AN EXTENT - 한국어로 번역

• 정도
• 범위

영어에서 An extent 을 사용하는 예와 한국어로 번역

 At least one of the following symptoms must have persisted at least for six months to an extent that is unusual for their age and level of intelligence.
적어도 하나 이상의 다음과 같은 증상이 있어야합니다 적어도 6 개월 동안 지속된을 한도가 특이한에 대한 자신의 연령과 수준의 지능입니다.

Along one direction, Haumea is significantly longer than Pluto, while in another direction Haumea has an extent very similar to Pluto, while in the third direction is much smaller.
한 쪽 방향으로 하우메아는 확연하게 명왕성보다 더 길지만, 다른 방향으로는 하우메아는 명왕성과 아주 비슷한 크기를 갖고 있으며, 마지막 세번째 방향으로는 훨씬 작다.

Did I not love you to such an extent that I willingly gave up My life for you, in the hope that you would be given a second chance to come back to Me?
너희가 내게 돌아올 두 번째 기회가 너희에게 주어질 것이라는 희망속에서 내가 너희를 위해 내 생명을 기꺼이 포기했을 정도로 너희를 사랑하지 않았더냐?

Although the germ has been grown up to such an extent that it is capable of growth, but may be damaged, and the rest of the seed, supporting germination, especially starch reserves may not be developed to such an extent as in completely undamaged and healthy seeds.
세균은 그 성장 할 수 있는지 범위를 건조 성장되었지만, 손상 될 수 있으며, 씨앗의 나머지는 발아를 지원 특히 전분 매장량이 범위에서 건조하기 위해 개발되지 않을 수 있으며 완전히 손상과 건강한 있지만 씨앗.

For the express purpose of limiting the liability of DS SolidWorks and its licensors to an extent which is reasonably proportionate to the commercial value of this transaction, you agree to the following limitations on DS SolidWorks' and its licensors' liability.
DS SolidWorks 및 그 사용권 허가자의 책임을 본 거래의 상업적 가치에 합당하게 비례하는 한도로 제한하기 위한 명시적 목적상 귀하는 DS SolidWorks 및 그 사용권 허가자의 책임에 대한 다음 제한 사항에 동의를 해야 합니다.

I pictured him sitting in his lonely studio with no company but his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxi and told the driver to go all out for the studio.
나는 그가 어떤 회사지만, 자신의 생각을 쓴 그의 외로운 스튜디오에 앉아있는 그림 그것의 애수를 자아내는 가락 내가 바로 택시로 묶여 나에게 그러한 정도까지있어 그리고 스튜디오의 모든 외출 드라이버를했다.

Yes- to an extent.
예 - 어느 정도까지.

To an extent they can.
어느 정도는 그럴 수 있다.

I agree to an extent.….
저는 어느 정도는 찬성하는 쪽입니다….

To an extent you can.
어느 정도는 그럴 수 있습니다.

To an extent, yes we can.
어느 정도까지, 그렇습니다, 우리는 할 수 있다.

To an extent, it's already happening.
어느 정도까지, 이것은 이미 일어나고있다.

But to an extent, they can be forgiven.
는 어느 정도는 용인될 수 있는 것입니다.

To an extent, it's a good teaching.
어느 정도는 아주 좋은 교훈입니다.

He was musically inclined, at least to an extent.
그는 음악적으로 적어도 어느 정도는 경사가있었습니다.

To an extent these can be managed carefully.
어떤 경우에는 심하게 관리 할 수 있습니다.

The other terms can be spiritualized to an extent.
다른 것들은 어느 정도까지는 영적으로 해석할 수 있다.

Both groups of people are right to an extent.
따라서 양쪽 진영 모두 어느 정도는 옳습니다.

Personally, I enjoy the game to an extent.
개인적으로 게임도 약간 즐기는 지라.

I have managed all of them, to an extent.
내가 그들을 모두 감독하지 어느 정도는 말야.