WAS IN RESPONSE - 翻译成中文

• 是为了回应
• 是针对
• 是响应
• 是为了应对
• 是为了满足

在 英语 中使用 Was in response 的示例及其翻译为 中文

Turnbull rejected suggestions the visa policy change was in response to far-right wing political parties, such as One Nation, demanding more nationalistic policies.
特恩布尔否认这一签证政策的改革是为了响应极右翼政党的要求，后者正要求政府实施更民族主义的政策。

Of course, resolution 1315(2000) was in response to an initial request by the President of Sierra Leone to the Secretary-General two months earlier.
当然，第1315(2000)号决议是应塞拉利昂总统两个月之前首先向秘书长提出请求而通过的。

The protest was in response to reports of a growing number of workers dying while working overseas.
这次示威是回应有报道指，越来越多工人在海外工作时死亡。

That particular piece of work was in response to a very specific question that we were asked and that was about performance enhancement in testosterone.
那件特别的工作是针对一个非常具体的问题，我们被问到这个问题是关于睾酮的性能提升.

This was in response to the murder of two Israeli police officers on 14 July.
以色列的措施是在7月14日袭击造成两名警察死亡之后发生的。

India said the air strike was in response to a recent suicide attack on Indian troops based in Jammu and Kashmir.
印度则称，该空袭是对新近印度驻查谟和克什米尔军队遭自杀式袭击的回应。

Another military official said the move was in response to a request by the International Committee of the Red Cross.
另一名军方官员说，这项停火是回应红十字国际委员会（ICRC）的提议。

The change was in response to a demand by Mr. Ziyal on 26 March.
这种改动是应齐亚尔先生3月26日的要求作出的。

At the time, he said, it was in response to the election of President Obama and was an effort to“save the white race.”.
当时，他说，这是为了响应奥巴马总统的选举，是为了“拯救白色人种。

Lorenzen arrived in Japan this week but declined to say if it was in response to the North's planned launch.
Lorenzen本周已抵达日本，但拒绝说明此举是否针对朝鲜计划进行的发射。

Here there is no evidence, or even any argument, that the United States' willingness to pay Iran for its properties was in response to a perceived obligation imposed by Paragraph 9.
这里没有证据表明也没有人认为，美国愿意为伊朗财产支付费用是为了回应第九款所规定的认知义务。

The order was in response to a letter from the Chairman of the Basra Governorate Council and 27 Council members notifying the Prime Minister of their vote of no confidence in the Governor.
这项命令是针对巴士拉省议会主席和27名议员的一封信发出的，该信通知总理,他们对省长投了不信任票。

This involvement was in response to the expressed wishes of the parties and to the commitment of the international community to the Central American peace process initiated under the Esquipulas II Agreement(A/42/521-S/19085, annex).
联合国的参与是响应当事各方的明示的意愿和整个国际社会对中美洲和平进程所作的承诺，此项承诺始于第二次埃斯基普拉斯会议协定（A/42/521-S/19085，附件）。

That embargo was in response to the appeal by the Security Council in its resolution 1227(1999)" to end immediately all sales of arms and munitions to Ethiopia and Eritrea".
该禁运是响应安全理事会在其第1227（1999）号决议中发出的"立即停止向埃塞俄比亚和厄立特里亚出售任何武器和弹药"的呼吁。

An army spokesman said the move was in response to the continuous attempts by the Khan Younis Municipality to send the waste water in the direction of the settlements of Gad and Neve Dekalim.(The Jerusalem Times, 23 January).
军队一名发言人说,这一举动是回应KhanYunis市政府一直要求将废水引往Tad和VehDekalim定居点的要求。(《耶路撒冷时报》,1月23日).

This effort was in response to the concerns of the Executive Board and the United Nations Board of Auditors on pending recommendations, particularly those pending beyond 18 months.
此项工作是为了响应执行局和联合国审计委员会对有待落实的建议，尤其是那些超过18个月还未落实的建议提出的关切。

The letter concerned Shah' s tangible property and was in response to a visit to Iraq by Shah' s regional manager, who wanted to know the whereabouts of the tangible property.
这封信涉及Shah的有形财产并且为了答复Shah的地区主管对伊拉克的访问，他想了解有形财产的下落。

Much of UNRWA' s protection work in the West Bank was in response to Israel' s forcible displacement of persons from occupied land, a breach of international humanitarian law.
近东救济工程处在西岸的大部分保护工作是为了对付以色列违反国际人道主义法强行使被占土地上的人们流离失所的行径。

Then came the introduction of the first Chinese Head Tax legislation passed in 1885, which was in response to a growing number of Chinese working on the Canadian Pacific Railway.
而在1885年，加拿大华人人头税法令首次通过，以应对为加拿大太平洋铁路工作的华人劳工的增长。

Timing is in response to follow-up action.
时限是针对后续行动。