在 英语 中使用 Verification activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Verification activities of OPCW are, therefore, based on the provisions of the Chemical Weapons Convention and overseen by the policymaking organs of the Organization.
因此，禁止化学武器组织的核查活动是以《化学武器公约》的条款为基础，由本组织的决策机关监督。Verification activities by the concerned parties or by an organization should be conducted at the request of and with the explicit consent of the parties.
凡有关方面或某一组织进行的核查活动均应根据当事方的请求并得到当事方的明确同意。Its verification activities and nuclear security programme are integral to the advancement of nuclear disarmament and nonproliferation.
该机构的核查活动和核安全方案对推动核裁军与防扩散来说不可或缺。The Agency must not build its verification activities on non-reliable and fake evidence.
该机构绝不能把核查活动建立在不可靠的虚假证据基础上。(c) Start a phased weapons and ammunition baseline survey, through a weapons marking and registration process, against which future verification activities should be conducted.
(c)通过建立武器标识和登记流程，开始分阶段进行武器和弹药基线调查，并据此开展今后的核查活动。This will also give sufficient time to put in place appropriate successor arrangements for OPCW to continue any residual in-country verification activities beyond this period.
这还将提供足够的时间来作出适当的后续安排，以便禁化武组织在此期间之后继续开展任何叙利亚国内的核查活动。One way to strengthen the non-proliferation regime was to make IAEA verification activities more efficient.
加强不扩散制度的一个办法是使原子能机构的核查活动更有效。Verification activities in the El Salam camp in South Darfur by the International Organization for Migration were also temporarily suspended for security reasons.
国际移徙组织也由于安全原因而暂停在南达尔富尔ElSalam难民营开展核查活动。IEC 62304 focuses on the software development process, defining the majority of the software development and verification activities.
IEC62304着眼于软件开发过程，定义了大部分软件开发与验证活动。Iii Starting a weapons marking and registration process, in order to inform future verification activities.
(3)着手开展武器加标识和登记工作，以便为今后的核查活动提供信息。Unfortunately, those IAEA activities are lagging behind others, in particular verification activities.
令人遗憾的是，原子能机构的这些活动滞后于其它活动，特别是核查活动。States should cooperate in order to eliminate that threat and should support IAEA verification activities.
各国应当合作，以消除这种威胁，并应支持原子能机构的核查活动。Some States parties took note of the readiness of IAEA to resume its verification activities in Iraq.
一些缔约国注意到，原子能机构愿意恢复在伊拉克的核查活动。IAEA continued to stand ready to resume its Security Council and NPT-mandated verification activities in Iraq when circumstances permitted.
原子能机构继续随时准备在情况许可之时恢复其经安全理事会和《不扩散条约》授权的在伊拉克的核查活动。The IAEA' s verification activities and its achievements under strengthen safeguards system are highly appreciated by the Czech Republic.
捷克共和国高度赞赏原子能机构在已加强的保障制度之下开展的核查活动及其成就。The International Atomic Energy Agency remains ready, subject to Security Council guidance, to resume its Security Council-mandated verification activities in Iraq.
原子能机构仍然随时准备在安全理事会的指导下，恢复安全理事会规定它在伊拉克开展的核查活动。Are built on each organization do you want- Requirements for the use of CSA Standard and verification activities within their jurisdiction.
这都建立在每一组织是否希望在其管辖范围内要求使用CSA标准及验证作业。Yet, in the absence of international presence, those occupied territories have become completely opaque, making it impossible to conduct verification activities there.
然而，在没有国际存在的情况下，被占领土变得完全不透明，使得在那里开展核查活动变得不可能。States Signatories rely on the data and products provided by the IDC for their verification activities.
签署国依靠国际数据中心提供的数据和产品来开展其核查活动。The Luvanian inspectors deployed a number of techniques and processes to support the verification activities as agreed during the familiarization visit.
卢范尼亚检查员采用若干技术和方法，以便支助在熟悉情况的访问中商定的核查活动：.
