SOME AMENDMENTS - 翻译成中文

• 一些修正
• 一些修改
• 一些修订

在 英语 中使用 Some amendments 的示例及其翻译为 中文

His delegation had drafted some amendments which it would maintain throughout the discussions.
古巴代表团起草了一些修正案，并将在讨论中始终坚持这些修正案。

Some amendments were approved and new articles were added in the 6 articles, mentioned previously.
批准了前述的一些修正案，在第6条中加入了前述新条款。

However, some amendments and modifications are necessary in order to fully implement the Programme of Action.
然而，有需要制定一些修正案和进行一些变动，以便彻底执行《行动纲领》。

They also have to be subjected, possibly through some amendments to Chapter II, to the right of recall, the oldest democratic principle.
这些当选者，可能通过《宪章》第二章的一些修正案，还得受最悠久的民主原则、罢免权的制约。

A number of representatives said that although they were in favour of the draft decision, some amendments would have to be made to the text.
若干代表说，虽然他们赞成该决定草案，却不得不对正文做某些修正。

Other representatives, while welcoming the thrust of the draft decision, requested more time to consider its implications and to suggest some amendments to its text.
其他代表在欢迎该决定草案的同时，要求有更多的时间来考虑其影响，并建议对其文本进行某些修订。

Although most governmental representatives who spoke supported the general concept of the article, some amendments were proposed.
虽然作发言的大多数政府代表支持该条的总体概念，但也提出了一些修订案文。

Following two weeks of deliberations, the Constituent Assembly introduced some amendments to the draft, which resulted in a fourth draft of the constitution.
经过两星期的审议，制宪大会对该草案提出了某些修正，结果产生了宪法草案第四稿。

The sponsors of the draft resolution had already accommodated some amendments to paragraph 1, removing the reference to an" endorsement" of the report' s conclusions and recommendations, as requested by a number of delegations.
决议草案的提案国已经采纳了对第1段做出的一些修正，应多个代表团请求，删去了报告结论和建议中的"赞同"字样。

In February 1922, the Assembly adopted the Constitution of the Republic of Latvia, which is still in force with some amendments, among them chapter VIII on Fundamental Human Rights, adopted in 1998.
年2月，议会通过了至今仍然有效的拉脱维亚共和国宪法。宪法附有某些修订案，其中包括1998年通过的第八章关于基本人权问题的修订案。

Although it is deemed adequate, some amendments aimed at further strengthening relevant provisions are currently under public consultation, including the ones referred to in the responses to recommendations 131.2, 131.22 and 131.32.
虽然我们认为刑法是充分的，但目前正在就一些修正案征求公众意见，目的是进一步加强相关条款，包括对建议131.2、131.22和131.32的答复中提到的那些条款。

Mr. Thompson made some amendment suggestions.
这有关系吗？汤姆森介绍了一些修改建议。

Commenting on article 8, he said that the wording in document A/CONF.183/C.1/L.53 needed some amendment.
他在评论第8条时说，A/CONF.183/C.1/L.53号文件中的措词需做些修正。

A number commented that, while they supported the aims of the declaration, the exact wording, which in some cases depended on the outcomes of discussions in contact groups, needed some amendment.
一些代表评论说，他们支持这项宣言的各项目标，但是由于具体的措辞在某些情形下取决于接触小组讨论的结果，因此需要作出一些修正。

Therefore, in the context of the United Nations, some amendment to the process for finalizing internal oversight reports may be required to ensure that the comments of management are appropriately reflected in the final reports.
因此，在联合国范围内，可能需要对最后敲定内部监督报告的程序做一些修订，以确保管理层的评论意见适当地反映在最后报告中。

The workshop adopted the agenda with some amendments.
讲习班在作了一些修改后通过了议程。

He had some amendments which might improve the proposed text.
他有一些可以改进拟议的案文的修正案。

Some amendments were made in the program as well.
同时，也对方案提出了一些修改意见。

You are right, and I have made some amendments.
你说得对，我已经修改了一些规定。

These surveys could also be used to study forcibly displaced populations, albeit with some amendments.
这些调查还可用于研究被迫流离失所人口，尽管需要作出一些修正。