THE STATEMENT BY THE REPRESENTATIVE - 翻译成中文

• 代表的发言

在 英语 中使用 The statement by the representative 的示例及其翻译为 中文

Also at the same meeting, following the statement by the representative of Papua New Guinea, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2009/L.3, without a vote.
也在同次会议上，在巴布亚新几内亚代表发言后，特别委员会未经表决通过了决议草案A/AC.109/2009/L.3。

The representative of the Metis National Council recalled the statement by the representative of the Canadian Government at the Working Group in 1998 in which the Government affirmed the right of self-determination of indigenous peoples.
梅蒂斯民族委员会代表回顾了加拿大政府代表1998年在工作组会议上的发言。政府在该发言中承认土著人民的自决权。

At the 6th meeting, following the statement by the representative of Venezuela(see A/AC.109/2003/SR.6), the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2003/L.7 without a vote(see A/AC.109/2003/22).
在第6次会议上，在委内瑞拉代表发言（见A/AC.109/2003/SR.6）后，特别委员会未经表决通过了决议草案A/AC.109/2003/L.7（见A/AC.109/2003/22）。

At the same meeting, following the statement by the representative of Saint Vincent and the Grenadines, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
在同次会议上，圣文森特和格林纳丁斯代表发言后，委员会通过了加勒比区域讨论会的报告草稿，并决定将其作为附件列入向大会提交的报告。

Mr. Baali(Algeria), speaking in exercise of the right of reply, wished to re-establish some truths after the statement by the representative of Morocco, in which the absurdities were equalled only by the distortions.
Baali先生(阿尔及利亚)行使答辩权时说，摩洛哥代表的发言荒谬不堪，只有其对事实的歪曲可以与之相比，他希望在摩洛哥代表发言之后纠正一些事实的真相。

The Acting President: Members have heard the statement by the representative of the Democratic Republic of the Congo that that delegation no longer wishes their candidate to be considered.
代理主席(以英语发言)：成员们已听取刚果民主共和国代表发言，表示该代表团不再希望其候选人被考虑。

Mr. Min(Myanmar) endorsed the statements by the representatives of Cuba and Viet Nam.
Min先生(缅甸)对古巴和越南代表的发言表示赞同。

Of particular significance for the Committee, were the statements by the representatives of the people of Tokelau, who told us that the working meetings with the Special Committee had succeeded in giving it a" human face".
对委员会特别重要的是托克劳人民代表的发言，他们说，与特别委员会的工作会议由于赋予了"人道的面孔"，因此是成功的。

He acknowledged the statement by the representative of Canada.
他感谢加拿大代表的发言。

His delegation fully supported the statement by the representative of China.
他的代表团完全赞成中国代表的发言。

The President: The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席（以英语发言）：已充分注意到阿尔及利亚代表的发言。

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) also supported the statement by the representative of Canada.
Odaga-Jalomayo先生(乌干达)也支持加拿大代表的发言。

Mr. Barbuk(Belarus) expressed support for the statement by the representative of Germany.
Barbuk先生（白俄罗斯）支持德国代表的发言。

See the statement by the representative of Brazil in paragraph 55 of WT/WGTCP/M/74, op. cit.
见巴西代表的发言，WT/WGTCP/M/74,第55段，同前。

Mr. Wiegand(Switzerland) expressed strong support for the statement by the representative of France.
Wiegand先生（瑞士）强烈支持法国代表的发言。

His delegation had heard the statement by the representative of Morocco with surprise and concern.
阿尔及利亚代表团对摩洛哥代表的发言感到惊讶和不安。

He wished to correct some information in the statement by the representative of the European Union.
他希望纠正欧洲联盟代表发言中的一些错误信息。

Mr. Elsayed(Egypt) said that his delegation supported the statement by the representative of Australia.
Elsayed先生（埃及）说，埃及代表团支持澳大利亚代表的声明。

The representative of Colombia said he was somewhat perplexed by the statement by the representative of Finland.
哥伦比亚代表说，他对芬兰代表的发言感到有些困惑。

The statement by the representative of Israel exemplified that country's policy of distorting the facts.
以色列代表的发言是该国歪曲现实的政策的一个例证。