CHANGING CLIMATE - 한국어로 번역

• 기후 변화

영어에서 Changing climate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Accumulating scientific knowledge is giving us greater insights, greater clarity, into what our future might look like in a changing climate and what that could mean for our health.
과학적 지식을 쌓는 것은 기후 변화에 따른 우리의 미래와 그것이 우리의 건강에 시사하는 바가 무엇인지 더욱 통찰력과 확실성을 갖고 볼 수 있게 합니다.

We should work together to meet the challenges of international crime, a changing climate, massive refugee flows- 70 million now and growing- all over the world, and other challenges that no single nation can respond to successfully.
우리는 국제 범죄, 기후 변화, 현재 전 세계적으로 7천만 명에 이르는 대규모 난민 문제 및 단일 국가가 다루기 어려운 다른 문제들을 해결하기 위해 함께 노력해야 한다.

suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.
소포 또는 항공화물 운송은 물론, 기후 변화와 습기 및 충격에 대한 저항성이 뛰어난 목재 케이스 또는 상자에 포장하십시오.

We should work together to meet the challenges of international crime, a changing climate, massive refugee flows -70 million now and growing-all over the world, and other challenges that no single nation can respond to successfully.
우리는 국제 범죄, 기후 변화, 현재 전 세계적으로 7천만 명에 이르는 대규모 난민 문제 및 단일 국가가 다루기 어려운 다른 문제들을 해결하기 위해 함께 노력해야 한다.

The model of farming we choose can either make us more vulnerable, or help us both to be more resilient to our changing climate and to reduce greenhouse gas emissions.
우리가 선택한 농업 모델은 우리를 더욱 취약하게 만들 수도 있고 아니면 그 반대로 기후변화에 대한 대응력을 높여주고 온실가스 배출량을 줄일 수 있게 해줄 수도 있습니다.

about 12,000 years ago, probably due to a combination of hunting and changing climate.
이것은 아마도 사냥과 기후변화의 복합적인 요인때문이었을 것이다.

A changing climate means that weather-related disasters like droughts,
기후 변화는 가뭄, 산불, 폭풍우,

Many of the responses we are observing today in nature can help us determine how to fix the mounting issues that people face under changing climate conditions,” Scheffers says.
오늘날 우리가 자연에서 관찰하고있는 많은 반응은 변화하는 기후 조건 하에서 사람들이 직면하는 문제를 해결하는 방법을 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다. "라고 Scheffers는 말합니다.

Humanitarian Policy and Practice in a Changing Climate, argues that humanitarian aid and climate change sectors need to work together to support adaptation in the long-term and not solely focus on short-term responses.
변화하는 기후에서 인도 주의적 정책과 실천는 인도 주의적 원조와 기후 변화 부문이 단기적 대응에만 초점을 맞추지 않고 장기적으로 적응을 지원하기 위해 함께 노력할 필요가 있다고 주장했다.

There's no question that improving agricultural land-use practices can reduce greenhouse gas emissions and help farmers adapt to a changing climate, as underscored by a recent report from the International Panel on Climate Change..
농업 토지 이용 관행 개선이 온실 가스 배출을 줄이고 농민들이 기후 변화에 적응하도록 도울 수 있다는 데는 의문의 여지가 없습니다. 최근 보고서 기후 변화에 관한 국제 패널에서.

Wolfgang Lutz, director of IIASA's World Population Programme(POP), says climate research should explicitly consider forecasting future generations' capacities to adapt to a changing climate if we are to understand how it may affect them.
볼프강 루츠, IIASA 세계 인구 계획 국장 (POP)은 기후 연구가 미래 기후 변화에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지 이해한다면 변화하는 기후에 적응할 미래 세대의 능력을 예측하는 것을 명시 적으로 고려해야한다고 말한다.

With the report's analysis as their backdrop, well-known captains of industry Greg Page(executive chair of Cargill) and Henry Paulson(former Goldman Sachs exec and former U.S. Treasury Secretary) underscored the dramatic risks facing Midwest businesses in a changing climate.
보고서의 분석을 배경으로 업계의 그레그 페이지 (Cargill의 집행 위원장)와 Henry Paulson (전 Goldman Sachs 간부 및 전 미국 재무 장관)의 유명한 선장은 변화하는 기후에서 Midwest 비즈니스가 직면하는 극적인 위험을 강조했습니다.

relies on farming to earn a wage and provide food for their families, Concern is distributing seeds that are better able to cope with Niger's changing climate.
의존하여 수입을 얻고 가족을 부양하고 있기 때문에, 컨선은 니제르의 변화하는 기후에 더 잘 대응할 수 있는 씨앗을 배포하고 있습니다.

The report specifically looks at the importance of pollinators which are responsible for $235-577 billion in crop production per year, and how a changing climate, intensive agricultural practices,
또한 연간 235~577억 달러의 작물 생산을 책임지고 있는 수분 매개동물에 대해 이번 보고서는 특히 집중하며, 기후변화, 과도한 농업,

The challenges to increasing global food production or even maintaining current rates are linked not only with the other problems discussed in this chapter(changing climate, energy resource depletion,
세계의 식량 생산을 높이거나 심지어 현재의 속도를 유지하기 위한 과제는 이번 1장에서 언급한 다른 문제(기후변화, 에너지자원 고갈,

to connect over shared values like family, community and religion-- and to prompt people to realize that they already care about a changing climate.
있는 가치 -- 가족, 공동체, 종교 -- 를 서로 연결하는 데 있다는 점을 보여주고, 사람들로 하여금 그들이 이미 기후변화에 대해 염려하고 있었다는 사실을 깨닫도록 합니다.

By beginning with what we share and then connecting the dots between that value and a changing climate, it becomes clear how caring about this planet and every living thing on it is not somehow antithetical to who we are as Christians, but rather central to it.
우리가 공유하는 것부터 시작하여 그 가치와 변화하는 기후 사이의 점들을 연결함으로써이 행성과 지구상의 모든 생명체를 돌보는 것이 어떻게 우리가 기독교인인지에 대해 반 신성이 아닌 것은 분명해집니다.

A rapidly changing climate has dire implications for every aspect of human life, exposing vulnerable populations to extremes of weather,
보고서는 "급격한 기후변화는 인간의 삶의 모든 면에 매우 심각한 영향을 준다"며 취약한 사람을 기상이변에 노출하고,

The report sets out the impacts of global warming on health in stark terms.”A rapidly changing climate has dire implications for every aspect of human life, exposing vulnerable populations to extremes of weather,
보고서는 "급격한 기후변화는 인간의 삶의 모든 면에 매우 심각한 영향을 준다"며 취약한 사람을 기상이변에 노출하고,

the swamps emptied, and Kulta died.”10 This actually fits the most common creationist models of the changing climate after Noah's Flood.
이것은 실제로 노아의 홍수 이후 변화된 기후를 말하고 있는 대부분의 창조론적 모델들과 일치한다.