THIS FORMULATION - 翻译成中文

• 这个公式
• 该配方
• 这一提法
• 这个表述
• 这个提法
• 这种配方
• 这种提法

在 英语 中使用 This formulation 的示例及其翻译为 中文

In this formulation, particles travel every possible path between the initial and final states;
在该表述中，粒子穿过所有可能的始态和终态的所有路径；.

This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics.
这种公式是二次量子化的一种形式，但它早于现代量子力学。

This formulation mirrors the wide diversity of people whose needs must be met.
这一构想反映出有多种多样的人的需要必须得到满足。

To our knowledge, this formulation facilitates gene silencing at orders-of-magnitude lower doses than required by any previously described siRNA liver delivery system.
就我们所知，这一提法促进基因沉默订单的规模比任何前面所述的siRNA肝运载系统所需的剂量较低。

We can extend this formulation to allow for the model to make use of the pass values of the input and the output.
我们可以扩展这个构想，使模型能够使用输入和输出的过去值。

This formulation process can help you connect the dots between your core beliefs and thought patterns and your present behavior.
这个形成过程可以帮助你把你的核心信念和思维模式与你现在的行为联系起来。

This formulation is in keeping with the decision to avoid discussing the definition of what constitutes a human being.
此一提法是根据决定避免讨论什么构成人类的定义。

When I first arrived at this formulation, I was planning the 2010 Shanghai Biennale, called"Rehearsal.".
我提出这套说法的时候，正在做2010年的上海双年展，题目叫“排演”。

This formulation is statistical in nature and makes logical connections between quantum mechanics and classical statistical mechanics, enabling a natural comparison between the two formulations..
这一表述具有统计性质，表现了量子力学和经典统计力学逻辑上的联系，提供了一个比较二者的角度。

This formulation promotes regression of GERD symptoms with no significant side effects.”.
作者总结道：“这个配方有助于缓解GERD症状，而不会产生显著的副作用。

The Working Group' s attention was drawn to an example of regulation in one state that followed this formulation.
提请工作组注意一个国家使用这种措辞的规定的实例。

That did not fly in Washington, and so this formulation has to be vetted.
该建议没有得到华盛顿同意，因此本公式必须得到审核。

In this formulation,“imperialist rent” is integrated into the whole process of the production and circulation of capital and the distribution of the surplus value.
在这个公式中，"帝国主义垄断超额利润"被纳入资本的生产和流通以及剩余价值分配的整个过程。

This formulation originated from a GTAI(Germany Trade and Invest) paper published in 2011 called“Industrie 4.0- Smart Manufacturing for the Future” written by William MacDougall.
这一提法起源于2011年出版的GTAI（德国贸易和投资）论文，名为“工业4.0-未来的智能制造”，由WilliamMacDougall撰写。

This formulation has been used by the Committee repeatedly to avoid resolving the question whether such non-refoulement obligations can be derived from provisions of the Covenant other than articles 6 and 7.
委员会一再采用这种提法，规避解答这种不驱回的义务并非源于第六和七条而源于《公约》的其他条款的问题。

This formulation may be unfortunate in that a contract for the assignment of receivables may be signed on one date while the actual assignment of receivables may take place later.
这种行文措词可能是令人遗憾的，因为应收款转让合同可能签署在前，而应收款的实际转让或许发生在后。

In this formulation, particles travel every possible path between the initial and final states; the probability of a specific final state is obtained by summing over all possible trajectories leading to it.
在该表述中，粒子穿过所有可能的始态和终态的所有路径；特定终态的概率是所有可能导向它的轨迹的概率之和。

(16) This formulation suggests that the State practice of respecting the will of the prisoner of war is limited to cases in which ICRC is involved and in which the organization has formulated such a condition.
(16)这一措辞表明，尊重战俘意愿这一国家惯例仅存在于红十字会参与且提出了尊重战俘意愿这一条件的案件中。

So, should we interpret this formulation, as expressed by Ambassador Rose, as expressing dissent with the formulation as put forward in paragraph(c) of operative paragraph 1?
因此，我们是否应该把Rose大使所提出的这一表述解释为对执行部分第1(c)段所提出的表述持不同意见？?

In this formulation, their descendants must, forever, pay for that treachery- sometimes by being locked behind ghetto walls, other times with their lives.
在这种构想下，他们的后代必须永远为这种背叛付出代价――有时是被关在犹太人隔离区的墙后，有时则是用自己的生命。