SOME AMENDMENTS in Dutch translation

• enkele amendementen
• enkele wijzigingen
• een aantal amendementen ingediend
• enkele aanpassingen

Examples of using Some amendments in English and their translations into Dutch

I tabled some amendments, which have already been accepted by the rapporteur,
Ik heb een aantal amendementen ingediend, die reeds door de rapporteur zijn ontvangen,

the Committee on Environment adopted some amendments which have partly ended up in the plenary reports.
heeft de milieucommissie enkele amendementen aangenomen die gedeeltelijk in de plenaire verslagen zijn terechtgekomen.

my own group has tabled some amendments.
mijn eigen fractie heeft in dit verband een aantal amendementen ingediend.

However, there are some amendments which, in our view, would not be conducive to the overall goals
Er zijn echter enkele amendementen die naar onze mening niet zouden bijdragen aan de algemene doelen

Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.
Dan zijn er enkele amendementen die een betere controle op het gebruik van HCFK's beogen.

Some amendments concern the need to improve and harmonise the quality of fuel used in non-road mobile machinery throughout the Community.
Enkele amendementen hebben betrekking op de noodzaak de kwaliteit van brandstof die wordt gebruikt in niet voor de weg bestemde mobiele machines, in de hele Gemeenschap te verbeteren en te harmoniseren.

Thus the report contains some amendments that give the Member States even more margin for reverting to their national systems.
Zo bevat het verslag enkele amendementen die voor de lidstaten extra speelruimte scheppen om op hun nationale stelsels terug te vallen.

Some amendments to expand the committee
Enkele amendementen om het comité verder uit te breiden

that of the Committee on Transport and Tourism there need to be some amendments to the proposals.
toerisme moeten er echter enkele amendementen op de voorstellen worden ingediend.

BROK(PPE).-(DE) Mr President, although some amendments were not adopted,
De heer Brok(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ondanks het feit dat enkele amendementen niet zijn aangenomen,

We can now see some amendments tabled by the Greens, which have one aim only.
We zien dat de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie enkele amendementen heeft ingediend, met maar één doel.

Some amendments refer to the need to tackle fiscal barriers as a necessary complement to this directive.
In sommige amendementen wordt de noodzaak om fiscale hindernissen uit de weg te ruimen als een onontbeerlijke aanvulling op deze richtlijn gezien.

Cofinancing of agricultural policy measures, as proposed in some amendments, should not be dealt with separately from agricultural reform.
De in sommige amendementen voorgestelde cofinanciering van maatregelen inzake het landbouwbeleid moet niet buiten de landbouwhervorming om worden geregeld.

We have therefore signed some amendments that clarify how the funds are to be spent,
Om die reden hebben wij onze handtekening gezet onder een aantal amendementen die duidelijk maken hoe het geld besteed moet worden,

The common position has introduced some amendments to the initial Commission proposal in relation to the transactions executed with eligible counterparties.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat een aantal wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijk Commissievoorstel op het gebied van transacties met in aanmerking komende tegenpartijen.

There are some amendments which we could perfectly well accept but which in the Commission's opinion would
Er zijn een aantal amendementen waar wij degelijk rekening mede zouden kunnen houden,

Some amendments were included during the committee stage, but I do not feel that I can support any of the amendments now proposed.
Tijdens de behandeling door de commissie zijn er een aantal amendementen aan toegevoegd, maar ik kan mij niet vinden in de amendementen die nu zijn voorgesteld.

There are also some amendments which dilute the Commission's proposal and reduce the level of environmental protection.
En kele amendementen zwakken het voorstel van de Commissie af en verminderen het milieubeschermingsniveau.

Amendment 5 had been withdrawn; however some amendments may be forwarded to the Plenary Session;
Wijzigingsvoorstel 5 is ingetrokken, maar sommige wijzigingsvoorstellen kunnen aan de voltallige vergadering worden voorgelegd;

Then there are some amendments which the Commission can accept in spirit or not accept only
Dan zijn er nog wat amendementen waarvan de Commissie de geest wel kan aanvaarden