BROUGHT OUT - 한국어로 번역

• 밖으로 데리 고
• 꺼내
• 가져왔다
• 이끌어 냈 습니다
• 가져 왔습니다
• 가져온
• 데리고 나오 신

영어에서 Brought out 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For your people whom you brought out of the land of Egypt have corrupted themselves.
네가 이집트에서 데리고 나온 너의 백성이 파멸적으로 행동하였기 때문이다.

He brought out some money from his pockets and put it on the table, so that we should not be afraid.
그가 그의 주머니에서 돈을 꺼냈습니다. 그리고 그것을 테이블 위에 올려놓았죠. 우린 겁을 내서는 안됐습니다.

John Rippon brought out several applications of the text,"Where art thou- Adam?
요한 리폰은 본문의 여러 가지 적용들을 가져왔으며, "그대는 어디 있느냐 - 아담아?

The compression really brought out the attack of the drums, the bitcrusher is further augmented by the amp simulator.
압축 정말 드럼의 공격을 가져, bitcrusher은 더욱 앰프 시뮬레이터로 확대됩니다.

As you brought out, the New World translation and the New World we were looking forward to.
당신이 내놓은대로, 새로운 세계 번역과 우리가 기대했던 새로운 세계.

She was being brought out, and she sent to her father-in-law, saying, I am pregnant
그 여자는 끌려나갔다, 그리고 그 여자는 그녀의 시아버지에게 보내졌다,

He brought out His people with joy, His chosen ones with gladness.
그분께서 자신의 백성을 기쁨과 함께 데리고 나오시고 자신의 택한 자들을 즐거움과 함께 데리고 나오시며.

They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.
그리고는 그들은 그 여자의 모든 친척들도 데리고 나왔고, 그들을 이스라엘의 그 진영 밖에다 두었다.

I also brought out a'zine discussing current political issues, so a lot of my friends are contributing in that way.
나는 또한 ‘zine'을 꺼내서 현재의 정치적 문제를 논의 했으므로 많은 친구들이 그런 방식으로 기여하고 있습니다.

It may be mentioned here that when Beleg brought out the lembas from his pack(see The Silmarillion pp. 202,
Beleg가 자기 꾸러미에서 lembas를 꺼냈을 때 (Silmarillion 202, 204쪽을 보라) Túrin이 그것을 거절한 것을

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라.

And the LORD said to Moses,"Go, get down! For your people whom you brought out of the land of Egypt have corrupted themselves.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 내려가라 네가 애굽 땅에서 인도하여 낸 네 백성이 부패하였도다.

LORD, why are you angry with Your people who You brought out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
주님, 어찌하여 당신께서는 큰 힘과 강한 손으로 이집트 땅에서 이끌어 내신 당신의 백성에게 진노를 터뜨리십니까?

The minister, Csaba Sinka(my friend) offered us cookies, and then he brought out a package….
목사님 신가 사바 (Sinka Csaba) 내 친구입니다. 그는 우리에게 쿠키를 제공하고 그 패키지를 내놓았다….

And these things which testify of us, are they not written upon the plates of brass which our father Lehi brought out of Jerusalem?
또 우리에 대하여 증거하는 이러한 것은 우리 조상 리하이가 예루살렘에서 가지고 나온 놋쇠판에 기록되지 아니하였느냐?

The alternator had 4 leads brought out to the terminals in the terminal box.
발전기에는 끝 상자에 있는 맨끝에 꺼내진 4개의 지도가 있었습니다.

The three-field alternator had 12 leads brought out to the terminals in the terminal box.
분야 발전기에는 끝 상자에 있는 맨끝에 꺼내진 12의 지도가 있었습니다.

Brought out a side of you I have never seen before. Murdoc did a real number on that magic melon of yours.
너의 그 마법의 멜론, 너의 옆구리를 끄집어내다 본 적이 없다.

It was not just to these areas that he contributed but, even more importantly, his work brought out fundamental relationships between the areas when he studied harmonic analysis on topological groups and characteristic classes.
그렇지 않아 그 기여하지만, 더욱 중요한 것은, 그의 작품 영역을 때 위상 그룹과 특성을 클래스에 고조파 분석을 공부 사이의 근본적인 관계를 밖으로 데리고 이러한 영역에 그냥했다.

Simon and Schuster brought out the first crossword puzzle book in 1924- it came with a pencil; and The New York
사이먼과 슈 터는 1924의 첫 크로스 워드 퍼즐 책을 가져왔다 - 그것은 연필로 왔다;