THE FUNDAMENTAL QUESTION - 翻译成中文

• 的根本问题
• 的基本问题
• 关键的问题

在 英语 中使用 The fundamental question 的示例及其翻译为 中文

The fundamental question of how T cell signaling works is vital for cancer immunotherapy.
这种关于T细胞信号转导如何发挥作用的基本问题对癌症免疫疗法是至关重要的。

Compromise in Kerensky's time meant the surrender of power to the imperialist bourgeoisie, and the question of power is the fundamental question of every revolution.
克伦斯基时代的妥协把政权交给了帝国主义资产阶级，而政权问题是一切革命的根本问题。

The fundamental question we must all answer is: what is it that we can and cannot, should and should not, do to other human beings?
我们所有人都必须回答的基本问题是：对于其他人，我们能够或不能够，应该或不应该做什么？?

Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy”.
判断人生值不值得活，等于回答哲学的根本问题”。

The fundamental question for the Commission was how to achieve the proper balance in its work on the topic.
委员会需要解决的基本问题是如何实现其专题工作的妥善平衡。

The critical issue, though, is the fundamental question of the financial viability of the Fund in 2005 and beyond.
不过，至关重要的问题是，基金在2005年及其后在财务上是否能继续维持的根本问题。

Hannah Arendt said'the problem of evil will be the fundamental question of post-war intellectual life in Europe'.
汉娜·阿伦特说：“恶的问题将是战后欧洲知识分子生活的基本问题。

Judging whether life is or is not worth living amount so answering the fundamental question of philosophy.
判断人生值不值得活，等于回答哲学的根本问题”。

COO Sheryl Sandberg summarized the fundamental question with regard to Stories.
首席运营官谢丽尔·桑德伯格（SherylSandberg）总结了有关Stories的基本问题：.

The sixth extinction is likely to be mankind's most lasting legacy, compelling us to rethink the fundamental question of what it means to be human.
她表明，第六次灭绝可能是人类最持久的遗产，迫使我们重新思考人类意义的根本问题。

The class character of war- that is the fundamental question which confronts a socialist(if he is not a renegade).
战争有阶级性――这就是摆在社会主义者（如果他不是叛徒）面前的基本问题。

In that regard, it was suggested that the fundamental question of why core resources had declined had not been addressed.
在这方面,认为核心资源为何逐步减少的根本问题没有注意处理。

The class nature of the war, this is the fundamental question facing socialist(if not Rngt).
战争有阶级性――这就是摆在社会主义者（如果他不是叛徒）面前的基本问题。

Father Schall: The Holy Father posed the fundamental question that lies behind all the discussion about war and terror.
夏尔：圣父摆出了隐含于所有关于战争与恐怖的讨论的根本问题。

These philosophies have returned firmly to the fundamental question of what human existence is and how it should be lived.
这些哲学都坚定地回归到人类存在是什么以及应该如何生活下去的基本问题。

I was reminded of Camus's Myth of Sisyphus:‘To decide whether or not life is worth living is to answer the fundamental question in philosophy.'.
加缪回答的是生活的问题，“判断生活是否值得经历，本身就是在回答哲学的基本问题。

To decide whether life is worth living is to answer the fundamental question of philosophy.
判断生命是否值得活就等于回答了哲学的基本问题。

The class character of the war- that is the fundamental question which confronts the Socialist who is not a renegade.
战争有阶级性――这就是摆在社会主义者（如果他不是叛徒）面前的基本问题。

The fundamental question of political philosophy,” wrote Robert Nozick memorably,“is whether there should be any state at all.”.
如罗伯特·诺齐克(RobertNozick)说：“政治哲学的基本问题是：任何国家是否应该存在。

The fundamental question is whether making 3D models of gun components available online is covered by the free speech rights granted by the First Amendment.
最根本的问题是，是否可以利用第一修正案授予的言论自由权来覆盖上传可用的枪支组件的3D模型。