영어에서 Ecclesiastes 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ecclesiastes 4:1 Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun.
코헬 4,1 나는 또 태양 아래에서 자행되는 모든 억압을 보았다.Ecclesiastes 4:1 Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun.
코헬 4,1 나는 또 태양 아래에서 자행되는 모든 억압을 보았다.chasing after the wind.- Ecclesiastes 4:6.
so the speech of a fool when there are many words(Ecclesiastes 5:3).
when there are many words. - 전 5:3.That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil- this is the gift of God.- Ecclesiastes 3:13.
사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다 That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil- this is the gift of God. - 전 3:13.there are many cares, and many words mark the speech of a fool.- Ecclesiastes 5:1-3.
so the speech of a fool when there are many words. - 전 5:3.totally insulated in their specific roles, Ecclesiastes 3:11-14.
그들의 명확한 역할, Ecclesiastes3:11-14안에.Ecclesiastes 8:12,“Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.”.
그리고 전도서 8장에서 "죄인이 백번 악을 행하고도 오래오래 잘 살지만 내가 분명히 아는 것은 하나님을 경외하여 그 앞에서 두려움으로 사는 사람이 잘 될 것이고 악인은 잘 되지 못하며"라고 단언합니다.Ecclesiastes 5:1"Keep your foot when you go to the house of God
전도서 5장 1절 ~ 7절: 너는 하나님의 집에Ecclesiastes 1:9-10- That which has been is what will be, That which is done is what will be done, And there is nothing new under the sun.
Ecclesiastes 1:9 이미 있던 것 즉 그것이 후에 있겠고 이미 행한 것을 후에 다시 행하리니 해 아래에는 새 것이 전혀 없도다.Ecclesiastes 3:15"Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.".
전도서 3:15절에 \\\\\\\"이제 있는 것이 옛적에 있었고 장래에 있을 것도 옛적에 있었나니 하나님은 이미 지난 것을 다시 찾 으시느니라\\\\\\\"고 했다.(Ecclesiastes 8:9; Jeremiah 10:23)
even go on to harass others.- Ecclesiastes 8:11.
사람들에게도 그렇게 할지 모릅니다. - 전도 8:11.Commenting on the words of Solomon in Ecclesiastes, that the dead know not anything, the Reformer says:"Another place proving that the dead have no… feeling.
솔로몬이 전도서에서, 죽은 자는 아무것도 알지 못한다고 한 말을 그 종교 개혁자는 다음과 같이 주해한다. " 또 다른 곳에서도 죽은 자는 아무 감각이 없다는 것을 증명하고 있다.Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
너는 하나님의 전에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매자의 제사 드리는 것보다 나으니 저희는 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라.Ecclesiastes 9:1-6- But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God.
전도서 Ecclesiastes 9:1-10 이 모든 것을 내가 마음에 두고 이 모든 것을 살펴 본즉 의인들이나 지혜자들이나 그들의 행위나 모두 다 하나님의 손 안에 있….Ecclesiastes 9:3b“Truly the hearts of the sons of men are full of evil; madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.”.
전도서9:3b, [또 참으로 사람들의 아들들의 마음에는 악이 가득하며 그들은 그들의 평생토록 마음 속에 미친 것을 품고 있다가 뒤에는 죽은 자들에게로 가느니라. ](전9:3).Ecclesiastes 9:5-6,10 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
9:5 무릇 산 자는 죽을 줄을 알되 죽은 자는 아무 것도 모르며 다시는 상도 받지 못하는 것은 그 이름이 잊어버린 바 됨이라.before the days of trouble come and the years approach when you will say,“I find no pleasure in them”.- Ecclesiastes 12:1.
when you will say, ‘I find no pleasure in them' - 전 12:1.Ecclesiastes 3:14 I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever:
어떻든지 신doeth, 그것이 이제까지를 위해 이을것이다 것을Ecclesiastes3:14나는 있있다,:
