SOME AMENDMENTS in Finnish translation

• joitakin tarkistuksia
• joitakin muutoksia
• joillakin tarkistuksilla
• jotkin tarkistukset
• joissakin tarkistuksissa
• jotkin tarkistuksista
• joitain muutoksia

Examples of using Some amendments in English and their translations into Finnish

It also approved some amendments to the existing cooperation agreements between CEPOL and the Icelandic National Police College,
Se hyväksyi myös joitakin muutoksia olemassa oleviin CEPOLin yhteistyösopimuksiin Islannin kansallisen poliisiakatemian,

There are some amendments put forward- three or four by the Greens- which,
Joitakin tarkistuksia on esitetty- vihreiltä tuli kolme

Some amendments are required to the enacting terms
Joitakin muutoksia on tehtävä suuntaviivojen artiklaosaan

I have also tabled some amendments to water down what I think are some very prescriptive requirements on advertisers,
Olen myös esittänyt joitakin tarkistuksia, joilla pyrin laimentamaan eräitä Chris Daviesin mietintöön sisältyviä

Some amendments are intended to modify the terminology used
Joillakin tarkistuksilla on tarkoitus muuttaa direktiivissä käytettyä terminologiaa,

Some amendments to labour legislation have been made, and in view of the good employment performance a small reduction of the unemployment insurance is planned.
Työlainsäädäntöön on tehty joitakin muutoksia, ja hyvän työllisyystilanteen ansiosta työttömyysvakuutusmaksuja suunnitellaan hieman laskettavan.

Therefore, Parliament is tabling some amendments to raise the 1999 budget to around 1.17% of GNP.
Sen vuoksi parlamentti esittää joitakin tarkistuksia vuoden 1999 talousarvion nostamiseksi noin 1, 17%: iin BKTL: stä.

Some amendments remain alive,
Jotkin tarkistukset pysyvät elinkelpoisina,

Some amendments to it are still needed, as certain subsidies are tied to exports
Siihen vaaditaan vielä joitakin muutoksia, koska tietyt tuet on sidottu vientiin

there are inevitably some amendments which the Commission cannot accept because they would tend to detract from the overall proposal.
totean, että on väistämättä joitakin tarkistuksia, joita komissio ei hyväksy, koska ne heikentäisivät ehdotuksen kokonaisuutta.

We are aware that some amendments, especially those that propose widening the scope of the regulation,
Olemme tietoisia siitä, että jotkin tarkistukset, erityisesti ne, joissa ehdotetaan asetuksen soveltamisalan laajentamista,

In the same spirit, I would also say that some amendments are in danger of erring through excess of ambition.
Sanon lisäksi, mutta samassa hengessä, että joissakin tarkistuksissa saatetaan syyllistyä- sanoisin- liialliseen kunnianhimoon.

Some amendments, specifically to Articles 8,
Siihen ehdotettiin joitakin muutoksia, erityisesti 8, 9, 14 ja 15 artiklaan,

Some amendments were included during the committee stage,
Joitakin tarkistuksia sisällytettiin komiteavaiheessa, mutta en tunne voivani

Some amendments go against directives which have already been adopted by the European Parliament,
Tämän lisäksi jotkin tarkistukset ovat sellaisten direktiivien vastaisia, jotka Euroopan parlamentti on jo hyväksynyt,

Nevertheless, we believe that some amendments go too far
Kaikesta huolimatta joissakin tarkistuksissa mennään mielestämme liian pitkälle

Some amendments bring the directive into line with other directives,
Jotkin tarkistuksista saattavat tämän direktiivin muiden direktiivien, kuten maksukyvyttömyysdirektiivin

It also contains some amendments to the basic Regulation and the re-written Annex VIII pro rata pensions.
Se sisältää lisäksi joitakin muutoksia perusasetukseen ja uusiksi kirjoitetun liitteen VIII pro rata-eläkkeet.

We have, moreover, tabled some amendments that break with the country of origin principle
Olemme lisäksi jättäneet joitakin tarkistuksia, joissa ei sovelleta alkuperämaaperiaatetta

Lastly, I agree with Mrs Peijs that some amendments distort the text
Lopuksi olen yhtä mieltä jäsen Peijsin kanssa siitä, että jotkin tarkistukset vääristävät tekstin merkitystä