THE POLICIES AND PRACTICES - 翻译成中文

• 的政策和做法
• 政策和行为
• 的政策和实践

在 英语 中使用 The policies and practices 的示例及其翻译为 中文

Draft resolution A/C.4/54/L.11* focused on the policies and practices of Israel that violated the human rights of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
决议草案A/C.4/54/L.11**把重点集中在以色列在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土上侵害巴勒斯坦人民人权的政策和做法。

Capacity 2015 focuses on building partnerships designed to empower communities to determine and implement the policies and practices needed to assure the sustainability of development outcomes captured in the Goals.
能力"着重于建立赋予各社区能力的伙伴合作关系，使他们能够决定和执行必要的政策和做法，以确保千年发展目标提出的发展成果的可持续性。

In her progress report, the Special Rapporteur intends to analyse allocations to education as well as within education, and the policies and practices of international financial agencies concerning these allocations.
特别报告员打算在进度报告中分析对教育和教育内部拨款的情况，分析国际金融机构有关这些拨款的政策和做法。

The grave deterioration of the situation on the ground, as a result of the protracted deadlock in the peace process and the policies and practices of the occupying Power, served as a reminder of continuing and urgent needs.
和平进程的陷入死胡同以及占领国的政策和惯例导致当地状况恶化，迫切需要提供长期救济。

The impact of the policies and practices of the developed countries on those of the developing countries, and vice versa, was the basis on which the concept of international cooperation was built.
发达国家的政策与做法对发展中国家的影响以及发展中国家的政策与做法对发达国家的影响，是国际合作的概念赖以建立的基础。

Advocating adherence to international protection principles and best practices are especially crucial in these countries since their systems have a significant impact on the policies and practices of other States.
倡导遵守国际保护原则和最佳做法在这些国家特别重要，因为它们的制度对其他国家的政策和做法有重大影响。

In these Agreements, the Cambodian authorities undertook to protect human rights, including the right of citizens to defend their rights, and to ensure that the policies and practices of the past would never return.
根据这些协定，柬埔寨当局承诺要保护人权，包括公民维护自身权利的权利，并确保不再重蹈覆辙，采用过去的政策与做法。

Since fears of delisting have sometimes led suppliers to abstain from complaining, the establishment of an ombudsman to monitor the policies and practices of buyers may need to be considered by States.
担心被除名有时导致供应商不愿投诉，因此国家可能需要考虑建立监察专员监督买方的政策和行为。

When you own shares in a company, you have the right of“proxy voting,” which helps to guide the policies and practices of that company.
当你拥有一家公司的股份时，你就有了“代理投票权”，这有助于指导该公司的政策和实践。

The Government has adopted the policy and practice of heavily subsidizing imported building materials.
伊拉克政府已采取了大幅补贴进口建材的政策和做法。

In this chapter, the Committee strongly condemns the policy and practice of extrajudicial killings of Palestinians, as well as all attacks against Israeli civilians in Israel.
在本章中，委员会强烈谴责法外处决巴勒斯坦人的政策和做法，以及针对以色列境内以色列平民的所有袭击。

The Committee has repeatedly condemned the policy and practice of extrajudicial executions as being inadmissible under international humanitarian law.
委员会一再谴责法外处决的政策和做法，因为按照国际人道主义法这样做是不允许的。

The largest regional organizations, like the OECD and the EU, follow the policy and practice of the United Nations system.
一些最大的区域组织，如经合组织和欧盟，遵循联合国系统的政策和惯例。

The Committee has repeatedly condemned the policy and practice of extrajudicial killings as being inadmissible under international law.
委员会一再谴责法外杀人的政策和做法，根据国际人道主义法是不允许的。

How do the policies and practice on paper compare to what is happening on the field?".
纸面上的政策和做法与现场发生的情况相比如何？”.

The cold war mentality, power games and the search for hegemony must be abandoned, and the policy and practice of nuclear proliferation must be eliminated.
必须放弃冷战思维、强权游戏和寻求霸权的努力，并且消除核扩散的政策和作法。

In terms of assessing the causal connection to the policy and practice by Israel of transferring its citizens to Palestine, this must largely be based on the connection between the global companies and the settlement activity.
对于评估与以色列将其公民迁至巴勒斯坦的政策和做法的因果关系，这在很大程度上必须基于全球公司与定居点活动之间的联系。

However, the policy and practice of Armenia clearly testify to its intention to prevent the return of Azerbaijanis to their homes by altering the demographic structure of the occupied territories of Azerbaijan.
然而，亚美尼亚的政策和实践清楚证明，其打算改变阿塞拜疆被占领土上的人口结构，防止阿塞拜疆人返回自己的家园。

However, this leads to the policies and practices….
并使这些政策和实践在持续….

The policies and practices adopted by Israel deserve our strongest condemnation.
以色列采取的政策和做法应当受到我们最强烈的谴责。