THE PROBLEMS FACING - 翻译成中文

• 面临的问题
• 面对的问题
• 面临的难题

在 英语 中使用 The problems facing 的示例及其翻译为 中文

The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the scale of the problems facing Iraq following decades of war and international sanctions.
秘书处向委员会提交说明，介绍了伊拉克在数十年的战争和国际制裁之后所面临问题的艰巨性。

We believe that this demonstrates a full recognition on their part of the fact that development is a crucial requirement in addressing the problems facing the developing world.
我们认为，这显示它们已充分认识到，发展是解决发展中世界所面临问题的关键条件。

The problems facing children, in all their diversity, are one of the State' s highest priorities and it receives the special attention of the President of the Republic of Azerbaijan, Mr. Heydar Aliyev.
儿童面临的各种问题是国家的最高优先之一，这项优先得到了阿塞拜疆共和国总统海达尔·阿利耶夫先生的特别注意。

Strengthen mechanisms at the national level to reduce poverty among members of socially vulnerable groups and the problems facing them, and share its experiences with interested developing countries(Kyrgyzstan);
加强国家机制，减轻社会弱势群体成员的贫困及其面临的问题，并且与感兴趣的发展中国家交流经验(吉尔吉斯斯坦)；.

A number of civic organizations have underlined the need for the promulgation of a general amnesty law and the holding of an all-inclusive national conference to discuss the problems facing the country.
一些民间组织强调必须要颁布大赦法，举行由所有各方都参加的全国会议来讨论该国面对的问题。

The problems facing copper supply are meaningful, widespread and generally underestimated,” said David Lilley, managing director of Drakewood Capital Management?
铜供应面临的问题是有意义且广泛的，并可能是被普遍低估的，”德莱克伍德资本管理公司(DrakewoodCapitalManagement)董事总经理大卫?

The President frankly described the problems facing the Association, particularly the shortage of lawyers, if indeed lawyers are to play their role in fulfilling President Khatami' s vision of a civil society.
主席坦率地叙述了该协会面临的问题，特别是缺少律师的问题，如果律师确实要在实现哈塔米总统设想的公民社会方面发挥作用。

When commodity prices fall, the problems facing resource-dependent economies are the reverse of the ones caused by rising prices; in fact, they are more severe because they cause immediate social catastrophes.
当初级商品价格下降，依赖资源经济体面临的问题与价格上涨引起的问题截然相反；事实上，问题更加严重，可能引起直接的社会灾难。

Poor management of the transfer of resources and injustice in the distribution of resources were also viewed as causes of many of the problems facing minority communities and indigenous people.
资源调拨的管理不善和资源分配的不公正现象也被认为是少数群体社区和土著人民面临的许多问题的原因。

In our view, then, we must first of all be clear as to what the issues are. Secondly, what are our objectives? Thirdly, how are we going to resolve the problems facing us?
所以我们觉得，第一，要清楚到底什么是问题所在；第二，什么是我们的目标；第三，怎么来解决我们面临的问题。?

The Security Council invited the two parties- Morocco and the Frente Polisario- to continue to overcome the problems facing the implementation of the Settlement Plan and to explore other solutions with a view to resolving their differences.
安全理事会请这两方--摩洛哥和波利萨里奥阵线--继续克服执行解决计划所面临的各种问题并探讨其他办法以化解分歧。

They agreed on the urgent need for concrete action to address the food crisis and stressed the importance of adopting concerted approaches to tackle the problems facing West Africa.
他们一致认为，迫切需要采取具体行动，以解决粮食危机，并强调必须采取协调一致的对策，以解决西非面临的问题。

She wished to stress that the Committee's aim was to help the Government and people of the Democratic People's Republic of Korea to understand the problems facing women and to make provision for their advancement.
她希望强调，委员会的目标是帮助朝鲜民主主义人民共和国政府和人民了解妇女所面临的问题，并为提高妇女地位制定条款。

The problem facing the UK economy is a lack of demand.
目前日本经济面临的问题是缺乏需求。

The problem facing Apple seems to be timing.
苹果面临的问题似乎在于时机的选择上。

This is the problem facing the Indian Prime Minister.
这是英国首相面对的问题。

It is the problem facing the entire country.
这是整个国家面临的问题。

THAT is the problem facing the whole Western world.
这是整个西方世界都面对的问题。

That is the problem facing TEAM.
这个都是球队面临的问题。

But this is the problem facing the entire western world.
这是整个西方世界都面对的问题。