CONCEPT OF TIME - 한국어로 번역

• 시간의 개념

영어에서 Concept of time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The concept of time is strict, and this is one of the cultural differences that newcomers struggle with.
시간의 개념은 엄격합니다., 그리고 이것은 이민자들이 어려움을 겪고 있는 문화적 차이 중 하나입니다….

To understand time travel, we first have to understand the concept of time.
배송 시간 혁신을 위해서는 시간의 개념을 먼저 이해할 필요가 있다.

by a single action, it changes the concept of time.
너는 시간의 개념을 바꾼다.).

When someone's life is defined by a single moment, they change the concept of time forever.
단 한 번의 행위로 사람의 삶이 영원히 정해져버린다면, 시간의 개념이 바뀌어버리지.

Sometimes we are enslaved by the concept of time even in our moments of leisure.
우리는 심지어 휴식의 순간에, 시간의 개념에 의해 노예가된다.

When your life is defined by a single action, it changes the concept of time.”.
단 한 번의 행위로 사람의 삶이 영원히 정해져버린다면, 시간의 개념이 바뀌어버리지.

Because the concept of time travel is already included in the second magic.
왜냐하면 시간여행의 개념은 이미 제2마법에 포함되어 있다.

But for me, your Master, no concept of time can block me.
그러나 사부로 말한다면 그 어떤 시간적인 개념도 나를 방해할 수 없다.

But the end time for the universe is so far beyond your concept of time that for you it has no end.
하지만 우주가 끝나는 시간은 당신에게는 끝이 없어 보일 만큼, 당신의 시간 개념을 훨씬 뛰어넘는다.

This effectively removes the concept of time from the client side,
이것은 클라이언트 측으로부터 시간의 개념을 효과적으로 제거하고,

that they are not chronologically ordered, that time doesn't alter them and that the concept of time can't be applied to them”.
시간이 어떤 방식으로도 그 과정을 변화시키지 않으며 시간의 개념이 그것에 적용될 수 없다는 의미다.

But, as you release this whole concept of time, of clocks, of months and years ticking away, you come to
하지만 시간이란 개념 전체, 시계와 달과 해가 흘러간다는 개념을 내려놓으면,

In both the nature of God transcends all concepts of time.
하나님의 왕권은 모든 시간 개념을 초월한다.

There are two distinct concepts of time here.
여기에서 두 가지 시간의 개념이 나온다.

In the Bible there are two concepts of time.
성경에는 두 가지의 시간 개념이 있습니다.

Philosophical concepts of time.
시간에 대한 철학적 이해.

Or general concepts of time, I'm not sure exactly.
근데 사실 시간의 개념이 크니까 잘 몰라요.

You thus need new concepts of time.
이때 시간의 개념이 필요합니다.

What is the concept of time?
시간의 개념은 어떤근거 인가요?

Animals have no concept of time.
동물에게는 시간이란 계념이 없다.