CAREFULLY CONSIDER - 한국어로 번역

• 신중하게 고려 합니다
• 신중하게 생각 하 여야
• 깊게 고려
• 세심히 고려

영어에서 Carefully consider 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Evernote enables you to determine whether to post personal or otherwise sensitive information to publicly accessible areas of our site, so you should carefully consider how you use the Service.
Evernote는 귀하가 개인정보 또는 기타 민감한 정보를 당사 사이트의 공개 영역에 게시할지 여부를 결정할 수 있게 하고 있으므로 귀하는 자신의 서비스 사용 방식을 주의 깊게 고려해야 합니다.

You should carefully consider whether you wish to submit personal information to these forums or social networks and whether you wish to make your profile available to other users, and you should tailor any content you may submit accordingly.
귀하는 이러한 포럼 또는 소셜 네트워크에 개인정보를 제출할지 여부와 다른 사용자에게 귀하의 프로필을 제공할지 여부를 신중히 고려해야 하며, 귀하가 제출하는 컨텐츠를 적절히 조정해야 합니다.

guide the majority of enterprises and research institutions in the full market research, carefully consider the basis of their own conditions and determinetheir development direction andpriorities.
자신의 조건과 개발 방향 및 우선 순위를 결정하는 기준을 신중하게 고려할 수 있다고 말했다.

Consequently, you and I must carefully consider what we take into our temple, what we put on our temple, what we do to our temple, and what we do with our temple.
결과적으로, 저와 여러분은 무엇을 성전에 들이는지, 우리의 성전 위에 무엇을 입는지, 우리 성전에게 무엇을 하는지, 우리의 성전을 가지고 무엇을 하는지 주의깊게 생각하여야 합니다.

User should carefully consider the use of such settings to improve information display options and to ensure the settings are properly set and functioning in the manner desired.
이용자는 정보공개 옵션을 개선하고, 이러한 세팅의 이용 및 세팅이 적절하게 설정되며 원하는 방식으로 작동하는 것을 보장하기 위하여 신중하게 고려하셔야 할 것입니다.

Consequently, brothers and sisters, you and I must carefully consider what we take into our temple, what we put on our temple, what we do to our temple, and what we do with our temple.
결과적으로, 저와 여러분은 무엇을 성전에 들이는지, 우리의 성전 위에 무엇을 입는지, 우리 성전에게 무엇을 하는지, 우리의 성전을 가지고 무엇을 하는지 주의깊게 생각하여야 합니다.

Users should carefully consider the use of such settings to improve information display options and to ensure the settings are properly set and functioning in the manner desired.
이용자는 정보공개 옵션을 개선하고, 이러한 세팅의 이용 및 세팅이 적절하게 설정되며 원하는 방식으로 작동하는 것을 보장하기 위하여 신중하게 고려하셔야 할 것입니다.

We tend to harbour thoughts of how our lives are lived and carefully consider the things we have yet to do.
우리는 우리의 삶이 어떻게 살고 있는지에 대한 생각을 숨기는 경향이 있고, 우리가 아직 하지 못한 일들을 신중하게 고려하는 경향이 있습니다.

Programming for the OpenGL ES 1.0/1.1 API versus OpenGL ES 2.0 and 3.0 differs significantly, and so developers should carefully consider the following factors before starting development with these APIs.
OpenGL ES 1.0/1.1 API와 OpenGL ES 2 및 3.0의 프로그래밍 방식은 상당히 다르므로 개발자는 이 API를 사용하여 개발을 시작하기 전에 다음 요소를 신중하게 고려해야 합니다.

As we adapt these standards, we always carefully consider the dignity of the missionary calling to represent Jesus Christ; the safety, security, and health of our beloved missionaries; and the cultural sensitivities of the places where they serve.”.
우리는 이러한 표준을 조정하는 데 있어서 항상 예수 그리스도를 대표하는 선교사 부름의 품위와, 사랑하는 선교사들의 안전, 보안, 건강, 그리고 그들이 봉사하는 지역의 문화적 민감성 등을 신중하게 고려합니다.”.

If men's intentions are serious enough, and he wants the future family ties to be strong and unbreakable, and love in the hearts of partners existed forever, he must carefully consider how to make an original proposal to the girl.
남성의 의도가 심각하고 미래의 가족 관계가 강하고 파괴가되지 않기를 원하고 영원히 파트너의 마음에 사랑이 존재한다면 그는 소녀에게 원래의 방식으로 제의하는 방법을 신중하게 고려해야합니다.

an online community or submit for posting by us may be made available for others to see; you should therefore carefully consider whether you wish to submit personal data, or any data, for these purposes.
수 있음을 유의하여야 합니다; 그러므로 귀하는 귀하가 개인정보 또는 데이터를 이러한 목적을 위하여 제출하고자 원하는지 여부를 신중하게 생각하여야 합니다.

an online community or submit for posting by us may be made available for others to see; you should therefore carefully consider whether you wish to submit personal data, or any data, for these purposes.
수 있음을 유의하여야 합니다; 그러므로 귀하는 귀하가 개인정보 또는 데이터를 이러한 목적을 위하여 제출하고자 원하는지 여부를 신중하게 생각하여야 합니다.

The luxury yacht design carefully considers crew and guest routes.
고급 요트 디자인은 승무원 및 게스트 노선을 신중하게 고려합니다.

Fuller's leadership team carefully considered locations throughout Los Angeles.
풀러의 리더십 팀은 로스앤젤레스 전역의 위치를 신중하게 고려했습니다.

The cultural and“global” conditioning of these issues will be carefully considered.
이 쟁점들에 대한 문화적 그리고 “세계적” 조건들이 주의 깊게 고려될 것입니다.

requires antipsychotic drug treatment after recovery from NMS, the reintroduction of therapy should be carefully considered.
항정신병약 치료를 요구하는 경우, 약물치료의 재시도는 주의 깊게 고려해야 한다.

IBLCE carefully considered this feedback and will be implementing updates to the IBCLC certification and recertification programme over the next few years.
IBLCE 는 이러한 피드백을 신중하게 숙고한 바, 향후 몇 년 동안 IBCLC 자격인증 및 재인증 프로그램에 대한 업데이트를 이행할 예정입니다.

In making their decision, the judging panel carefully considered SkyTeam's recent achievements, which among others include.
의사 결정 과정에서, 심사위원은 다음을 포함하여 스카이팀의 최근 성과를 면밀히 고려하였다.

They also carefully considered whether the potential usefulness of new technologies was worth the privacy sacrifices inherently required to use them.
또한 신기술의 잠재적 유용성이 본질적으로이를 사용하는 데 필요한 개인 정보 보호 희생의 가치가 있는지 신중하게 고려했습니다.