在 英语 中使用 To the second session 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this regard, the Republic of Korea hereby submits its report to the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT.
在这方面，大韩民国谨向不扩散条约缔约国2005年审议大会筹备委员会第二届会议提交报告。FCCC/CP/1996/4 Credentials of the representatives of Parties to the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
FCCC/CP/1996/4出席《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第二届会议缔约方代表的全权证书。Review of implementation of the United Nations Convention against Corruption: follow-up to the second session with emphasis on discussion of the thematic reports on chapters III and IV of the Convention.
Jacques Sasseville referred to the second session of the Committee, in 2006, at which a paper on tax treatment of donor-finance projects had been presented by the International Tax Dialogue Steering Group(E/C.18/2006/5).
JacquesSasseville提到委员会2006年第二届会议，国际税务对话指导小组在这次会议上提交了一份关于捐助者供资的项目的税务处理问题的文件(E/C.18/2006/5)。秘书处编写了一份专家会议报告(TD/B/C.I/MEM.2/5)，准备提交将于2010年5月3日至7日举行的贸易和发展委员会第二届会议。With regard to the interpretation of article 20 of the Covenant, the Special Rapporteur refers to the joint report submitted with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to the second session of the Human Rights Council(A/HRC/2/3).
关于对《公约》第二十条的解释，特别报告员提到了与宗教和信仰自由特别报告员一起向人权理事会第二届会议提交的联合报告(A/HRC/2/3)。Reference was made to UNCTAD' s earlier work in this area and to the second session of the Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development(August 1995).
他们提到贸发会议早些时候在这一领域所做的工作以及企业在发展中的作用问题特设工作组第二届会议(1995年8月)。In accordance with decision 2001/PC/1, a report of the Secretary-General" Abuse of older persons" was prepared for presentation to the second session of the preparatory committee(E/CN.5/2002/PC/2).
依照第2001/PC/1号决定，编写了秘书长关于"虐待老年人问题"的报告，以提交筹备委员会第二届会议（E/CN.5/2002/PC/2）。儿童权利委员会打算拟订关于《儿童权利公约》第29条（教育目标）的总评论，以便能够将其提交筹备委员会第二届会议。委员会收到秘书长2003年9月9日关于《国际刑事法院罗马规约》缔约国代表出席缔约国大会第二届会议的全权证书的备忘录。Having examined the credentials of the representatives to the second session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court referred to in paragraphs 4 and 5 of the present report;
审议了本报告第4和第5段提及的《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会第二届会议代表的全权证书；.Contribution to the intersessional process leading up to the second session of the Plenary, hosting the Africa, Latin America and Caribbean, Eastern Europe and Asia-Pacific regional consultations.
Contribution to the intersessional process leading up to the second session of the Plenary, hosting the Africa, Latin America and Caribbean, Eastern Europe and Asia-Pacific regional consultations.
为促成全体会议第二届会议召开的闭会期间进程提供捐助；主办非洲、拉丁美洲及加勒比、东欧以及亚太区域协商会议.Decides that a self-assessment checklist shall be used as a tool to facilitate the provision of information on implementation of the United Nations Convention against Corruption prior to the second session of the Conference of the States Parties;
决定应当将自我评估清单用作促进在缔约国会议第二届会议之前提供《联合国反腐败公约》实施情况信息的一个工具；.Requests the head of the Secretariat to report to the second session of the Conference of the Parties on the status of contributions to and expenditures from the Trust Fund and the Special Voluntary Fund.
请秘书处主管向缔约方会议第二届会议报告该信托基金和特别自愿基金的捐款和开支情况。In parallel to the second session of the commission, the second edition of the Woman in Business Award will take place immediately after the high-level session organized under the theme of agenda item 5.
在委员会第二届会议举行的同时，"企业妇女奖"第二次颁发仪式将在议程项目5的主题之下所举行的高级别会议结束后立即举行。Review of implementation of the United Nations Convention against Corruption: follow-up to the second session with emphasis on discussion of the thematic reports on chapters III and IV of the Convention Other matters.
审议《联合国反腐败公约》实施情况：第二届会议的后续会议，重点讨论关于《公约》第三章和第四章的专题报告.A second such compilation and synthesis was submitted to the second session of the Conference of the Parties(COP) in which it considered the national communications of 33 Annex I Parties.
第二份该项综合汇编已提交缔约方会议第二届会议，其中收集了33个附件一缔约方的国家信息通报。Requests the head of the Permanent Secretariat of the Convention to report to the second session of the Conference of the Parties on the status of contributions to, and expenditures from, the Trust Fund and the Special Voluntary Fund;
请秘书处首长向缔约方会议第二届会议报告该信托基金和特别自愿基金的捐款和开支情况。COP.2 Credentials of representatives of Parties to the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(ICCD/COP(2)/13) See also ICCD/COP(2)/13/Rev.1.
COP.2出席《联合国防治荒漠化公约》缔约方会议第二届会议的缔约方代表的全权证书（ICCD/COP(2)/131.
