COALITIONS - 한국어로 번역

• 연합을
• coalitions

영어에서 Coalitions 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The PD, which had been at the core of ruling coalitions since 2011, was formed in 2007 through the fusion of social-democratic remnants of the old Communist Party with elements from the Christian Democracy and other bourgeois politicians.
년 이래 지배연합들의 핵심에 있었던 민주당은 구 공산당의 사회민주주의적 잔재들과 기독민주당의 일부와 기타 부르주아지 정치인들의 통합을 통하여 2007년에 창당되었다.

of contemporary Platformists seems to involve participation in anti-racist, anti-war or anti-poverty coalitions within which they seek to encourage"self activity" and"non-authoritarian" practices.
반전 또는 빈곤철폐 연합에 참여하고, 그 속에서 그들은 '자발적 활동'과 '비권위적인' 행동들을 고무하는 것으로 보인다.

Under the New Zealand voting system MMP, coalitions are often needed to form a government, and negotiations will take place after the election between the parties that make it into Parliament.
뉴질랜드의 투표 시스템인 비례대표제(MMP)를 통해 정부를 결성하기 위해서는 종종 연합이 필요하며, 의회에 선출된 당사자들 간의 협상이 선거 후 진행될 것이다.

the Iraqi government, candidates and coalitions and Iraq's High Electoral Commission for carrying out a first and vital step in successful elections and government formation.
후보들, 연합군, 이라크 선거 관리위원회 등이 선거를 성공적으로 실시하고 정부구성을 위한 최초의 중대한 단계를 이룩했음을 축하합니다.

Strengthening the coalitions of different movements(economical, ecological, social)
다양한 (경제적, 생태적, 사회적) 운동들의 연합을 강화하고 그것들을 구획화하지 않으며,

North Dakota is just one of several states where voters, lawyers, and coalitions are challenging restrictive laws instated or strengthened in the last three years.
노스 다코타는 유권자, 변호사 및 연합군이 지난 3 년 동안 시행되거나 강화 된 제한적인 법률에 도전하고있는 여러 주 중 하나 일뿐입니다.

URI is the common thread, connecting them around shared principles, amplifying their voices and helping transform them from local actors into powerful coalitions for regional and global change.
URI는 일반적인 스레드, 주위를 공유 원칙을 그들을 연결, 그들의 목소리를 확장하고 로컬 배우에서 그들을 변화 지역 및 글로벌 변화를위한 강력한 연합으로 도왔습니다.

of this council have, to varying degrees, been associated with coalitions responsible for attacks on health structures over the last year.
각기 다른 정도에서, 지난 1년간 의료 시설 공격에 책임이 있는 동맹군과 관련이 있었습니다.

for the wider movement, and the dockers continue to play important parts in coalitions pursuing broader working class political goals.
항만 노동자들은 더 넓은 노동계급의 정치적 목표를 추구하는 연대에서 중요한 역할을 계속하고 있다.

In chimpanzees, we have usually old males who are over the hill, who cannot be alpha male themselves anymore, but they start playing games and forming coalitions, and behind the backs of others.
침팬지의 사회에서 보통은 나이든 수컷들은 한물간 무리들로 그들 스스로는 더이상 알파메일이 될 수 없어요. 하지만 게임을 시작하고 연맹을 형성하고 다른 침팬지들 뒤를 봐줘요.

a revolutionary perspective internationally, and was bitterly opposed to the Stalinist popular-frontist programme of coalitions with bourgeois parties.
정치혁명과 국제혁명 전망을 옹호했다. 그리고 부르주아 정당들과의 연합인 스탈린주의 인민전선에 강력히 반대했다.

building diverse coalitions, using ballot initiatives,
다양한 연대를 건설하는 것이든,

building diverse coalitions, using ballot initiatives,
다양한 연대를 건설하는 것이든,

While asserting that"class struggle forbids any kind of alliance with any fraction whatsoever of the capitalist class," the motion allowed that"exceptional circumstances make coalitions necessary in some places"(Congrès Socialiste International[our translation]).
계급투쟁은 어떠한 자본가 계급의 어떠한 부위와의 어떠한 종류의 연합이라도 금지한다"라고 주장하면서도, 그 안은 "예외적 상황들이 어떤 곳들에서는 연합들을 필요하게 만든다"는 것을 허용했다(Congres Socialiste International [우리의 번역]).

This underlies the commitment in practice of these fake Marxists to the parliamentary reformist sandbox of bourgeois"democracy," tailing right-wing social democrats like Labour's Tony Blair in Britain or, in countries like Italy or France, popular-front coalitions of reformist workers parties and openly bourgeois parties.
이것이 이들 사이비 맑스주의자들이 영국의 토니 블레어와 같은 우익 사민주의자나 혹은 이탈리아나 프랑스와 같은 나라에서 개량주의 노동자 당들과 공개적인 부르주아 당들의 민중전선 연합의 꽁무니를 쫓으면서 부르주아 "민주주의"라는 의회 개량주의자들의 모래 통에 실천에서 참여하는 근저에 있다.

The various agreements(blocs, coalitions, compromises) with other organisations, unavoidable in the course of the class struggle, are permissible only on the condition that
계급투쟁의 과정에서 피할 수 없는 다양한 합의(블록, 연합, 타협)는 다음과 같은 조건에서만 인정될 수 있다:

Coalition(government).
연합 정부.

How You Can Help Coalition of Immokalee Workers after Hurricane Irma.
허리케인 Irma 후 Immokalee 근로자의 연합을 도울 수있는 방법.

Coalition governments.
연합 정부.

This coalition decided who would be Prime Minister.
이러한 연합은 수상이 누가 될 것인지를 결정하게 되었습니다.