Examples of using To monitoring and evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
other relevant entities with regard to monitoring and evaluation.
d'autres entités compétentes en matière de suivi et d'évaluation.BCPR is also undertaking a pilot initiative to spearhead a new approach to monitoring and evaluation in conflict settings.
Le Bureau The Executive Director, UNFPA, focused primarily on issues related to monitoring and evaluation, including indicators.
La Directrice exécutive du FNUAP s'est attachée principalement aux questions relatives au contrôle et à l'évaluation, This applies to monitoring and evaluation, HIV surveillance
Particular attention will be given to promoting a results-based approach to monitoring and evaluation of technical cooperation activities
On veillera tout particulièrement à promouvoir une approche axée sur les résultats pour le suivi et l'évaluation des activités de coopération technique,from planning through to monitoring and evaluation, with their participation institutionalized and guaranteed.
depuis la planification jusqu'au suivi et à l'évaluation, With regard to monitoring and evaluation of programmes, generally speaking the resources were lacking to carrying out formal evaluations. .
En ce qui concerne le contrôle et l'évaluation des programmes, on manque généralement de ressources pour en faire des évaluations en bonne As defined in Guide to Monitoring and Evaluation of the National Response for Children Orphaned and Made Vulnerable by HIV/AIDS, UNICEF and partners, February 2005.
Suivant la définition du Guide to Monitoring and Evaluation of the National Response for Children Orphaned However, there are more varied results in other areas, particularly with regard to monitoring and evaluation and accountability.
Toutefois, dans d'autres domaines comme le suivi, l'évaluation et la redevabilité, les résultats sont plus variés.He also referred to monitoring and evaluation as one area of weakness of aid for trade arrangements,
Management tools geared to monitoring and evaluation of quality and quantity of water in basins;
Les instruments de gestion visant le contrôle et l'évaluation de la quantité With regard to monitoring and evaluation, delegations welcomed the inclusion of lessons learned in country programme presentations.
En ce qui concerne le contrôle et l'évaluation, des délégations se sont félicitées de ce que l'on tire parti With respect to monitoring and evaluation at the national level,
En ce qui concerne le suivi et l'évaluation au niveau national,be subject to monitoring and evaluation, with measurable indicators.
être sujette à contrôle et à évaluation selon des indicateurs quantitatifs.from planning to monitoring and evaluation.
depuis la planification jusqu'au suivi et à l'évaluation.Several delegations noted the lack of reference to monitoring and evaluation in the UNDP document.
Plusieurs délégations ont fait observer que le rapport du PNUD passait sous silence la question du contrôle et de l'évaluation.multilateral agencies with regard to monitoring and evaluation.
multilatéraux en ce qui concerne le suivi et l'évaluation.It presents possible approaches that could be adopted and applied to monitoring and evaluation under the capacity-building framework.
Il présente aussi des méthodes qui pourraient être adoptées Minority communities should participate fully at all stages of programming from research and design to monitoring and evaluation.
Les communautés minoritaires devraient participer pleinement One of the results-based management"building blocks" pertains to monitoring and evaluation.
L'une des << pièces maîtresses >> de la gestion axée sur les résultats consiste à assurer le suivi et l'évaluation.
