FOR THE FORMULATION - 翻译成中文

• 制定
• 制订
• 拟订
• 拟定
• 提具
• 的措辞
• 配方

在 英语 中使用 For the formulation 的示例及其翻译为 中文

There was merit in the alternative version proposed by France, which could serve as a basis for the formulation of acceptable wording.
法国提出的备用版本有值得称道的地方，可以作为形成可接受的措辞的基础。

It functions as a platform for the formulation of NGO policies and strategies in the field of human settlements and acts as their spokesperson in contacts with international organizations.
它是非政府组织制订在人类住区领域的政策和战略的平台，也是其与国际组织联系的发言人。

One of the more successful projects has been the project for the formulation of a development strategy and the establishment of a Centre for Strategic Studies.
一个较成功的项目就是拟订发展战略和设立战略研究中心的项目。

Latvia believes that the United Nations should remain the principal world body for the mediation of international disputes and for the formulation of universal rules of conduct that all abide by.
拉脱维亚认为，联合国应该保持为调解国际争端和制定所有国家遵守的普遍行为准则的主要世界机构。

Some delegations expressed support for the formulation of draft article 12 proposed by the Commission.
有些代表团支持委员会提议的第12条草案的措辞。

In such cases, practice could serve as the basis for the formulation of draft articles under the heading of the progressive development of international law.
这时，可以在国际法的逐步发展引导下将惯例用作拟定条款草案的基础。

Thanks to its large amount of microelements, LSA MIX 5 is perfect for the formulation of complete fertilizers for micronutrients deficiency.
由于其大量的微量元素，LSAMIX5对于针对微量元素缺乏的全面肥料配方非常完美。

These diagnoses were all used in making specific recommendations for the formulation of the NAP plus additional ones that were independently raised during the 1st National Forum.
这些总结全被用于制定关于拟订行动方案的具体建议，以及在第一次全国论坛上独立提出的补充建议。

The Ministry of Gender Equality, Child Development and Family Welfare is responsible for the formulation of policy and administrative measures in favour of women' s rights.
两性平等、儿童发展和家庭福利部负责制订有利于妇女权益的政策和行政措施。

The World Food Programme proposed, under the same heading, that the reference to capacity-building be linked to a call for the formulation of exit and handover strategies.
世界粮食计划署提出，在同一标题下应提到将能力建设与呼吁制定退出和移交战略相联系。

Together with the Government of India, it had developed a system for the formulation of industrial competitiveness strategies.
与印度政府一起，墨西哥制定了一套拟定工业竞争力战略的办法。

The Commission considered three options for the formulation of a rule describing the circumstances in which local remedies need not be exhausted.
委员会考虑了拟订不必用尽当地补救办法情况规则的三个选择：.

The results of the researches and surveys are useful reference for the formulation of policies on women' s development.
研究和调查的结果亦为制订妇女发展政策方面提供了有用的参考。

The medium-term plan was the principal policy directive of the Organization and should serve as the basic point of reference for the formulation of the budget.
中期计划是本组织的主要政策指导，应作为制定预算的基本参照点。

The mandate calls for the identification of obstacles and best practices and for the formulation of proposals and recommendations on possible action.
该任务规定要求查明障碍和最佳做法，并拟定关于可能采取的行动的意见和建议。

Decides to adopt the initial guidelines for the formulation of national adaptation plans contained in the annex to this decision;
决定通过本决定附件所载关于制订国家适应计划的初步指南；.

(c) Since June 2006 the Ministry of Justice has had a Team for the Formulation of a National Programme in Aid of Crime Victims.
自2006年6月，司法部设立了国家犯罪受害者援助方案制定小组。

The internationally agreed development goals underscore the necessity of increased support at the country level for the formulation of comprehensive development plans, based on an integrated approach to development.
国际商定发展目标强调，必须在采取综合发展措施的基础上，在国家一级加强支助拟订全面发展计划。

In that regard, the Chairman' s proposal was an excellent basis for the formulation of a final Conference document.
在这方面，主席的提案是制订大会最后文件的极好基础。

The international community should expand learning opportunities and strengthen national capacities for social development and for the formulation of social policies.
国际社会应该扩大学习机会，加强国家进行社会发展和制定社会政策的能力。