在 英语 中使用 To ensure a smooth transition 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Foran, who is taking a role as CEO at Air New Zealand Limited, will stay on with Walmart through January 31 to ensure a smooth transition.
Foran将在新西兰航空有限公司担任首席执行官，他将在沃尔玛工作到1月31日，以确保平稳过渡。We look forward to working closely with the Thermo Fisher team to ensure a smooth transition and complete the transaction as expeditiously as possible.".
我们期待与赛默飞世尔团队的紧密合作，确保平稳过渡，尽快完成交易。Finally, it has recommended a review of Mission functions related to humanitarian coordination to ensure a smooth transition to the recovery and development phase.
最后，评估结果建议对与人道主义协调有关的特派团职能进行审查，以确保平稳过渡到恢复和发展阶段。(d) Institutional strengthening to ensure a smooth transition to regional centres and country office presences.
(d)为确保顺利过渡到区域中心和国家办事处的存在而加强体制的工作。The committee, over the next few months, shall evaluate internal and external candidates to ensure a smooth transition.
通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。He will stay with Isola until his successor has joined to ensure a smooth transition.
Sharpe先生将继续留任Isola直至其继任人加盟，以确保平稳过渡。We look forward to working closely with the Intel team to ensure a smooth transition and complete the transaction as quickly as possible.”.
我们期待与赛默飞世尔团队的紧密合作，确保平稳过渡，尽快完成交易。Our administrative and support staff go the extra mile to ensure a smooth transition into the school.
我们的行政和支持人员加倍努力，确保顺利过渡到学校。Until that time, the company will continue to be fully engaged with all its employees, suppliers, partners and customers to ensure a smooth transition”.
在那之前，公司将继续与所有员工、供应商、伙伴和客户充分合作，以确保平稳过渡。Detailed hand-over notes were prepared for the incoming Head of the Internal Audit Office to ensure a smooth transition.
为新任内部审计处处长拟定了详细的交接说明，以确保顺利过渡。Mr. Sharpe will stay with Isola until his successor has joined to ensure a smooth transition.
Sharpe先生将继续留任Isola直至其继任人加盟，以确保平稳过渡。These decisions should be taken and communicated to the former combatants as soon as possible to ensure a smooth transition.
他说，应该尽快做出这些决定并传达给前战斗人员，以确保顺利过渡。Wulfsohn will continue to serve as chairman and CEO through the end of the year to ensure a smooth transition.
Wulfsohn将继续担任董事长兼首席执行官，直到今年年底，以确保平稳过渡。Ms. List-Stoll will continue to serve the company as a senior advisor to ensure a smooth transition.
李沂宸先生将继续担任公司的高级顾问，以确保顺利过渡。International students coming to Australia to study will be given a handy guide from the government to ensure a smooth transition.
来澳留学的国际学生将获得政府的便利指导，以确保顺利过渡。Close cooperation with the multinational force and with troop contributors will be pursued to ensure a smooth transition.
将继续与多国部队和部队派遣国密切合作,以确保顺利过渡。We are pleased to note that the two Tribunals are working closely together to ensure a smooth transition to the Residual Mechanism.
我们高兴地注意到，两个法庭密切合作，以确保顺利过渡到余留事项处理机制。Support and Training: Seller will provide necessary training to ensure a smooth transition.
支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。He said he will stay on through the end of January to ensure a smooth transition.
他将继续留任至5月16日，以确保顺利过渡。Additionally, to ensure a smooth transition to the new solution, OMEGA provided dedicated support throughout the setup and configuration of the wireless system.
此外，为了确保顺利过渡到新的解决方案，OMEGA在整个无线系统的设置和配置中提供了专门的支撑。
