DISTANT FUTURE - 한국어로 번역

• 먼 미래
• 먼 훗날
• 머지않은 미래

영어에서 Distant future 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Not the distant future.
먼 미래가 아니라.

Think the distant future.
먼 미래를 생각해 봐.

Private space travel is in the not too distant future.
우주 여행은 더 이상 먼 미래가 아니다.

In the far, far distant future.
미래에. 멀리, 멀리 먼 장래.

STORY In the distant future, the only sentient beings in the world are robots.
스토리 먼 미래 사회에서 지각력을 갖춘 유일한 존재는 바로 로봇입니다.

So be comforted to know that even in the distant future, in the year 2012, we still don't know what sex is for.
그러니 먼 미래 2012년도에도 우리가 성이 왜 존재하는지 아직도 모른다는 사실에 안심하세요.

But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future.
이런 말을 할 때 우린 그 시간이 아득하고 먼 훗날 이라고 생각합니다 아득하고 먼 훗날 이라고 생각합니다.

President Trump said he would visit China in the not too distant future.
트럼프 대통령은 너무 머지않은 미래에 중국을 방문하겠다는 계획도 밝혔다.

The effects of rising temperatures are not waiting for some distant future.
그리고 이 계속 오르는 기온의 영향은 멀리 떨어진 미래를 위해 기다려주지 않는다.

perhaps in the very great distant future, will reunite with God.
아마도 아주 먼 미래가 되겠지만, 신과 재결합할 것이다.

In the more distant future actual genetic enhancements may well be contemplated but I think the reactions to Jiankui He's work make this less rather than more likely.
먼 미래에는 유전자 향상이 고려될 수 있으나 허진쿠이 작업에 대한 반응은 그럴 가능성을 낮출 것으로 생각한다.

chances of the regime surviving into the distant future look to be slim.
그 체제가 먼 미래까지 존속될 가능성은 매우 희박해 보인다.

The U.S. president said,“We will be having a second summit with Chairman Kim in the not too distant future.”.
대통령은 “우리는 멀지 않은 시점에 김정은 위원장과 2차 미북 정상회담을 가질 예정이다” (We will be having the second summit with Chairman Kim in the not too distant future. )라고 밝혔다.

Not sure how soon or even if it is near or distant future.
그러나 이것이 얼마나 가까운 시간에 혹은 먼 미래에 이루어질지는 아무도 모른다.

the near future in 10 years, the slightly distant future in 30 years, and the future in 100 years.
30년 후의 약간 먼 미래 그리고 100년 후의 미래를 다룬다.

And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.
그리고 여러분이 이 사진을 맘속에 항상 품고 계신다면 먼훗날, 아마도 2020년쯤 이자리에서 우리가 다시 만날때, 이 사진이 많이 달라졌 있을 겁니다.

Our focus is extremely long term, and we know that we shall only succeed in the distant future with the help and satisfaction of all those involved.
우리의 관심은 장기적이며, 우리는 모든 관련된 사람들의 도움과 만족에 의해서만 먼 훗날에 성공할 수 있음을 알고 있습니다.

As acting Planetary Prince he would undoubtedly continue in charge of the planet until the final adjudication of the Lucifer rebellion and probably on into the distant future of planetary settlement in light and life.
그는 대리 행성 왕자로서, 분명히 루시퍼 반역에 대한 최종 판결이 있을 때까지 그리고 아마 빛과 생명에 행성이 정착하는 먼 훗날에 이르기까지 그 행성에 대해 책임질 것이다.

is for many years from now, and he prophesies about the distant future.'.
그는 먼 훗날에 관해 예언하고 있다' 하고 말하는구나.+.

That the individual might properly be identified in the distant future after the decay of the body,
몸이 썩은 뒤 먼 앞날에 개인을 적절히 확인할 수 있도록,