RETROACTIVELY - 翻译成中文

• 追溯
• 回溯

在 英语 中使用 Retroactively 的示例及其翻译为 中文

This program will also apply retroactively to any Guest who reported discrimination prior to today.
这个计划具有追溯效力，适用于今天之前举报过遭受歧视的房客。

Decides to elect Ms. Marit Randall(Norway) retroactively as the Chair of the Committee, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its fifth meeting.
决定遵照委员会第五次会议表达的愿望，追选MaritRandall女士（挪威）为委员会主席。

Applying these laws retroactively to prosecute Falun Gong practitioners and sentence them to prison terms was likewise an illegal action.
另外，这些法律被溯及既往地应用于起诉法轮功修炼者，判处他们徒刑，这同样是非法行为。

It is argued that that Act cannot retroactively deprive the authors of the protection of article 6.
这一《法律》不能回溯性地剥夺提交人按第6条享有的保护。

Scientists in France shot photons into an apparatus, and showed that what they did could retroactively change something that had already happened in the past.
在法国，科学家们将光子射入一个装置内，并显示，他们确实可以追溯性地改变过去已经发生的某些事件。

In fact, not even the server operator will be able to retroactively decrypt HTTPS sessions.
事实上，即使是服务器操作员也无法追溯破解https会话。

The Secretariat' s confirmation that the bulletin could be applied retroactively indicated that it was an amendment.
秘书处确认该公告可以适用于既往，这表明它是修正。

Should the General Assembly decide on consolidation, the issues raised would vary, depending on whether all accounts were consolidated and whether that was done retroactively or prospectively.
如果大会决定合并，则会出现不同的问题，取决于是否所有账户都合并及合并是否追溯既往或预期未来。

Scientists in France shot photons into an apparatus, and showed that what they did could retroactively change something that had already happened.
在法国，科学家们将光子射入一个装置内，并显示，他们确实可以追溯性地改变过去已经发生的某些事件。

The underlying question in each case was essentially the same: did Congress have the authority to alter contracts retroactively?
每宗案件的基本问题其实是一样的：国会是否有权力追溯性地更改合同？?

The Special Rapporteur received unconfirmed information that laws imposing the death penalty for certain crimes are applied retroactively.
特别报告员得到的未经证实的消息说，对某些罪行实行死刑的法律在具有追溯性地使用。

The Special Rapporteur received unconfirmed information that laws imposing the death penalty for certain crimes are applied retroactively.
特别报告员收到未经证实的资料说，对某些罪行实行死刑的法律在追溯性适用。

In their lab experiments the team looked at the acoustic signals and predicted quake events retroactively.
在他们的实验室实验中，研究小组研究了声学信号，并追溯性地预测了地震事件。

On 3 October 2008, the United States House of Representatives approved a two-year extension of the rum tax formula retroactively to 1 January 2008.
美国众议院于2008年10月3日批准将朗姆酒退税办法延长两年，自2008年1月1日起追溯适用。

And they suggest that the agency planned to deploy the technology not just to retroactively identify spies like Pelton but to prevent whistleblowers like Snowden.
文件还建议更多国家机构部署这项技术，不仅仅是为了追溯像Pelton这样的间谍，还为了防止像斯诺登这样的举报人出现。

The Committee also notes the author' s allegation that the Law on Education was applied retroactively in his case.
委员会还注意到提交人说，在他的案件中，追溯性适用了《教育法》。

Under the terms of this settlement, certain parties to the proceedings are allowed to retroactively use the patents without monetary consideration.
按照该和解协议的规定，某些诉讼方可以追溯性使用这些专利，而无需付费。

The Vienna Convention simply cannot be interpreted to permit the dissatisfied party in a boundary arbitration to renounce the result retroactively.
绝对不能将《维也纳公约》理解为允许在边界仲裁中感到不满的一方事后拒绝承认仲裁结果。

Consider an experiment that was recently published in the journal Scienceshowing that scientists could retroactively change something that had happened in the past.
近期在《科学》杂志上发表的一个实验，表明科学家可以追溯性地改变过去已经发生的事件。

Lv In such cases, payments made to the employees comprise payments of salaries, duly earned, and not relief payments, even where the payments were made retroactively.
在此种情况中，向雇员支付的款项包括应得的工资付款，而非救济付款，即使这些付款是补发。