TO MONITORING AND EVALUATION - 翻译成中文

• 监测和评价
• 监测和评估
• 监督和评价

在 英语 中使用 To monitoring and evaluation 的示例及其翻译为 中文

With respect to monitoring and evaluation, examples were provided of the asymmetries often seen in the relationships between development partners.
关于监测和评价，有人提出了实例，显示在发展伙伴关系中时常见到的不对称现象。

The Executive Director, UNFPA, focused primarily on issues related to monitoring and evaluation, including indicators.
人口基金执行主任主要强调与监测和评价、包括指标有关的问题。

With respect to monitoring and evaluation at the national level, Parties could benefit from the development of generic as well as sector-specific guidelines;
关于国家一级的监测和评价，缔约方可受益于制定总体部门具体的指南；.

Thus, the proportion of the budget devoted to monitoring and evaluation resources declined from 0.42(2008-2009) to 0.37(2010-2011) per cent.
因此，预算中用于监测和评价的资源比例下降，从0.42%(2008-2009年)降至0.37%(2010-2011年)。

The Advisory Committee observes that the level of resources devoted to monitoring and evaluation activities is significant and continues to grow.
咨询委员会注意到，专门用于监测和评价活动的资源数额十分可观而且在持续增长。

The course was designed to address public policy at its various stages, from design and implementation to monitoring and evaluation.
课程设计包括了公共政策的各个阶段，从设计和执行一直到监测和评价。

Pursuant to resolution 58/269, resources have been identified within each budget section for activities related to monitoring and evaluation.
根据大会第58/269号决议，在预算各款内已编列用于监测和评价活动的资源。

In some cases, it is indicated that new approaches to monitoring and evaluation are being developed.
在某些情况中，指出正在制订新的监测和评价办法。

The COP took note of the approaches to monitoring and evaluation of capacity-building at different levels that were identified at the workshop.
缔约方会议注意到研讨会发现了不同级别采取的不同监测和评价方法。

It presents possible approaches that could be adopted and applied to monitoring and evaluation under the capacity-building framework.
介绍了可采纳并应用于能力建设框架之下监测和评价活动的各种可能方法。

The CCA and UNDAF exercise in Kenya is also contributing to more effective approaches to monitoring and evaluation.
肯尼亚的共同国家评估和联发援框架工作还促进了更有效的监测和评估办法。

A strategy for the criminal justice system should include clear benchmarks and be subject to monitoring and evaluation, with measurable indicators.
刑事司法系统应包括明确的基准，并受到按可衡量指标进行的监测和评价。

The quality management approach that systematically tracks the key processes over time and in the different regions will naturally lead to monitoring and evaluation as a core part of management.
在不同区域随时系统跟踪重要活动过程的质量管理办法会自然变成作为管理核心部分的监控和评估。

The Committee notes the significant resources devoted to monitoring and evaluation activities at ECA.
咨询委员会注意到非洲经委会专门用于监测和评价活动的大量资源。

Table 3 Percentage of time monitoring and evaluation staff allocate to monitoring and evaluation functions in 2011.
表3：2011年监测和评价工作人员用于监测和评价职能的时间比例.

The assessment resulted in the Ministry of Finance instructing all ministries to allocate adequate resources to monitoring and evaluation systems.
这次评估导致财政部向所有部委下达指示，要求它们向监测和评价系统分配充足的资源。

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources have also been identified within each budget section for activities related to monitoring and evaluation.
按照大会第58/269号决议，在预算各款内列出用于有关监测和评价的活动的资源。

Pursuant to paragraph 20 of General Assembly resolution 58/269, the proposed programme budget identifies within each section resources related to monitoring and evaluation.
根据大会第58/269号决议第20段，拟议方案预算在各款中列明了与监测和评价有关的资源。

Programmes and subprogrammes that have a large proportion of financing from voluntary contributions have fared better in terms of allocation of specific resources to monitoring and evaluation.
很大一部分经费来自自愿捐款的方案和次级方案则分配较多的专门资源用于监测和评价。

Pursuant to paragraph 20 of General Assembly resolution 58/269, the proposed programme budget identifies within each section resources related to monitoring and evaluation.
根据大会第58/269号决议第20段，拟议方案预算在每款内确定与监测和评价有关的资源。