ASSERTIVE - 한국어로 번역

• 독단적 인
• 적극적인
• 단호한

영어에서 Assertive 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The AL-SABAH family has ruled since returning to power in 1991 and reestablished an elected legislature that in recent years has become increasingly assertive.
알 - 사바 가족은 1991에 전원 복귀 이후 지배하고 최근 몇 년 동안 점점 주장되고있다 선출 된 의회를 다시 설정하고있다.

the Sun represents Yang, the active, assertive masculine life principle.
적극적인 남성의 삶의 행동원리를 대표한다.

Being assertive means that you can take care of yourself when other people interfere with your right to be you and make the decisions, which feel best to you.
독단적 인 의미는 다른 사람들이 당신이 될 수있는 권리를 방해하고 자신에게 가장 잘 맞는 결정을 내릴 때 자신을 돌볼 수 있음을 의미합니다.

Jung's more assertive attitude about her own cancer diagnosis may be generational — a positive side effect of acculturation — but studies suggest it is not the norm.
자신의 암 진단에 대한 Jung의 더욱 적극적인 자세는 세대적(문화 적응의 긍정적 효과)일 수 있지만, 연구에 따르면 일반적이지는 않다고 시사됩니다.

attributes and our assertive(masculine) qualities as we move through the day's events.
속성과 우리의 독단적 인 (남성적인) 특성을 최대한 활용하는 데 도움이됩니다.

For example, USA Today talked about how President Obama had been stressing that Korea and Japan work out“their differences” and“work together to confront an increasingly assertive China and an erratic, nuclear-armed North Korea.”.
예를 들어, USA Today는 오바마 대통령이 한국과 일본이 “그들의 차이”를 해결하고, “점점 더 독단적인 중국과 변덕스럽고 핵으로 무장한 북한에 맞서기 위해 함께 노력할 것”을 강조해왔다고 말했다.

Kate, certainly an assertive personality, had to have some nurturance early on when she was the primary caretaker to her twins and later carried 6 babies.
케이트는 확실히 단정적 인 성격 이었지만 쌍둥이의 첫 번째 관리인이었고 나중에 6 명의 아기를 태웠을 때 조기 양육을해야했습니다.

not too assertive, but then again I'm mostly assessing her personality based on the girl she was four years ago.
너무 자신감이없고 너무 독단적이지는 않지만 다시 나는 주로 그녀가 4 년 전 여인의 성격을 평가하고 있습니다.

That was a shock to many of the traditionalists who think that the smaller and more assertive dogs are the ideal and drool does not belong on the show floor.
저것은 더 작은 단정적인 개는 이상 이고 침은 쇼 지면에 속하지 않는다 고 생각하는 전통주의자의 많은 것에게 충격 이었다.

Translating this vignette into our model, a statement that there is a 100% chance of success would strike Eisenhower as assertive but not calm.
이 비네팅을 우리의 모델로 번역하면 성공 확률이 100 %라는 주장은 아이젠 하워를 독단적이지만 침착하지는 않은 것으로 치부 할 것입니다.

expressing their natural enthusiasm, and at least once in their lives will take some action which would prove extremely daunting to other less assertive people, hence their reputation for bravery.
표현하는 데 아무 것도 남겨놓지 않을 것이며, 적어도 한 번은 자신의 삶에서 덜 독단적 인 사람들에게 대단히 위협적 일 수있는 행동을 취할 것이며, 따라서 용감성에 대한 그들의 명성을 얻게됩니다.

A commitment to assertive action based on a business mind Abilities to embrace internal and external feedback from related divisions for effective coordination and persuasion Communication and negotiation skills to
Business Mind를 바탕으로 한 적극적인 행동 의지 대내적으로 유관부서의 의견을 효과적으로 조율하고 설득할 수 있는 능력 대외적으로 고객 및 유관/동종 업계,

Nonetheless, when adults demonstrate for kids that they are willing to listen to their respectfully-expressed anger, they send the powerful message that the child's feelings are valid and that assertive anger will be rewarded with the gift of a listening ear and non-punitive response.
그럼에도 불구하고 어른들이 아이들을 위해 정중하게 표현한 분노를 기꺼이 들으려고 할 때 아이들의 감정이 유효하다는 강력한 메시지를 보내며 단호한 분노는 듣는 귀의 선물과 비 처벌적인 반응으로 보상받을 것입니다.

Being assertive is different than being aggressive.
긍정적 인 주장은 공격적인 것과 다릅니다.

Often their position is assessed as assertive and aggressive.
종종 자신의 위치는 주장하고 공격적인 추정하고있다.

Being assertive definitely gives you more peace and freedom.
자기 주장을 펼치는 것은 당신에게 확실히 더 많은 평화와 자유를 가져다 준다.

I don't know… assertive. But I need someone more.
글쎄요 나한테 필요한 건 조금 더.

Some might call your attitude aggressive, but you say you're being assertive.
다른 사람들은 당신의 태도가 공격적이라고 말하지만 당신은 그저 적극적인 것일 뿐.

Many men even find women who are aggressive and assertive a major turn on.
많은 남자들도 적극적인 여성 찾아서 독단적 주요 설정.

Over time, assertive indifference becomes a valid way of defusing the other person's objectionable behavior.
시간이 지나면서 적극적 무관심은 다른 사람의 불쾌한 행동을 진정시키는 데 유효한 방법이 된다.