영어에서 Had to leave 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But the fires… we had to leave.
하지만 불은… 우리는 떠나야만 했다.I felt bad, but I had to leave.
기분이 나빴다 하지만 난 떠나야 했어.I mean, I had to leave in a hurry.
내 말은, 난 떠나야 했어.So… I mean, I had to leave in.
내 말은, 난 떠나야 했어.After the decision was made that Matthews had to leave the show, he tweeted about his departure from the show.
후에 결정 Seven years later, in 1985, the board was actually deported to Jobs and the young entrepreneur had to leave Apple.
하지만 7년이 지난 1985년 이사회는 잡스에게 사실상 추방 처분을 내렸고 젊은 창업자는 애플을 떠나야 했다.Also, the British had to leave the lion's share of their artillery(40 out of 93 guns went to the winners).
또한 영국군은 포병 중 사자의 몫을 떠날 필요가있었습니다 (총 93 발 중 40 발이 수상자에게 돌아갔습니다).However, because of the intense persecution from their enemies, the Saints had to leave Nauvoo, so the canvas tabernacle was never built.
그러나 적들의 극심한 박해 때문에 성도들은 나부를 떠나야 했고, 캔버스 태버내클은 세워지지 않았습니다.Napoleon had to leave, that maybe made Spain a little bit harder to hold for France.
나폴레옹은 떠나야 했습니다. 그게 어쩌면 스페인을 좀 더 강하게 만들어 프랑스를 참게 했을지도 모릅니다.When everyone had to leave, I curled up on my couch and cried for hours.
모두가 떠나야 할 때, 나는 소파에서 웅크 리고 몇 시간 동안 울었다.Uh, your mother had to leave town suddenly for a conference.
음, 어, 네 엄마는 떠나야만 했어 회의를 위해 갑자기 시내를 돌아다니다.Of the inhabitants of Bohemia were Protestants; those who refused to convert to Catholicism had to leave, and their property was confiscated.
의 보헤미아 주민이 프로테스탄트였기에 가톨릭으로 개종을 거부했던 이들은 재산을 몰수당한 체 떠나야만 했습니다.Amado and Magda never completed their school education since both of them had to leave school to help support their families.
Amado와 마그다 이후 두 사람의 가족 지원을 돕기 위해 학교를 그만둬야 했어요 결코 그들의 학교 교육을 완료했다.Was in Japan so long, I almost learn to speak, had to leave.
일본에 오래동안 있었더니, 거의 말을 배울 정도에 이르렀어, 떠나야 했지.With millions of others, our family had to leave our beautiful Swat Valley.
다른 사람들처럼 우리 가족도 스왓 밸리를 떠나야만 했죠.My child didn't understand why we had to leave.
아직도 우리는 아이들이 왜 우리 곁을 떠나야 했는지 알지 못한다.Not only does this phrase apply to his personal situation, but to that of everyone who had to leave their hometown.
이 구절은 그의 개인적인 상황뿐만 아니라 고향을 떠나야만 했던 모든 사람의 상황에도 적용된다.And, if for something it wasn't perfect night for the madridismo, was precisely because the'9' local had to leave the pitch injured in the fifty minutes.
그리고, 만약 뭔가 madridismo에 대 한 완벽 한 밤 하는 것이 아니었지만, 그가 곧 떠나야 한다는 것을 실감하니 놀라움을 금치 못했다.It may be a death like that of the first disciples who had to leave home and work for Him, or it may be a death like Luther's, who had to leave the monastery and go out into the world.
그것은 그를 위해 일하기 위해 집을 떠나야만 했던 첫번째 제자들의 그것과 같은 죽음일지도 모릅니다, 혹은 그것은 루터의 죽음과 같은 죽음일지도 모릅니다, 수도원을 떠나 세상을 향해 나아간 루터 말입니다.
