WAS IN RESPONSE in Slovak translation

• bol reakciou
• bola odpoveďou
• bola reakciou
• bolo reakciou
• bol odpoveďou

Examples of using Was in response in English and their translations into Slovak

The move was in response to public outrage over revelations that German authorities knew that Anis Amri,
Tento krok bol odpoveďou na verejný hnev ohľadom zistení, ktoré nemecké úrady vedeli, že Anis Amri,

This presentation was in response to the overselling of the superbaby phenomenon that emphasized the use of programs
Táto prezentácia bola odpoveďou na fenomén„super dieťaťa“, ktorý zdôrazňoval používanie programov

The post was in response to Mann's friend
Príspevok bol odpoveďou na Mannovu priateľku

In a statement, the Brigade said the attack was in response to“Zionist massacres against our people”
Vo vyhlásení poslanom faxom agentúre Reuters skupina uviedla, že"operácia bola odpoveďou na sionistické masakre proti nášmu ľudu"

The demonstration was in response to the migration pact which was backed by more than 150 countries- including Belgium- at a United Nations conference in Marrakesh, Morocco, last week.
Demonštrácia bola odpoveďou na pakt o migrácii, ktorý podporilo viac ako 150 krajín- vrátane Belgicka- na konferencii OSN v Marakéši v Maroku minulý týždeň.

The command said the deployment was in response to Turkey's request for support in securing its airspace and was a“demonstration of
Najnovší krok je podľa neho odpoveďou na žiadosť Turecka o podporu pri zabezpečovaní ochrany vzdušného priestoru

origin of the opinion, which was in response to a referral from the European Commission on one of the seven flagship initiatives which were part of the EU 2020 strategy.
genézu tohto stanoviska, ktoré reaguje na konzultácie Európskej komisie k jednej zo siedmich hlavných iniciatív(flagship initiatives), ktoré sú súčasťou stratégie Európa 2020.

The frontloading of the MFA II loan to Ukraine, together with less stringent conditions than for MFA I, was in response to the risk of financial
Vyplatenie pôžičky MFP II Ukrajine v počiatočnej fáze spolu s menej prísnymi podmienkami ako pri MFP I bolo v reakcii na riziko finančného

Our Tariffs are in response to his of 270 per cent on dairy!
Naše clá sú reakciou na jeho clo na mlieko vo výške 270 percent!

This is in response to the CO2 emissions assessment.
Toto je reakcia na vyhodnotenie emisií CO2.

Both these actions were in response to recommendations made by the Commission's auditors in 2006.
Obe tieto opatrenia boli reakciou na odporúčania audítorov Komisie z roku 2006.

This over licking may be in response to, say, a flea allergy.
Cez toto lízanie môže byť odpoveďou na, povedzme, velká alergie.

This review is in response to the request of the European Council.
Táto bilancia je odpoveďou na výzvu Európskej rady.

This new version is in response to those many requests.
Táto nová verzia je reakciou na viacero žiadostí.

These steps are in response to the rising threat from Russia.
Zámerom je odpovedať na vzrastajúcu hrozbu zo strany Ruska.

This change is in response to.
Touto zmenou sa reaguje na.

The move is in response to growing competition.
Zmyslom tohto kroku je reagovať na silnejúcu konkurenciu.

The notice is in response to a petition the FEC received in April.
Práce sú odozvou na petíciu, ktorú podpisovali v apríli.

Dear Judge Burton, this is in response to your request for an advisory opinion.
Milý sudca Burton, reagujem na Vašu žiadosť o úradný posudok.

The vote is in response to North Korea's nuclear test last month.
Opatrenia sú reakciou na pondelňajšiu jadrovú skúšku Severnej Kórey.