FIRST VOLUME - 한국어로 번역

• 첫 번째 볼륨
• 최초의 볼륨
• 처음으로 볼륨
• 첫번째 권

영어에서 First volume 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Together with Wolfgang Rindler, Penrose published this first volume of Spinors and space-time in 1984.
볼프강 Rindler와 함께, 1984 년에 펜로즈 Spinors 시간과 공간이 첫 번째 볼륨을 발표했다.

The Air Gear manga was licensed for release in the United States by Del Rey Manga and the first volume was released on July 25, 2006.
공기 장치 manga는 Del Rey manga에 의해 미국 안에 방출을 위해 허용 되 고 첫번째 양은 7 월 25 일, 2006에 풀어 놓 였다.

were The Secret Doctrine, the Synthesis of Science, Religion and Philosophy, published in two volumes in 1888, the first volume named Cosmogenesis, the second Anthropogenesis.
Religion and Philosophy는 헬레나 블라바츠키가 1888년에 두권의 책으로 출판하였다(Volume 1: Cosmogenesis, Volume 2: Anthropogenesis).

Original Soundtrack is the soundtrack to the first volume of the two-part Quentin Tarantino film Kill Bill.
Original Soundtrack은 두 부분으로 구성된 Quentin Tarantino 영화 Kill Bill의 첫 번째 음량에 대한 사운드 트랙입니다.

Courant had been looking for someone to work with Wilhelm Magnus and Helmut Ulm editing the first volume of Hilbert 's complete works on number theory and Taussky fitted the bill perfectly.
Courant 빌헬름 매그너스와 헬무트 울름 편집 힐버트 '번호를 이론 및 Taussky 완료 작품들 중 첫 번째 볼륨에서 작동하도록 다른 사람을위한 완벽하게 장착이 법안을 찾고 있었다.

Janiszewski had been the leader in a move to set up the new journal Fundamenta Mathematicae and the first volume, which appeared in 1920,
Janiszewski과 최초의 볼륨은 1920 년에 나타난 새로운 일기 Fundamenta Mathematicae을 설정할 움직임에, 지도자가됐다 Sur Kuratowski으로

On this topic he published, with Georges Simart, Théorie des fonctions algébriques de deux variables indépendantes which was a two volume work, the first volume appearing in 1897 and the second in 1906.
조르쥬 simart, 이는 1906 년에 두 개의 볼륨이 일을 처음으로 볼륨이 1897 년에 등장과 두번째 Théorie 데 fonctions algébriques 님의 둘 indépendantes 변수와 그 출판이 주제에.

The French palaeontologist Joachim Barrande(1799-1883) carried out his landmark study of trilobites in the Cambrian, Ordovician and Silurian of Bohemia, publishing the first volume of Système silurien du centre de la Bohême in 1852.
프랑스 고생물학자인 요아킴 바란데 (1799-1883) 는 보헤미아 지방의 캄브리아기, 오르도비스기 및 실루리아기 삼엽충에 대한 기념비적인 연구를 1852 년에 "보헤미아 중심부의 실루리아계 지층" 이라는 책의 첫번째 권으로 출판했다.

In the first volume he discussed differential equations,
반면 두 번째 볼륨에서, 작품의 주요 부분,

The first volume of Agnesi's famous two volume work Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana was published in 1748 while Agnesi continued corresponding with Riccati over the material for the second volume which was published the following year.
Riccati 함께하는 동안 해당 Agnesi 출판 되었음 이듬해 두 번째 볼륨을위한 자료를 통해 지속적인 Agnesi의 유명한 두 볼륨 작업 Instituzioni analitiche 광고 USO 델라 gioventù Italiana의 첫 번째 볼륨 1748년에 실렸다.

He must have hoped that this first volume of what he viewed would be his greatest achievement would be well received, but except for one review by Peano,
그는이 첫 번째 볼륨을 어떻게 그가 위대한 업적을받은 것이 잘 될 것이라고 많이하지만, 희망이 있어야합니다 페아노 한 검토를 제외하고,

As it is, true to what Anastasia said in the very first volume, millions of people have been moved by her words, many thousands have planted trees,
아나스타시야가 최초의 첫 권에서 말한 그대로, 수백만의 사람이 그녀의 말에 감동하고, 많은 사람들이 나무를 심고, 시와 노래를 짓고,

In the first volume, Swann's Way, the series of books,
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면,

The first volumes of the journal contain papers written by his brother Eduard.
일기의 첫 번째 볼륨이 논문을 자신의 동생 에드워드에 의해 쓰여진이 포함되어있습니다.

With the first volume.
권인하 5집 - First Volume.

This is the first volume of this core course Céant.
이것은이 핵심 코스 Céant의 첫 번째 볼륨입니다.

All 25 songs uncut, the first volume of the Send in LIVE!
모든 25 노래를 자르지 않는, 첫 번째의 볼륨을 보내에서 살다!

The contents of the first volume of his work are also available online.
또한 그 연구의 첫 권의 내용은 온라인(online )상에서도 볼 수 있다.

In the first volume Legendre introduced basic properties of elliptic integrals and also of beta and gamma functions.
첫 번째 볼륨 Legendre 있음 베타와 감마 함수의 타원 integrals의 기본 속성과도 도입했다.

a more serious and philosophical volume than the largely comic first volume.
그는 볼륨 2를 썼다, 주로 만화 첫 번째 볼륨보다 더 심각하고 철학적 볼륨.