THE ISSUES FACING - 翻译成中文

• 面临的问题
• 面对的问题

在 英语 中使用 The issues facing 的示例及其翻译为 中文

So what are the issues faced by the field, and what's stopping a full-scale love affair between the museum and the street?
那么，该领域面临的问题是什么？究竟是什么阻止了博物馆和街头艺术之间的“更深入接触”？?

Those findings demonstrated that the issues faced by persons with disabilities were a significantly overlooked development challenge.
这些研究结果表明，残疾人所面临的问题是一项被严重忽视的发展挑战。

Unity addresses the issues faced by developers engaged in component-based software engineering.
Unity可以处理那些从事基于组件的软件工程的开发人员所面对的问题。

The issue facing the battery industry, unlike the semiconductor industry, is that different technologies are required to be deployed for comparatively modest gains.
与半导体产业不同，电池产业所面临的问题是需要部署不同的技术而实现相对适度的收益。

Cooperation among all nations in the development field would help improve States' ability to address the issues faced by persons with disabilities.
所有国家在发展领域的合作将有助于提高国家应对残疾人面临的问题的能力。

Specifically, that's the issue facing“data mining” and“machine learning.”.
具体来说，这就是“数据挖掘”和“机器学习”所面临的问题。

It is with this understanding that we present the following recommendations to address some of the issues faced by trafficked individuals.
正是基于这种认识，我们提出以下建议，力求解决被贩运者面临的种种问题。

This series aims to uncover what it is really like to work at these companies and to explore the issues faced by their employees.
这个系列报道就是想了解在这些公司工作是何体验，并探寻其员工面临的各种问题。

This series aims to uncover what it is really like to work at these companies and to explore the issues faced by their employees.
这一系列报道旨在告诉大家在这些公司工作的感觉如何，以及探寻其员工所面临的一些问题。

Ms. Malcorra emphasized that peacekeeping required partnership and the issues faced in field missions were complex and highly challenging.
马尔科拉女士强调指出，维持和平工作需要建立伙伴关系，外地特派团所面临的问题既复杂又极具挑战性。

The Government specifically addressed the issues faced by women and girls with disabilities in its National Gender Policy 2011.
政府在2011年国家性别平等政策中就残疾妇女和女孩面临的问题做了专门规定。

We are confident that her extensive professional and life experience will be instrumental in addressing the issues faced by the General Assembly.
我们相信，她广泛的专业经验和人生经验将有助于解决大会所面临的问题。

The following discussion explains the issues faced after money starts coming in and how to handle these issues..
以下讨论将解释在资金开始流入后所面临的问题，以及如何处理这些问题。

The session on the investigation of fraud and the issues faced during an investigation noted the importance for most victims of fraud of finding evidence that would lead to financial recovery.
关于调查欺诈问题的讨论会部分和调查面临的问题表明了对大多数欺诈受害者来说寻找证据以追回资金的重要性。

The issues faced demonstrate weaknesses in the acceptance procedures(and therefore accountability) on the part of all stakeholders involved in signing off on technical, process and business readiness.
遇到的诸多问题表明，对参与签核技术、流程和业务准备就绪情况的所有利益攸关方而言，在接受程序(因而在问责)方面存在不足。

Performance under outcome 1.2 reflects the issues faced by local authorities in raising their own revenues and integrating these additional resources into the budget process in a transparent manner.
结果1.2下的业绩反映出地方当局在以透明的方式增加自己的收入并将这些新增资源融入预算过程上面临的问题。

Hence, development of a readily available database on SMEs undertaking OFDI is an important precondition for assessing and examining comprehensively the issues faced by Indian SMEs in internationalization through OFDI.
因此，开发有关从事对外直接投资的中小型企业的使用方便的数据库，是全面评估和监测印度中小型企业通过对外直接投资进行国际化所面临的问题的一个重要前提条件。

UNICEF is also engaged in supporting social budgeting in approximately 102 countries. Evidence and analysis is used to highlight the issues faced by the most deprived children and their families.
儿基会还支持约102个国家进行社会预算编制，使用证据和分析等手段，突出最贫困儿童及其家庭所面临的问题。

The green economy was an alternative for young people to find and develop sustainable jobs and offered enormous potential for tackling the issues faced by cities.
绿色经济可作为青年就业的一种选择，以便寻找并发展持续的就业机会，并为应对城市面临的各种问题提供巨大潜能。

The issues facing the Site, and the corresponding management objectives.
该世界遗产面临的问题及相应的管理目标。