在 英语 中使用 To ending impunity 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In its resolution 12/12 of 1 October 2009, the Council reaffirmed the importance of respecting and ensuring the right to the truth so as to contribute to ending impunity and to promote and protect human rights.
And"investigate reports of harassment and detention of human rights defenders, including alleged mistreatment while in police custody, with a view to ending impunity".
G）调查有关人权维护者受到骚扰和拘留的报告，包括人权维护者在警方拘留期间受到虐待的指控，以结束有罪不罚现象。Noting the important reform of the judiciary, supported by the European Union, which had started in 2009, OHCHR encouraged Chad to increase its efforts in that direction with a view to ending impunity.
人权高专办注意到2009年开始了得到欧洲联盟支持的重要的司法改革，鼓励乍得按此方向加强努力，以结束有罪不罚现象。It is these local courts that will carry on what I consider to be the real legacy of the International Tribunal-- our contribution to ending impunity.
将把我所认为的国际法庭真正的遗产----即我们对结束有罪不罚现象的贡献----继续发扬光大的正是这些当地法庭。The vast majority of the members of the United Nations were committed to ending impunity and ensuring global justice, even if they differed on how to achieve those noble objectives.
联合国大多数会员国一直致力于消除逍遥法外现象和努力维护全球司法的公正性，只是各国为达到这一崇高目的而采取的方式不尽相同。In that regard, the Transitional Authority is committed to ending impunity, which has been the cause of complaints that have recently been a source of great concern in the country.
在这方面，过渡当局致力于结束有罪不罚，这个问题一直引起申诉，最近成为该国严重关切事项。In that regard it supported the work of the International Criminal Court and applauded the contribution of other international criminal tribunals to ending impunity, strengthening the rule of law and institutionalizing human rights.
在这方面，坦桑尼亚支持国际刑事法院开展的工作，对其他国际刑事法庭为结束有罪不罚现象，加强法治和人权制度化所作的贡献表示赞赏。Recognizes that the implementation of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance will be a significant contribution to ending impunity and to the promotion and protection of all human rights for all;
确认《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的实施将大大有助于终止有罪不罚现象，增进和保护所有的人的一切人权；.National jurisdictions are thus crucial in the fight against impunity, and States can contribute to ending impunity without being party to the Rome Statute.
因此，国家司法机构在打击有罪不罚现象的努力中至关重要，而且，各国能够在不成为《罗马规约》缔约国的情况下，对终结有罪不罚现象做出贡献。The GNU should publicly commit itself to bringing to justice perpetrators of human rights violations, including gender-based violence and torture, and to ending impunity;
民族团结政府应当公开承诺将侵犯人权的肇事者、包括施行基于性别的暴力和酷刑的人绳之以法，并结束有罪不罚的情况。A full investigation of human rights abuses by military and security forces and the adoption of the recommendations of the national human rights commission would also contribute to ending impunity.
彻查军队及保安部队侵犯人权的行为，及通过国家人权委员会的建议，都将促进结束有罪不罚的现象。It is my belief that the impending start of the Special Tribunal will send a strong signal that the Government of Lebanon and the United Nations remain committed to ending impunity in Lebanon.
我相信，即将启动的特别法庭将发出一个强有力的信号，即黎巴嫩政府和联合国仍然致力于消除黎巴嫩境内的有罪不罚现象。(e) To end impunity, and to this end: .
(e) To end impunity, and to this end: .
Measures to end impunity and protect women against violence.
终止有罪不罚现象和保护妇女免受暴力之害的措施.The Government has made repeated commitments to end impunity and to enforce the rule of law.
政府反复承诺，制止有罪不罚现象并执行法治。Several delegations called on the Government to do everything possible to end impunity.
一些代表团呼吁政府尽一切可能消除有罪不罚现象。Urge the new Government to take all necessary measures to end impunity.
敦促新政府采取一切必要措施终止有罪不罚现象。It urged the Government to end impunity.
它敦促墨西哥政府结束有罪不罚的现象。International Day to End Impunity.
终止不受惩罚现象国际日.
