war, there is an urgent need for this group to take charge of an effective process of disarming, demobilizing and reintegrating ex-child combatants;
随着战争的结束，迫切需要该工作组负责裁军、复原和安排前童兵重新融入社会；.

It also supported a number of centres in rehabilitating and reintegrating persons with disabilities, including victims of explosive remnants of war.
澳大利亚还为若干帮助残疾人（包括战争遗留爆炸物的受害者）康复和重新融入社会生活的中心提供了支助。

The launching of the process of disarming, demobilizing and reintegrating into Angolan society ex-combatants of UNITA and the steps taken to provide for their families;
发起了解除安盟前战斗人员武装、将其复员并使其重返安哥拉社会及照料其家庭的进程；.