在 英语 中使用 This is reflected 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The NCCN guidelines are continually updated, the organization notes, and this is reflected in the increased number of downloads.
该组织指出，NCCN指南不断更新，这反映在下载次数的增加上。This is reflected in how we approach sustainability in the context of our business, leveraging our scale and position to effect positive change.”.
这体现在我们如何在商务背景下实现可持续发展，利用我们的规模和地位实现积极变革。This is reflected in the need to monitor the health of storage devices and, if necessary, perform failure analysis.
这反映在需要监控存储设备的健康状况，并在必要时进行故障分析。This is reflected in the fact that the multiplication of international criminal tribunals over the past 15 years has not caused any decline in the activities of national courts in this field.
这体现于过去15年国际刑事法庭数量的增多并没有导致国家法院在这方面的活动减少。This is reflected in the fact that young men want to take part in family life and parenthood.
This is reflected in the recent annual wage hike offered to professionals with skills in sectors such as Banking, Marketing, IT, Consulting, and other industries.
这反映在最近向具有银行，营销，IT，咨询和其他行业等领域技能的专业人士提供的年度工资上调。This is reflected in the fact that no woman has ever headed the Ministry of Economic Affairs or the Treasury in women' s limited access to the credit system.
这表现在从来没有妇女担任经济部长或财政部长，以及妇女很难获得信贷。This is reflected in our continuing attachment to the Conference on Disarmament as the only multilateral forum for negotiations on disarmament.
这体现在我们继续信奉裁军谈判会议作为裁军谈判的唯一多边论坛。This is reflected in that fact that it is now used more as a form of investment than a method of payment.
这反映在它现在更多地用作投资形式而不是支付方式这一事实。People are not interested in generic institutions anymore as this is reflected in the usage per tern of John Hopkins Health Care Isham.
人们对仿制药机构不再感兴趣，因为这反映在约翰霍普金斯医疗保健Isham的使用中。This is reflected in the Constitution of the Philippines, which enshrines it as state policy to value the dignity of every human person and guarantee full respect for human rights.
这体现在菲律宾宪法之中，其中包含了珍视每个人的尊严和保障充分尊重人权的国家政策。This is reflected in the translation process, without adding, not deleting, and not changing the meaning of the original text.
这表现在翻译过程中，不添加、不删减、不改变原文的意思。This is reflected in the requests to the Secretary-General to start a number of actions to improve financial data of the United Nations system.
这反映在要求秘书长开始若干行动以改善联合国系统的财务数据上。Danone linked its business strategy to its pledge and commitments, this is reflected in its latest corporate slogan“One Planet.
达能将其业务战略与其承诺和承诺联系起来，这体现在其最新的企业口号“同一个星球”。But, he claimed, Linux has a fundamentally more secure architecture and this is reflected in the way open-source applications are developed.
他说，但是，从根本上说Linux有一个更安全的架构，这表现在开放源代码应用软件的开发方式上。This is reflected in the decline in the protein intake for rural areas from 62-grams/ day in 1983 to 59 grams/day in 2000.
这反映在农村地区的蛋白质摄入量从1983年的62克/天下降至2000年的59克/天。This is reflected in the strategic and operational objectives and in the programme of work of the respective subsidiary bodies to the Convention.
这体现在公约附属机构各自的战略和业务目标以及工作方案之中。This is reflected in the city's urban and lively atmosphere, and in the varied assortment of shopping and dining opportunities.
这反映在城市的市区和热闹的气氛，并在购物和餐饮品种繁多的机会。This is reflected in the design of the current international debt relief mechanisms which focus exclusively on debt management and ignore the role of the lenders.
这体现在当前的国际债务减免机制的设计方面，这种机制一味侧重债务管理而忽视放款人的作用。This is reflected in all aspects of the formal curriculum as well as in our approach to pedagogy in the classroom.
这反映在正规课程的各个方面，以及我们在课堂上的方法来教学。
