在 英语 中使用 To ensure the full implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会呼吁缔约国确保充分执行政策和方案，防止和遏制疟疾和艾滋病毒/艾滋病传染。紧急需要会员国真正承诺确保充分落实我们为改进这个全球组织而进行的工作。委员会呼吁缔约国确保充分执行关于暴力侵害妇女行为的立法，将肇事者绳之以法，给予应有的惩罚。委员会呼吁缔约国确保全面执行反对暴力侵害妇女行为以及对犯罪者实施起诉和定罪的立法。Also requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies;
又请秘书长保证充分执行大会通过的信息和通信技术战略，以避免不必要的能力过剩；.In this respect, participants in the Mauritius meeting resolved that every effort had to be made to ensure the full implementation of the Convention.
在这方面，毛里求斯会议与会者决心尽一切努力确保充分执行《公约》。CRC recommended that Antigua and Barbuda review the legislation and policies to ensure the full implementation of juvenile justice standards.
儿童权利委员会建议安提瓜和巴布达审查该项法律和相关政策，确保全面落实少年司法标准。In this regard, every effort must be made to ensure the full implementation of the Convention.
在这方面，必须尽一切努力，确保全面实施该公约。Our main purpose in this regard should therefore be to ensure the full implementation of its provisions.
因此，我们在这方面的主要宗旨应该是确保充分落实它的各项条款。Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59/296;
请秘书长保证充分执行第59/296号决议的有关规定；.(a) Allocate adequate human and financial resources in order to ensure the full implementation of the Organizational Act 5/2000;
拨出充分的人力和财力资源，以确保全面贯彻第5/2000号组织法；.What steps are being taken by the Government to ensure the full implementation of article 7(b) of the Convention, including the use of temporary special measures?
政府正在采取哪些步骤，包括采用哪些暂行特别措施，确保全面实施《公约》第七条(b)款？?Participants called for concrete action, such as the development of clear and practical strategies to ensure the full implementation of Security Council resolution 1325(2000).
与会者呼吁采取具体行动，例如制订明确实际的战略，确保充分执行安全理事会第1325(2000)号决议。They are requested to indicate at the 2000 Review Conference the measures they have taken to ensure the full implementation of the resolution and the realization of its objectives.
它们在2000年审议大会上要表明它们已采取哪些措施来确保全面执行该决议和实现其目标。In all those areas, UN-Women will continue to work through the Standing Committee on Women, Peace and Security to ensure the full implementation of resolution 2122(2013).
妇女署将在上述各领域继续通过妇女与和平与安全常设委员会开展工作，确保充分执行第2122(2013)号决议。CRC recommended that China take all necessary measures to ensure the full implementation of the Regional Ethnic Autonomy Act.
儿童权利委员会建议中国采取一切必要措施，确保全面落实民族区域自治法。In this respect, let me assure you once again of the AU' s determination to ensure the full implementation of all aspects of the Roadmap.
在这方面，我谨再次向阁下保证，非盟决心确保充分执行路线图的各个方面。Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in consultation with the Afghan Interim Authority established by the Bonn Agreement.
决心与按照《波恩协定》成立的阿富汗临时政府进行协商，确保充分执行国际安全援助部队的任务，.大会可以放心，加共体将继续支持并参与这一进程，我们寻求确保充分执行《蒙特雷共识》。阿塞拜疆政府正在进行采行一项保护儿童的国家方案的工作,以便确保充分执行《公约》。
