THE EVOLVING SITUATION - 翻译成中文

• 不断变化的局势
• 不断演变的局势
• 不断变化的形势
• 局势演变
• 不断发展的局势
• 的事态发展

在 英语 中使用 The evolving situation 的示例及其翻译为 中文

This relates in particular to the evolving situation in privatized prisons or private workshops inside prisons.
这特别涉及私有监狱或监狱内的私有作坊正在发展的现状。

The Special Rapporteur noted the urgency of addressing the evolving situation in the meetings he had both during and after his visit.
特别报告员在访问期间和访问之后举行的会见中都发现，应当紧急应对事态发展。

To respond to these increasing demands, the Human Rights Unit requires capacity dedicated to responding to the evolving situation at the level necessary.
为应对越来越多的要求，人权股需要有专门的能力，在必要级别上应对不断变化的情况。

At that meeting, the Arab Ministers for Foreign Affairs discussed the evolving situation in Syria in the light of the report.
会上，阿拉伯国家外交部长根据报告内容，讨论了叙利亚的形势变化。

The geopolitical strategic equation was rapidly changing and all of us were trying to adjust to the evolving situation.
地域政治的战略对比正在急剧变化，各国都在设法调整，适应局势变化。

With the support of the Peacebuilding Support Office, a senior political adviser has been deployed to UNOWA to assist my Special Representative on the evolving situation in Guinea.
在建设和平支助办公室的支持下，一名高级政治顾问已部署到西非办，协助我的特别代表处理几内亚不断变化的局势。

Given the heterogeneity of the poor and the evolving situation of the international environment, where all countries try to improve their competitiveness, it is risky to count on trade liberalization to fight poverty.
鉴于贫困者的异质性和国际环境不断变化的形势，在所有国家都试图提高竞争力时，指望贸易自由化来消除贫困这种做法不无风险。

The perennial delays in the peace process, in particular the uncertainty of the time frame for the elections and the evolving situation on the ground, call for a further review of the role of UNOCI.
鉴于和平进程多年延误，特别是选举时间表不确定和当地局势演变，需要对联科行动的作用进行进一步审查。

The review was aimed at enhancing operational effectiveness and bringing the Mission in line with current peacekeeping practices, in order to better respond to the evolving situation on the ground.
审查的目的是提高业务效力，使特派团与目前的维持和平做法保持一致，从而更好地应对实地不断变化的情况。

Budget reports for MINURCAT and MINUSTAH were deferred to the sixty-fifth session owing to the evolving situation on the ground and relevant decisions taken by the Security Council during the preparation of the reports.
中乍特派团和联海稳定团的预算报告被推迟到第六十五届会议，原因是当地局势不断变化，并且在本报告编写期间安全理事会作出了相关决定.

Our work over the next 18 months will be guided by three components: the political calendar, the commitments undertaken in Paris and, of course, the evolving situation on the ground.
我们今后18个月的工作将以三个组成部分为指导，即政治日程、在巴黎作出的承诺，以及当然，实地正在发展的局势。

A living document like a constitution, responding to new problems and new issues emerging out of the evolving situations over time, will always be open to interpretations and debates.
对在随着时间的推移不断变化的情况中出现的各种新问题作出反应的现行法律文书，如宪法，总是有不同的解释和争议。

The evolving situation in Iraq.
七、不断变化的伊拉克局势.

Argentina continues to closely follow the evolving situation in Haiti.
阿根廷继续密切关注不断变化的海地局势。

The third component guiding us is the evolving situation on the ground.
指导我们的第三个组成部分是正在演变的实地局势。

Meetings were held on the basis of the evolving situation.
会议是按照局势发展而举行的.

The precise needs would be assessed on the basis of the evolving situation.
确切的需要将根据不断变化的形势加以评估。

We believe that this increase is warranted by the evolving situation on the ground.
我们认为，当地不断发展的情况为增加资金提供了理由。

It will not help matters to get unduly exercised over the evolving situation in South Asia.
对演变中的南亚局势过于惶恐不安是无济于事的。

The evolving situation in Côte d' Ivoire is also a cause for optimism.
科特迪瓦局势的发展同样令人乐观。