TO SUCH REQUESTS - 翻译成中文

• 此类请求
• 这种请求
• 对这类要求
• 对这类请求

在 英语 中使用 To such requests 的示例及其翻译为 中文

The ongoing hostilities and the destruction of roads seriously restrict the mission' s freedom of movement and hamper its ability to respond to such requests.
正在持续的敌对行动以及道路的毁坏严重限制了特派团的行动自由，阻碍了其满足此类要求的能力。

Though we make requests of God, in faith we have to leave it in God's hands how he will respond to such requests.
虽然我们求告神，但我们要凭着信心把它交在神的手里，由他来回答这些请求。

I personally would never harm the interest of my customers and me and my company would not answer to such requests,” he said.
我个人永远不会损害客户的利益，我和我的公司也不会答应这样的要求，”他说。

The extent to which the public sector can and will react to such requests depends on its financial, technical and human capacities and on its responsiveness to public pressures.
公共部门能够和将会对这类要求作出的反应程度取决于其资金、技术和人员以及对公众压力的反应。

The Subcommittee has endeavoured, as far as possible, to respond positively to such requests with generous support from outside sources, in particular member organizations of OCG.
小组委员会一直尽可能努力对这类请求作出积极反应，动用外部来源提供的慷慨支助，尤其来自联络小组的成员组织的支助。

The response of the Office of the High Commissioner for Human Rights to such requests should depend upon satisfaction of certain criteria, as defined in the above- mentioned Guiding Principles on internal displacement.
人权事务高级专员办事处对这些要求作出的响应，得取决于是否符合上述有关国内流离失所问题指导原则所界定的某些标准。

The Group regrets that many of the Member States contacted in order to request information, particularly in relation to arms transfers, failed to respond completely to such requests.
专家组与有关会员国联系，请他们提供信息，特别是与武器转让有关的信息，但是令人遗憾的是，其中许多国家没有对这类请求作出全面答复。

These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to such requests from the constituency.
它们可以互相联络，成为这一集团向缔约方要求资料以及对这一集团这种要求作出答复的渠道。

Others rely on multilateral and bilateral treaties, and this may in some circumstances limit their capacity to respond positively to such requests from a wide range of States.
其他国家依赖多边和双边条约，在某些情况下，这可能限制它们对各国家提出的这类请求作出正面回应的能力。

The State party acceded to such request.
缔约国接受了暂不驱回的要求。

At present, major internet standard organizations have not established the policy on a website's response to such request.
目前，主要互联网标准组织尚未设立相关政策来规定网站应如何应对此类请求。

Therefore, while the General Assembly requested the same standard of conduct for all representatives, a code exclusively for external counsel runs counter to such request.
大会要求所有法律代表遵循相同的行为标准，因此，拟订仅适用于外部律师的守则违背大会的上述要求。

Museum policies should clearly define the process for responding to such requests.
博物馆政策必须明确规定回应此类要求的程序。

UNCTAD is responding to such requests through ongoing and new projects.
贸发会议正通过现行的和新的项目来满足这些要求。

Encourage donor countries to respond promptly and favourably to such requests from developing countries;
鼓励捐助国对发展中国家提出的这种请求作出迅速和有利的回应;

The obligation to preserve the anonymity of the source of the request will also apply to such requests.
维持请求提出方的匿名性的义务也适用于此类请求。

However, more attention and resources are still required to facilitate prompt and effective responses to such requests.
然而，这一领域依然需要得到更多关注和资源，以推动对援助要求作出迅速、有效回应。

To assist us in responding to such requests in a timely fashion, please include the phrase“Privacy Rights Request” in the title of your message.
为了帮助我们及时回复此类请求，请在邮件标题中包含“PrivacyRightsRequest”（“隐私权请求”）等字样。

The Advisory Committee requested additional information on the number of such technical assistance requests received and the number of assessment missions dispatched in response to such requests.
委员会请求提供进一步的资料,说明收到的此类技术援助要求的数量,和针对这些要求派出的评估团的数量。

Please note that in response to such requests for disclosure, etc., we may ask the customer to present documentation confirming identity(driver license, passport, etc.).
请注意，对于此类公开个人信息等要求，我们可能会要求客户出示证明身份的文件(驾照、护照等)。