THE FUNDAMENTAL VALUES - 翻译成中文

• 的基本价值观
• 的根本价值

在 英语 中使用 The fundamental values 的示例及其翻译为 中文

The advent of the new millennium has been accompanied by an interest in a resurgence of the fundamental values and principles that we share and cherish.
新千年的到来激发了人们对再次加强我们共有和珍视的根本价值观念和原则的兴趣。

The Information Society should respect peace and uphold the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance, shared responsibility, and respect for nature.
信息社会应尊重和平，并坚持自由、平等、团结、宽容、责任分担和尊重自然等基本价值观。

The diverse and rich cultures of these nations also embody the fundamental values of the achievements of European thought.
这些国家丰富多彩的文化也体现了欧洲思想成就的基本价值。

He said those who shared photos were guilty of"egregious violations of the fundamental values" of the military.
他说，分享这些照片的人“极度背离军方的基本价值观”。

Today's complex conflicts often overlook the fundamental values enshrined in the Geneva conventions.
当今复杂的冲突往往忽视日内瓦四公约制定的基本价值。

Despite increasingly vigorous and significant judicial responses, racially-biased crimes continue to affect social relations and threaten the fundamental values of our civilization.
尽管采取越来越严厉和重大的司法对策,种族主义引起的违反行为继续影响社会关系和破坏我们文明的基本价值。

Human dignity, all human rights and fundamental freedoms, equality, equity and social justice constitute the fundamental values of all societies.
人类尊严、所有人权和基本自由、平等、公平和社会正义是所有社会的基本价值。

This discussion thus provides an opportunity to rediscover the fundamental values on which our organization was solidly founded.
因此,这个讨论提供一个机会供大家重新认识联合国据以为坚固基础的的基本价值。

In that regard, the fundamental values embodied in the Millennium Declaration provide a lasting source of inspiration.
在这方面，《千年宣言》中所体现的基本价值提供了一个持久的动力源泉。

The right of peoples to self-determination had been reaffirmed in the Millennium Declaration as one of the fundamental values and principles for the twenty-first century.
千年宣言》重申了各国人民的自决权利，认为这是二十一世界的基本价值和原则之一。

Our region must be diligent to guard against faraway powers who do not reflect the fundamental values shared in this region….
我们的地区必须勤勉地防范那些不能反映这一地区共同基本价值观的遥远权力。

Democracy is commonly recognized as a basic form of organization of contemporary societies and as one of the fundamental values of modern times.
民主被公认是当代社会的一种基本组织形式，是现代的基本价值观之一。

We must show unity and resolve in our determination to uphold the fundamental values of the Charter.
我们必须团结一致，下定决心捍卫《宪章》的基本价值。

Italy has been unstinting in its support for the United Nations, which is the most legitimate forum for promoting the fundamental values of humankind.
意大利始终毫无保留地支持联合国，因为联合国是促进人类基本价值的最正当平台。

The Code of Ethics is a concise statement that clearly delineates the fundamental values and principles applicable to the discharge of official United Nations duties and responsibilities.
道德守则》是一项简要说明，其中清楚界定了涉及履行联合国官方义务与职责的基本价值和原则。

The right of all children to be heard and taken seriously constitutes one of the fundamental values of the Convention.
所有儿童的倾诉权及严肃考虑儿童的意见是《儿童权利公约》的基本价值观之一。

Our region must be diligent to guard against faraway powers who do not reflect the fundamental values shared in this region.”.
他还强调，“我们的地区必须勤于防范那些未体现本区共同基本价值的远方列强。

In 2009, the National Agency for Education was assigned a task regarding the fundamental values of the school system.
年，国家教育局承担了教育系统基本价值观方面的一项任务。

Terrorism threatens our vision of free, open and prosperous economies and the fundamental values that we hold.".
恐怖主义威胁我们对自由、开放和繁荣经济的愿景，也威胁到我们的基本价值”。

Enabling our human resources to achieve their full potential through work is one of the fundamental values of our group.
使我们的人力资源能够通过工作来实现自身的全部潜力是我们集团的基本价值之一。