TECHNICAL INSTRUCTIONS - 翻译成中文

• 技术指示
• 技术指令
• 技术指导
• 技术规范
• 技术说明

在 英语 中使用 Technical instructions 的示例及其翻译为 中文

Completing a social policy with an accompanying set of technical instructions ensuring that the more than four million refugees eligible for UNRWA services are registered in its computerised records.
制定一套辅助社会政策的技术说明，确保有资格享受近东救济工程处服务的400多万难民的资料都登录在计算机内。

Preparing designs, technical instructions and procedures for user departments in a cost effective, timely and transparent manner in accordance with specifications, user requirements and within budget.
按照规格和用户要求并在预算范围内以讲究成本效益、及时和透明的方式为用户部门编制设计方案、技术指示和程序。

In paragraph 80 of the report, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it update Treasury technical instructions to indicate how often banking agreements should be reviewed.
在报告的第80段，近东救济工程处同意委员会的建议，即更新财务部技术指示，表明应该间隔多长时间对银行协定进行审查。

In paragraph 86 of the report, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it update Treasury technical instructions and expedite the complete implementation of the cash management module.
在报告的第86段，近东救济工程处同意委员会的建议，即更新其财务部技术指示并加快现金管理单元的全面采用。

The Technical Instructions require that all dangerous goods be packaged and, in general, restrict the quantity per package according to the degree of hazard and the type of aircraft to be used.
技术性指示》要求危险货物一律须有包装，通常根据危害程度和使用飞机的类型限制每包的数量。

However, the treasury technical instructions did not provide guidance on or regularize the steps that UNRWA should take when cross-financing is required between fund groups.
然而，财务部的技术指示没有提供指导或作出规定，说明如果需要在资金之间交叉融资，近东救济工程处应该采取何种步骤。

UNRWA agreed with the Board' s recommendation to update the treasury technical instructions to provide for the practice followed by the Treasury Department in the placement of investments.
近东救济工程处同意委员会的建议，即修订财务部的技术指示，以便对财务部采用的投资做法作出规定。

(g)" To promote international and regional/subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions;
促进国际和区域/次区域专题讨论会和培训讨论会，解释标准汇报制度的宗旨，并给予有关的技术指导；.

In paragraph 77 of the report, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for the practice followed by Treasury in the placement of investments.
在报告的第77段，近东救济工程处同意委员会的建议，即更新财务部的技术指示，对财务部采用的投资做法作出规定。

(f) To promote international and regional/subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions;
(f)促进举办国际和区域/分区域专题研讨会和培训讨论会，说明标准汇报制度的宗旨，并给予有关的技术指导；.

The Technical Instruction Committee.
技术指导委员会.

Technical instruction and monitoring the implementation of gender equality policy.
为性别平等政策的实施提供技术指导和监测.

This will be addressed by the end of August 2008 through the issuance of a Technical Instruction that will ensure that a back-up procedure is established in all field offices.
将通过颁布确保在所有外地办事处建立备份程序的技术指示在2008年8月底之前解决这一问题。

Although some technical instruction is given, the main goal of this video series is to improve your work from an artistic stand point.
虽然有些技术指导，给出该视频系列的主要目标是提高从艺术的立场点的工作。

Formal Investment Review Committee meetings are a requirement set out in treasury technical instruction No. 3;
正式投资审查委员会会议是第3号财务技术指示中规定的一项要求；.

IV. The State shall guarantee vocational education and humanist technical instruction for men and women which is related to life, work and productive development.
四、国家应保证对男子和女子进行与生活、工作和生产发展有关的职业教育和人道主义技术指导。

Auditors were advised that UNRWA Information System Division Technical Instruction No. 1 was revised to incorporate emergency changes.
已告知审计委员们，将对近东救济工程处信息系统第1号技术指示进行修订，以便将紧急更改纳入其中。

The bad debt policy of the microfinance and microenterprise programme was documented in financial technical instruction No. 42.
小额供资和微型企业方案的呆账政策载于财务技术指示第42号。

Password policy issued in Information Systems Department Technical Instruction No. 5 was now fully enforced on the Windows domain controller, addressing all the weaknesses identified.
在《信息系统部第5号技术指示》中公布的密码政策现已在视窗域控制器中得到全面执行，以消除查明的所有薄弱环节。

(b) There was no hedging policy or strategy for preserving the value of UNRWA resources, as required in paragraph 2.3.2 of the Finance Manual of March 2010 and the technical instruction of 2005.
(b)没有按2010年3月《财务手册》第2.3.2段和2005年技术指示的要求实施对冲政策或近东救济工程处资源保值战略。