THE FUNDAMENTAL BASIS - 翻译成中文

• 的根本基础
• 基本依据
• 的重要基础
• 的根基

在 英语 中使用 The fundamental basis 的示例及其翻译为 中文

The decision taken at the 2000 Review Conference to prescribe practical steps to advance nuclear disarmament therefore provides the fundamental basis for achieving nuclear disarmament.
因此，在2000年审议大会上作出的为促进核裁军而规定实际措施的决定为实现核裁军提供了根本性的基础。

Uphold principles of liberty intended to affirm the sacredness of human life, from conception until natural death, as the fundamental basis for all human… Source.
坚持自由原则旨在肯定人类生命的神圣，从构想到自然死亡，作为所有人权的基本依据Source.

They committed to adopting measures to ensure respect for human rights for all and to use the rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism.
各成员国承诺采取措施确保尊重所有人的人权，并以法治作为打击恐怖主义的基础。

The interaction of these fields between them is the fundamental basis of our understanding of the quantum world.
这些场的相互作用构成我们了解量子世界的根本基础。

As Francisco Dao says,"Self-confidence is the fundamental basis from which leadership grows.
正如FranciscoDao所说：“自信是领导力发展的根本基础。

Measures to ensure respect for human rights for all and the rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism.
采取措施，确保尊重所有人的人权与法治成为反恐斗争的基础.

The four Geneva Conventions, adopted in 1949, remain the fundamental basis of contemporary international humanitarian law.
她同时强调，1949年《日内瓦公约》是现代国际人道法的基础。

These highly complementary studies show, once again, the power of basic science to uncover the fundamental basis of human development and disease.
这些互补性很强的研究再次证明基础科学的力量，是揭示人类发展和疾病因由的重要基础。

The interaction of these fields form the fundamental basis for our understanding of the quantum world.
这些场的相互作用构成了我们理解量子世界的基础。

Some delegations have even gone to the extent of proposing that the fundamental basis of our work, the principle of consensus, may have to be reconsidered if they do not get their way.
有些代表团甚至提出，若不按他们的方式行事，也许就得重新考虑本会议工作的根本基础，即协商一致原则。

Through the Global Strategy, which includes a plan of action, all Member States have made respect for all human rights and the rule of law the fundamental basis of efforts to combat terrorism.
通过全球战略及其行动计划，所有会员国都把尊重所有人权和法治作为反恐斗争的基本依据。

It will be very important to consider the fundamental basis provided by the Convention with regards to the legal framework for the use and conservation of biodiversity beyond national jurisdiction.
对《公约》在利用和养护国家管辖地区以外的生物多样性的法律框架方面所提供的根本基础进行审议，是非常重要的。

In the Strategy, Member States committed to adopting measures to ensure respect for human rights for all and the rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism.
在反恐战略中，会员国承诺采取措施，确保将尊重所有人的人权和实行法治作为反恐斗争的根基。

In this light, the centrality of agriculture needs to be stressed: the fundamental basis for the existence of a fair and balanced trade in agriculture is the removal of the distortions currently present in agricultural trade.
因此，必须强调农业需要的中心地位：公正和平衡的农产品贸易，其存在的根本基础是消除现行农产品贸易中的扭曲现象。

The fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.
新古典派经济的基础会告诉你，拒绝任何一美元都是不明智的，因为某个陌生人在另一个房间里将得到99美元。

I mention this because resolution 60/251 is very clear in indicating that the rules of procedure of the General Assembly are the fundamental basis for the work of the Human Rights Council.
我提到这一点，是因为第60/251号决议明确指出，大会的议事规则是人权理事会工作的根本基础。

Finally, as a reaction against the unaesthetic world of daily life- the experiential world- nothingness is the fundamental basis and essential provision for establishing an artistic world.
最后，作为对非审美的日常生活世界或经验世界的否定，它是艺术意境得以成立的根本依据和本质规定。

Although farming has been devalued by manufacturing and a rapidly expanding urban population, agriculture still represents the fundamental basis of economic and community life for most of the world' s inhabitants.
虽然务农已因制造业的兴起和城市人口的迅速扩增而"贬值"，但农业仍是世界上大多数居民经济和社会生活的根本基础。

The fundamental basis of TDD is that you drive all development from tests.
TDD的基本思路就是通过测试来推动整个开发的进行。

A fourth issue was sustainable development as the fundamental basis for achieving the Millennium Development Goals.
第四个问题是作为实现千年发展目标根本基础的可持续发展问题。