THE DRAFT DOCUMENT - 翻译成中文

• 文件草案
• 文件草稿

在 英语 中使用 The draft document 的示例及其翻译为 中文

It was therefore the intention of the Chair to bring the draft document to the attention of all relevant intergovernmental bodies.
因此主席准备将该文件的草稿发给所有有关的政府间机构。

The draft document said the United States, while honoring all treaty commitments, would pursue development of a new nuclear-armed sea-launched cruise missile.
该文件草案说，美国在履行所有条约承诺的同时，将寻求开发一种新的核武装海上巡航导弹。

The draft document outlines three categories of access, the first offering unrestricted access for large banks and institutional investors in Britain and the EU.
据路透报道，该文件草稿提出三类准入，第一类是给欧盟和英国的大型银行和机构投资者提供无限制准入。

However, it is hoped that the draft document will be agreed upon in the next few weeks.
但是，希望未来几周可就该文件草案达成一致。

The draft document only served to block dialogue and cooperation among the countries concerned and resulted in distrust and confrontation.
该文件草案只会阻碍有关国家之间的对话与合作，并导致不信任和对抗。

The draft document prepared by Australia is available to the current session as document UNEP/CHW/OEWG/3/15/Add.1.
由澳大利亚起草的该草案文件现已作为文件UNEP/CHW/OEWG/3/15/Add.1提供给工作组本届会议。

The draft document also foresees ministerial meetings twice a year and regular encounters of technical experts.
该文件草案还预计每年举行两次部长级会议和定期技术专家会议。

The draft document outlines different countries' bargaining positions as they work towards an agreement, and analysts said it represented some initial progress.
报道称，这份文件草案概述了各国在努力达成协议过程中的谈判立场，分析人士说这代表已取得一些初步进展。

The speaker analysed the draft document, known as the Derbez text, which had not been adopted in Cancun but was often used as a reference point.
该发言者分析了称作德贝尔案文的文件草案。该文件草案在坎昆没有被通过，但是经常被当作基准点。

We must look reality in the eye and see the world as it is, not as we wish it to be,” the draft document said.
我们必须正面现实，认清世界的面目，而不是我们希望的那样，”这份草案写道。

(e) To further review the draft document on the relationship of the Committee on Enforced Disappearances with national human rights institutions during its sixth session(5/V);
在第六届会议期间进一步审查强迫失踪问题委员会与国家人权机构的关系的文件草案(5/V)；.

The Committee decided to further review the draft document on the relationship of the Committee on Enforced Disappearances with national human rights institutions, during its sixth session.
委员会决定在第六届会议期间进一步审查强迫失踪问题委员会与国家人权机构的关系的文件草案。

The draft document on the" guidelines" drawn up by the Secretariat raises four major questions.
关于秘书处所拟"准则"的文件草稿存在四个主要问题：.

She called on Ms. Mara Murillo(Mexico), chair of that working group, to present the draft document.
她请工作组主席MaraMurillo女士(墨西哥)向会议介绍该草案文件。

She suggested that, in lieu of an open-ended working group, the task of further developing the draft document could be assigned to a small expert group working by electronic means.
她建议，进一步编写该文件草案的任务应交给某一通过电子方式开展工作的小规模专家组，而不是不限成员名额工作组。

On 20 October, Algeria, on behalf of the mediation team, presented the draft document to the parties, and from 21 to 23 October the parties held separate consultations with the mediation team on the draft document.
月20日，阿尔及利亚以调解小组名义向各方提出了文件草稿，10月21日至23日，各方分别就文件草稿与调解小组进行协商。

The Advisory Body reached a provisional agreement on the definitions contained in the draft document, including an initial list of variables and parameters to be updated on a regular basis by the IOC Assembly.
咨询机构就该文件草案所载定义，包括拟由海委会大会定期更新的初步变量和参数表，暂时达成了一致意见。

In addition, it is not clear what the draft document means by quality of assistance, especially as an assessment of the improvements in the quality of assistance should be conditioned by the" quantity" that those countries provide.
此外，文件草稿中提到了援助的质量，但其含义并不明确，特别是因为援助质量改进情况的评估应该取决于那些国家所提供的"数量"。

(d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document;
(d)结合协商进程第五次会议，召开一次由关心此事的所有各方代表参加的国际研讨会，进一步审议和审查文件草案；.

After the information was collected, a consultant was hired to pull the information/data together in a coherent and systematic manner, analyze the data and re-structure/re-write the draft document.
信息收集之后，聘请一位顾问对信息/数据进行归拢，使之条理化和系统化，并对数据进行分析，调整结构和改写文件草稿。