THE BASIC RIGHT - 翻译成中文

• 的基本权利

在 英语 中使用 The basic right 的示例及其翻译为 中文

Mr. Gonnet(France)(spoke in French): France regrets that the Assembly was unable to adopt resolution 64/292, on the basic right to water and sanitation, by consensus.
戈内先生(法国)(以法语发言)：法国对于大会未能以协商一致方式通过关于享有饮用水和卫生设施的基本权利的第64/292号决议感到遗憾。

Likewise, the violation of the human rights of alleged terrorists-- who have been tortured, incarcerated in clandestine military prisons and deprived of the basic right to defend themselves-- also constitutes a very serious precedent.
同样，侵犯受指控的恐怖主义分子人权的行为----他们遭到虐待，被囚禁在秘密的军事监狱里，被剥夺了为自己辩护的基本权利----也构成了一个非常严重的先例。

What are the basic rights of consumers?
消费者的基本权益有哪些?

The company law provisions show the basic rights of shareholders.
公司法》对股东的基本权利作了相关的规定。

Only development can guarantee the basic rights of the people.
唯有发展，才能保障人民的根本权利。

In order to protect further the basic rights of women, his Government had increased paid maternity leave from 60 to 90 days.
为了进一步保护泰国妇女的基本权利，政府已将付薪产假从60天增加到90天。

Developing the economy is an important way to ensure the basic rights of all ethnic groups in Tibet, especially their rights to subsistence and development.
发展经济是确保西藏各族人民的基本权利，更是生存权和发展权的重要途径。

Guarantee freedom of thought, conscience and religion to all individuals by ensuring the basic rights to freedom of assembly and association(Canada);
通过确保集会和结社自由的基本权利，保障所有个人思想、良心和宗教自由(加拿大)；.

In many cases, the basic rights of these people are threatened or undermined by forest destruction, land theft and resource exploitation.
在许多情况下，这些人的基本权利因森林的破坏、土地的失窃和资源的开发而受到威胁或损害。

An independent body within the Office of the President, it guaranteed the basic rights of citizens and stood ready to denounce all violations of human rights..
这是总统办公室内部的一个独立机构，负责保障公民的基本权利，并随时准备谴责一切侵犯人权的行为。

The basic rights of the accused persons are guaranteed throughout all stages of criminal proceedings as prescribed by the national law.
在整个刑事诉讼程序的各个阶段，被告人的基本权利得到国家法律规定的保障。

Undertake a thorough review of the relevant laws to safeguard the basic rights to freedom of opinion and expression(Norway);
对相关的法律进行彻底审查，保障见解和舆论自由的基本权利(挪威)；.

Code of Criminal Procedures No. 13 of 1994 establishes a number of guarantees that protect the basic rights and freedoms of a woman, including.
年第13号《刑事诉讼法》设立了一系列保障，以保护妇女的基本权利和自由，其中包括：.

The social work profession' s core commitment to human rights must involve a commitment to protecting and preserving the basic rights of all women and girls.".
社会工作职业对人权的核心承诺必须致力于保护和维护所有妇女和女孩的基本权利。

We remain committed to supporting the historic mission of the United Nations to promote and protect the basic rights of all of the world' s citizens.
我们继续承诺支持联合国促进和保护全体世界公民的基本权利的历史使命。

Serious concern was expressed regarding the Government' s failure to provide even the basic rights of ethnic and religious minority groups.
伊斯兰人权委员会针对政府甚至未为族裔和宗教少数人提供最基本的权利表示了严重的关切。

The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat.
工作人员条例》载列联合国秘书处的基本服务条件及基本的权利、职责和义务。

I encourage UNAMID to continue consultations with the parties on issues related to the basic rights of the people of Darfur and their proportionate participation in the process.
我鼓励达尔富尔混合行动继续与各方协商涉及达尔富尔人民的基本权力以及让他们成比例地参与该进程的问题。

And no nation can be secure or prosperous for long, if the basic rights of its citizens are not protected.
如果公民的基本权利得不到保障，任何国家都无法实现长期安全或繁荣。

She urged the junta to swiftly return"the basic rights and freedom that will allow the people to once again choose their own destiny".
她呼吁军政府尽快“将基本权利和自由还给人民，让人民再次当家作主”。