HAD TO WAIT - 한국어로 번역

• 기다려야했다
• 기다릴 필요가
• 기다려야 했다

영어에서 Had to wait 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Some even had to wait overnight.
일부는 아예 밤을 새우며 기다리기도 했다.

Now he just had to wait.
이제 그는 단지 기다려야만 했습니다.

For you, I had to wait.
널 위해서 난 기다려야 했어.

So she had to wait.
그래서 그녀는 기다려야했습니다.

Why we had to wait so long for them, I have no idea.
우리는 그들을 위해 너무 오래 기다려야했다 이유, 아무 생각도 없다.

We never had to wait more than 5 minutes to get a drink.
나는 술을 마시기 위해 5 초 이상을 기다릴 필요가 없었다.

It had several bars, so I never had to wait too long for my drinks.
몇몇 바가 있어, 음료를 마시기 위해 오래 기다릴 필요가 없었습니다.

Windows 10's cumulative updates, more complex changes had to wait for major Windows updates.
패치가 이루어질 수 있지만, 큰 규모의 변경이라면 중요 윈도우 업데이트까지 기다려야 했다.

And nature had to wait around 2,200 years before any new investigations were made into amber's properties.
자연은 2,200년을 기다려야 했습니다. 호박의 성질을 새롭게 조사할 때까지 말이죠.

However, after this initial recovery, further spikes in species diversity had to wait for the evolution of new traits.
그러나이 초기 회복 후 종 다양성의 급증은 새로운 형질의 진화를 기다려야했습니다.

Bathroom was shared, but I never had to wait to use it.
나는 욕실을 공유했지만 그것을 사용하기 위해 기다릴… 필요가 없었습니다.

Sadly each time I clicked the rescue pro like to upgrade etc it also closed the program and we had to wait 15 to 20 minutes for them to scan and save again.
슬프게도 나는 직업 등을 업그레이드하려면 구조를 클릭 할 때마다 그것은 또한 프로그램을 닫고 우리는 기다려야했다 15 에 20 그들을위한 분 다시 스캔하고 저장합니다.

One might have thought that this remarkable record of productivity would have been sufficient to gain him his doctorate but he had to wait for a further year before this was awarded in 1887.
하나는 생산성이 뛰어난 기록하고 그를 자신의 박사 학위를 충분히 얻을 수있을 거라고 생각 했겠지만, 그가이되기 전에 추가로 1 년 동안 기다려야했다 1887 년 수상했다.

because they were still not sick enough to be eligible- the twins had to wait.
그리고 여전히 자격이 될만큼 아프지 않았기 때문에 쌍둥이는 기다려야했다.

Some one had put it on the American Women's Club list as a quaint restaurant on the Paris quais as yet untouched by Americans, so we had to wait forty-five minutes for a table.
누군가 한명이 그것을 미국 여성의 클럽 목록에다가 파리 강둑에서 아직 미국인들에 의해 훼손되지 않은 기묘한 식당이라고 올렸고 그래서 우리는 45분이나 자리를 얻기 위해 기다려야만 했다.

Even after he and his primary -care physician explained to various receptionists that aggressive cancer had been in the very spot that was now bleeding, Hamon still had to wait 4 months to be examined.
그와 그의 주치의가 여러 피험자들에게 공격적 인 암이 지금 피가 나고있는 지점에 있다고 설명한 이후에도 Hamon은 여전히 검사 받기 위해 4 개월을 기다려야했습니다.

325iS were important substitutes, so we had to wait until the early‘90s and the introduction of the E36 M3 for our first“official” taste of BMW's“junior” M-car.
그래서 우리는 90 년대 초까지 기다려야했다 및 우리의 첫 번째 „공식“맛에 대한 E36 M3의 도입BMW의 „주니어“M - 자동차.

Almost every solar system within jump range had already been bought or leased long before actual colonization began, and many of those wishing to settle in a new world had to wait years to fulfill their dreams.
실제 식민화가 이루어지기도 오래 전에, 점프가 가능한 거리에 있는 거의 모든 태양계들은 이미 팔렸거나 임대되었으며 신세계에서 정착하기를 원하는 많은 사람들은 그들의 꿈을 이루기 위해서 수년을 기다려야만 했습니다.

Negative. The Fitz-Simmons mission will have to wait.
피츠 - 시몬스 미션 기다려야 할 것입니다. - 네거티브.

Sometimes you have to wait quite a bit.
때때로 당신은 기다릴 필요가 조금 이상.